1. Anwendungsbereich & Zweck
Diese technische Wartungsanleitung detailliert die präventiven und korrigierenden Maßnahmen für Gleitbahnschmiersysteme von CNC-Werkzeugmaschinen. Sie deckt zentrale Komponenten wie Schmierölpumpen, Filteraggregate und Ölstandsüberwachungseinrichtungen ab. Das primäre Ziel dieser Wartung ist es, die Betriebsgenauigkeit und die Lebensdauer der CNC-Maschinen zu sichern, unerwartete Ausfälle zu minimieren und die Einhaltung der Produktionsstandards, wie sie beispielsweise in der DIN EN ISO 230-1 für die geometrische Genauigkeit von Werkzeugmaschinen gefordert werden, zu gewährleisten.
Regelmäßige Wartung ist kritisch, um die kontinuierliche und korrekte Schmierung der Gleitbahnen zu gewährleisten, wodurch Reibung und Verschleiß reduziert werden. Diese Anleitung ist für die Anwendung bei geplanten Wartungsintervallen sowie bei der Behebung von Störungen, die auf das Schmiersystem zurückzuführen sind, konzipiert.
2. Sicherheitsvorkehrungen
ACHTUNG: Gefahr durch bewegliche Teile, elektrische Energie und heiße Flüssigkeiten!
- Lockout/Tagout (LOTO): Vor Beginn jeglicher Arbeiten am Schmiersystem ist die CNC-Maschine gemäß VDE 0105-100 vollständig spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Alle energieführenden Leitungen, hydraulischen und pneumatischen Systeme sind zu entleeren und zu sichern.
- Persönliche Schutzausrüstung (PSA): Es ist zwingend erforderlich, Schutzbrillen (EN 166), chemikalienbeständige Schutzhandschuhe (EN 374, zum Schutz vor Ölen und Reinigungsflüssigkeiten) und Sicherheitsschuhe (EN ISO 20345) zu tragen.
- Umgang mit Schmierstoffen: Schmieröle können Haut- und Augenreizungen verursachen. Direkten Kontakt vermeiden. Bei Hautkontakt gründlich mit Wasser und Seife reinigen. Bei Augenkontakt sofort und ausgiebig spülen und ärztlichen Rat einholen. Die Sicherheitsdatenblätter (SDS) der verwendeten Schmierstoffe sind zu beachten.
- Brandgefahr: Schmieröle sind brennbar. Offene Flammen und Zündquellen fernhalten. Geeignete Feuerlöschmittel (z.B. Schaum oder CO2-Löscher) sind bereitzuhalten.
- Restdruck: Systeme können Restdruck enthalten. Vor dem Öffnen von Leitungen oder Filtern ist sicherzustellen, dass das System drucklos ist.
3. Erforderliche Werkzeuge & Materialien
Die nachstehende Tabelle listet die kritischen Werkzeuge und Materialien auf, die für eine effiziente und sichere Wartung des Schmiersystems benötigt werden.
| Werkzeug/Material | Spezifikation/Typ | Menge | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| Drehmomentschlüssel | 5 – 50 Nm, Kalibriert nach DIN EN ISO 6789 | 1 | Für präzises Anziehen von Schraubverbindungen |
| Drehmomentschlüssel | 50 – 200 Nm, Kalibriert nach DIN EN ISO 6789 | 1 | Für größere Schraubverbindungen |
| Multimeter | CAT III 600V, DIN EN 61010-1 | 1 | Für elektrische Messungen an Pumpenmotor/-steuerung |
| Messschieber | 0 – 150 mm, Genauigkeit 0,02 mm, DIN 862 | 1 | Für die Messung von Dichtungen und Spaltmaßen |
| Inbusschlüsselsatz | Metrisch, gehärteter Stahl | 1 Satz | Standardgrößen |
| Schraubendrehersatz | Schlitz, Kreuzschlitz (PH, PZ) | 1 Satz | Standardgrößen |
| Ring-/Maulschlüsselsatz | Metrisch (z.B. 8 – 32 mm) | 1 Satz | Zum Lösen und Anziehen von Verschraubungen |
| Auffangwanne | Mind. 10 Liter Kapazität, chemikalienbeständig | 1 | Zum Auffangen von Altöl |
| Industrielle Reinigungstücher | Fusselarm, ölresistent | 1 Paket | Zur Reinigung von Komponenten und Oberflächen |
| Ersatz-Filterelement | Gemäß OEM-Spezifikation (z.B. 10-25 µm), UNITEC Kategorie FILTER | 1-2 | Passend zum Schmiersystem |
| Hydraulik-/Gleitbahnöl | Gemäß OEM-Spezifikation (z.B. ISO VG 68 oder ISO VG 100 nach DIN 51517-3), UNITEC Kategorie SCHMIERSTOFFE | Nach Bedarf (mind. 5 Liter) | Sicherstellen, dass es mit dem vorhandenen Öl kompatibel ist |
| O-Ringe / Dichtungen | Gemäß OEM-Spezifikation, UNITEC Kategorie DICHTUNGEN | Nach Bedarf | Für Filtergehäuse und Pumpenflansche |
| Reiniger für Metallteile | Industriereiniger, biologisch abbaubar, rückstandsfrei | 1 Sprühflasche | Zur Reinigung von Metallfiltern und Gehäusen |
| Ablassschlauch mit Klemme | Ölresistent, ca. 1 Meter Länge | 1 | Für sauberes Ablassen von Altöl |
4. Inspektionscheckliste vor Wartung
Diese Checkliste dient der systematischen Erfassung des Systemzustandes vor Beginn der detaillierten Wartungsarbeiten. Eine sorgfältige Durchführung ist essentiell für die Identifizierung potenzieller Probleme.
| Item | Check | Akzeptanzkriterien | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| Ölstand im Behälter | Visuelle Prüfung am Schauglas | Zwischen Min- und Max-Markierung (idealerweise 75-90% gefüllt) | Unter Minimum erfordert sofortiges Nachfüllen |
| Äußere Leckagen | Sichtprüfung an Pumpe, Leitungen, Verschraubungen | Keine sichtbaren Ölaustritte oder Ölflecken | Austritt von wenigen Tropfen pro Tag ist nicht akzeptabel |
| Pumpengeräusch | Hörtest bei kurzzeitigem Betrieb (unter Aufsicht) | Regelmäßiges, unauffälliges Betriebsgeräusch | Laute, klappernde, pfeifende oder unregelmäßige Geräusche sind ein Warnsignal |
| Filterverschmutzungsanzeige | Visuelle Prüfung am Filtergehäuse | Anzeige im grünen Bereich oder auf “sauber” | Rote Anzeige oder “verstopft” erfordert sofortigen Filterwechsel |
| Zustand der Schläuche/Leitungen | Sicht- und Tastprüfung auf Beschädigungen | Keine Risse, Knicke, Porosität oder Verformungen | Poröse Schläuche führen zu Druckverlust und Leckagen |
| Elektrische Anschlüsse der Pumpe | Sichtprüfung auf festen Sitz und Korrosion | Anschlüsse fest, keine Korrosion, Isolierung intakt | Lose Anschlüsse können zu Ausfällen führen |
| Systemdruck (Manometer) | Ablesen des Manometers bei Betrieb | Innerhalb des vom Hersteller angegebenen Bereichs (z.B. 2-5 bar) | Druck außerhalb des Bereichs deutet auf ein Problem hin |
| Ölqualität (Sichtprüfung) | Prüfung einer kleinen Ölprobe auf Trübung, Verfärbung, Fremdkörper | Klar, honigfarben (typisch für neues Öl), frei von Partikeln oder Wasser | Trübung, dunkle Verfärbung oder Wasseransammlungen erfordern Ölwechsel |
5. Schritt-für-Schritt-Anleitung
Diese Anleitung führt Sie systematisch durch die Wartung des CNC-Gleitbahnschmiersystems. Halten Sie alle Sicherheitsvorschriften und Werkzeuge bereit.
5.1 Vorbereitung & Sicherheit
-
Maschine Stillsetzen & Sichern: Führen Sie die vollständige LOTO-Prozedur für die CNC-Maschine durch. Stellen Sie sicher, dass alle Energiequellen isoliert und gesichert sind. Prüfen Sie die Spannungsfreiheit der elektrischen Komponenten mittels Multimeter (z.B. 0V AC/DC an Pumpenversorgung).
-
PSA Anlegen: Legen Sie die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung (Schutzbrille, Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe) an.
-
Arbeitsbereich Vorbereiten: Platzieren Sie die Auffangwanne unter dem Schmierölbehälter und den Filteraggregaten, um eventuell austretendes Öl aufzufangen. Halten Sie Reinigungstücher bereit.
5.2 Ölstandskontrolle und Nachfüllen
-
Ölstand Prüfen: Kontrollieren Sie den Ölstand am Schauglas des Vorratsbehälters. Der Stand sollte zwischen der Min- und Max-Markierung liegen.
-
Öl Nachfüllen: Falls der Ölstand unterhalb der empfohlenen 75% des Schauglasbereichs liegt, füllen Sie den Behälter mit dem vom Maschinenhersteller spezifizierten Gleitbahnöl nach (z.B. ISO VG 68 oder ISO VG 100, nach DIN 51517-3). Der Füllstand sollte 80-90% des Schauglases erreichen. Verwenden Sie hierfür einen sauberen Trichter.
- Häufiger Fehler: Mischen verschiedener Ölsorten. Dies kann zu chemischen Reaktionen, Schaumbildung und Verlust der Schmiereigenschaften führen. Vermeiden Sie dies strikt!
-
Deckel Schließen: Verschließen Sie den Einfülldeckel des Behälters fest, um das Eindringen von Verunreinigungen zu verhindern.
5.3 Pumpeninspektion
Die Schmierölpumpe ist das Herzstück des Systems. Eine detaillierte Inspektion ist zwingend.
-
Visuelle Inspektion der Pumpe:
- Prüfen Sie das Pumpengehäuse auf Risse, Verformungen oder Anzeichen von Überhitzung.
- Kontrollieren Sie alle Anschlüsse (elektrisch, Öl) auf festen Sitz und Undichtigkeiten.
- Überprüfen Sie die Kabelisolierung auf Beschädigungen.
-
Funktionsprüfung (kurzzeitig unter Aufsicht):
- Nachdem LOTO kurzzeitig aufgehoben und die Sicherheit des Arbeitsbereichs gewährleistet wurde, schalten Sie die Maschine kurz ein, um die Pumpe zu aktivieren.
- Beobachten Sie, ob die Pumpe startet und Öl fördert (visuell an Schmierstellen oder Manometer).
- Sofort wieder LOTO anwenden.
- Häufiger Fehler: Pumpe ohne Kontrolle lange laufen lassen. Dies kann bei Defekten zu Folgeschäden führen.
-
Druckmessung (falls Manometer vorhanden):
- Beobachten Sie den Systemdruck am Manometer während der kurzen Funktionsprüfung. Der Druck sollte stabil und innerhalb des vom OEM vorgegebenen Bereichs liegen (typisch 2-5 bar, maximal 10 bar).
- Abweichungen von ±10% vom Solldruck sind zu untersuchen.
-
Geräuschanalyse: Horchen Sie auf ungewöhnliche Geräusche von der Pumpe (z.B. lautes Brummen, Klappern, Schleifen, oder Kavitationsgeräusche – ein hochfrequentes Pfeifen oder Knistern). Ein konstantes, leises Betriebsgeräusch ist normal.
- Häufiger Fehler: Ungewöhnliche Geräusche ignorieren. Dies kann auf beginnenden Pumpenverschleiß oder Lufteintritt hindeuten.
5.4 Filterwartung
Der Ölfilter ist entscheidend für die Sauberkeit des Schmieröls und den Schutz der Gleitbahnen.
-
Druckentlastung & Demontage des Filters:
- Stellen Sie sicher, dass das System drucklos ist (gemäß LOTO).
- Lösen Sie vorsichtig die Verschraubungen des Filtergehäuses mit den entsprechenden Schraubenschlüsseln. Halten Sie die Auffangwanne bereit, da Restöl austreten kann.
- Entfernen Sie das Filtergehäuse und das alte Filterelement.
- Häufiger Fehler: Filtergehäuse unter Druck öffnen. Dies kann zu Ölspritzern und Verletzungen führen.
-
Reinigung/Austausch des Filterelements:
- Wiederverwendbare Filter (z.B. Metallgewebefilter): Reinigen Sie das Filterelement gründlich mit einem geeigneten Industriereiniger für Metallteile. Spülen Sie es anschließend mit sauberem Schmieröl oder Reinigungsflüssigkeit rückstandsfrei aus und lassen Sie es vollständig trocknen. Prüfen Sie das Filtergewebe auf Beschädigungen.
- Wegwerffilter (z.B. Papier-, Vliesfilter): Ersetzen Sie das alte Filterelement durch ein neues, OEM-spezifiziertes Filterelement mit der korrekten Filterfeinheit (z.B. 10-25 µm).
- Häufiger Fehler: Wiederverwendbaren Filter nicht gründlich genug reinigen oder beschädigten Filter weiterverwenden. Dies führt zu unzureichender Filtration.
-
Montage des Filters:
- Reinigen Sie das Filtergehäuse innen und außen gründlich.
- Setzen Sie ein neues Filterelement ein. Verwenden Sie stets neue O-Ringe und Dichtungen. Schmieren Sie die Dichtungen leicht mit sauberem Schmieröl, um die Montage zu erleichtern und Beschädigungen zu vermeiden.
- Montieren Sie das Filtergehäuse und ziehen Sie die Schrauben über Kreuz mit dem Drehmomentschlüssel an. Beachten Sie die vom Hersteller angegebenen Drehmomente (typisch 20-25 Nm für Gehäuseschrauben, bei kleinen Filtern 10-15 Nm).
- Häufiger Fehler: Dichtungen wiederverwenden oder nicht ausreichend festziehen. Dies führt zu Leckagen.
5.5 Leitungs- und Düsenkontrolle
-
Prüfung der Schmierleitungen: Inspizieren Sie alle Schmierleitungen (z.B. PA-Schläuche 4mm, 6mm oder Stahlleitungen) auf:
- Sichtbare Beschädigungen, Risse, Abriebstellen oder Knicke.
- Versprödung oder Porosität, insbesondere an Biegestellen und Anschlüssen.
- Feste Befestigung entlang der Maschine.
-
Prüfung der Schmierdüsen/Verteiler: Kontrollieren Sie alle Schmierdüsen und -verteiler auf:
- Verstopfungen oder Verschmutzungen.
- Feste Installation an den Schmierstellen der Gleitbahnen.
- Austritt von Schmieröl bei kurzzeitigem Systemtest (siehe 5.7).
-
Reinigung/Austausch: Beschädigte Leitungen oder verstopfte Düsen sind unverzüglich zu ersetzen bzw. zu reinigen. Eine Verstopfung kann mit Druckluft (VORSICHT: Schutzbrille tragen!) oder einem feinen Draht behoben werden. Bei hartnäckigen Verstopfungen muss die Düse ausgebaut und gereinigt oder ersetzt werden.
5.6 Elektrische Komponentenprüfung (bei Störungen oder im Rahmen einer Großwartung)
-
Spannungsprüfung: Prüfen Sie die Spannungsversorgung des Pumpenmotors mittels Multimeter. Messen Sie die Spannung direkt am Anschluss der Pumpe (z.B. 24V DC oder 230V AC, je nach System). ACHTUNG: Arbeiten unter Spannung nur durch qualifiziertes Personal!
-
Sicherungsprüfung: Überprüfen Sie die relevanten Sicherungen im Schaltschrank für die Pumpensteuerung auf Durchgang (Ohm-Messung bei spannungsfreiem Zustand).
-
Motorwiderstandsmessung: Messen Sie bei spannungsfreiem Zustand den Wicklungswiderstand des Pumpenmotors. Vergleichen Sie den gemessenen Wert mit den Herstellerangaben. Abweichungen können auf einen Motorschaden hindeuten.
- Häufiger Fehler: Ohne LOTO an Elektrik arbeiten. Lebensgefahr!
5.7 System-Testlauf & Entlüftung
-
LOTO Aufheben & System Starten: Nachdem alle Arbeiten abgeschlossen sind, entfernen Sie die LOTO-Sicherungen. Starten Sie die CNC-Maschine und das Schmiersystem.
-
System Entlüften: Falls Luft in das System gelangt ist (z.B. nach Ölwechsel oder Pumpenrevision), muss es entlüftet werden. Dies geschieht oft automatisch durch den Systembetrieb; bei manuellen Entlüftungsschrauben diese vorsichtig öffnen, bis blasenfreies Öl austritt, dann wieder schließen.
-
Kontrolle der Schmierstellen: Beobachten Sie für mindestens 5 Minuten alle Schmierstellen an den Gleitbahnen. Es muss ein gleichmäßiger Ölaustritt sichtbar sein. Typische Austragsmengen pro Schmierimpuls betragen 0,05 – 0,2 ml.
-
Leckagen Prüfen: Kontrollieren Sie erneut alle Verschraubungen, Dichtungen und Leitungen auf Undichtigkeiten. Prüfen Sie insbesondere das Filtergehäuse und die Pumpenanschlüsse.
-
Pumpengeräusch Prüfen: Hören Sie erneut auf das Betriebsgeräusch der Pumpe, es sollte jetzt ruhig und stabil sein.
-
Filteranzeige Prüfen: Die Filterverschmutzungsanzeige muss im grünen Bereich sein.
6. Verifikationscheckliste nach Wartung
Diese Checkliste dient der obligatorischen Funktionsprüfung und Dokumentation nach Abschluss der Wartungsarbeiten.
| Test/Prüfpunkt | Erwartetes Ergebnis | Tatsächliches Ergebnis | Bestanden/Nicht bestanden |
|---|---|---|---|
| Ölstand im Behälter | Im oberen Bereich des Schauglases (80-90%) | ||
| Keine sichtbaren Leckagen | Alle Verbindungen und Dichtflächen sind trocken | ||
| Pumpenfunktionsgeräusch | Leise, gleichmäßig, frei von ungewöhnlichen Geräuschen | ||
| Systemdruck | Stabil im Sollbereich (z.B. 2-5 bar) | ||
| Schmierdüsenförderung | An allen Schmierstellen tritt gleichmäßig Öl aus | ||
| Filterverschmutzungsanzeige | Im grünen Bereich / “sauber” | ||
| Elektrische Anschlüsse | Sicher und fest (visuell geprüft) | ||
| Allgemeine Sauberkeit | Arbeitsbereich und Maschine gereinigt, Altöl entsorgt |
7. Fehlerbehebung
Diese Tabelle bietet eine schnelle Referenz für die gängigsten Probleme im Gleitbahnschmiersystem und deren Behebung.
| Symptom | Wahrscheinliche Ursache | Korrekturmaßnahme |
|---|---|---|
| Kein Ölaustritt an Schmierstellen | Pumpe fördert nicht (defekt, verstopft) Filter verstopft Leitung(en) blockiert/geknickt Ölstand zu niedrig System nicht entlüftet |
Pumpe prüfen/ersetzen, elektrische Zuleitung prüfen Filter reinigen/ersetzen Leitung(en) auf Beschädigung/Knick prüfen, reinigen Öl nachfüllen System entlüften |
| Niedriger/Schwankender Systemdruck | Luft im System Pumpe verschlissen/defekt Filter stark verschmutzt Leckagen im System Druckbegrenzungsventil defekt/falsch eingestellt |
System entlüften Pumpe prüfen/ersetzen Filter reinigen/ersetzen Leckagen suchen und abdichten Druckbegrenzungsventil prüfen/einstellen/ersetzen |
| Ölleckagen | Lockere Verschraubungen Beschädigte Dichtungen/O-Ringe Risse in Leitungen/Gehäusen Falsche Montage von Komponenten |
Verschraubungen nachziehen (mit Drehmoment) Dichtungen/O-Ringe ersetzen Defekte Leitungen/Gehäuse ersetzen Demontage, Prüfung, korrekte Remontage |
| Pumpe läuft nicht an | Keine elektrische Spannung Sicherung defekt Motor defekt Steuerungsproblem |
Spannungsversorgung prüfen (Multimeter) Sicherung prüfen/ersetzen Pumpe/Motor prüfen/ersetzen Steuerungssystem der Maschine prüfen |
| Ungewöhnliche Pumpengeräusche | Luftansaugung (Kavitation) Lagerverschleiß Fremdkörper in der Pumpe Falsche Viskosität des Öls |
Ölstand prüfen, System entlüften, Ansaugleitung prüfen Pumpe ersetzen Pumpe demontieren, Fremdkörper entfernen Ölspezifikation prüfen, Ölwechsel durchführen |
| Ölverschmutzung (Verfärbung, Trübung) | Filterung unzureichend/defekt Eindringen von Kühlschmierstoffen/Wasser Öl überaltert/thermisch degradiert |
Filter reinigen/ersetzen, korrekten Filtertyp sicherstellen Leckagen suchen und abdichten, Systemtrennung prüfen Ölwechsel durchführen, Ursache für Degradation prüfen |
8. Empfohlener Wartungsplan
Ein strukturierter Wartungsplan ist die Basis für eine zuverlässige Maschinenleistung. Die hier angegebenen Intervalle sind Empfehlungen und können je nach Maschinennutzung und Umgebungsbedingungen angepasst werden.
| Aufgabe | Frequenz | Geschätzte Dauer | Qualifikationsniveau |
|---|---|---|---|
| Ölstandskontrolle (visuell) | Täglich (bei Maschinenstart) | 5 min | Maschinenbediener |
| Sichtprüfung auf Leckagen | Wöchentlich | 15 min | Maschinenbediener/Wartungstechniker |
| Filterverschmutzungsanzeige prüfen | Wöchentlich | 2 min | Maschinenbediener/Wartungstechniker |
| Filterelement reinigen/wechseln | Monatlich oder alle 500 Betriebsstunden (je nach Anzeige) | 30 – 60 min | Wartungstechniker |
| Pumpeninspektion (visuell, Geräusch) | Quartalsweise oder alle 2000 Betriebsstunden | 30 min | Wartungstechniker |
| Prüfung der Schmierleitungen und Düsen | Quartalsweise oder alle 2000 Betriebsstunden | 60 min | Wartungstechniker |
| Funktionsprüfung des Systems inkl. Druckkontrolle | Halbjährlich oder alle 4000 Betriebsstunden | 30 min | Wartungstechniker |
| Vollständiger Ölwechsel | Jährlich oder alle 8000 Betriebsstunden (oder bei sichtbarer Degradation) | 60 – 120 min | Wartungstechniker |
| Elektrische Prüfung der Pumpe und Sensoren | Alle 2 Jahre oder 16000 Betriebsstunden | 45 min | Elektrofachkraft/Wartungstechniker |
9. Ersatzteilreferenz
Die Verwendung von qualitativ hochwertigen Ersatzteilen ist unerlässlich für die Langlebigkeit und Funktionalität Ihres Schmiersystems. Alle unten aufgeführten Komponenten finden Sie in unserem UNITEC-D E-Katalog.
| Ersatzteilbeschreibung | Typische Spezifikation | UNITEC Kategorie |
|---|---|---|
| Schmierölfilterelement | Filtrationsgrad 10-25 µm, passend für OEM-Filtergehäuse | FILTER |
| Schmierölpumpe | Zahnradpumpe oder Kolbenpumpe, Fördermenge (z.B. 0,5 L/min), Druck (z.B. 5 bar), Spannung (z.B. 24V DC / 230V AC) | PUMPEN & MOTOREN |
| Gleitbahnöl | ISO VG 68 oder ISO VG 100 nach DIN 51517-3, Demulgierend, Verschleißschutz (EP-Additive) | SCHMIERSTOFFE |
| O-Ringe und Dichtungen | NBR, FKM oder EPDM, spezifische Größen für Filtergehäuse und Pumpenflansche | DICHTUNGEN |
| Schmierleitungen | PA-Schlauch (Polyamid) oder Stahlrohr, Außendurchmesser (z.B. 4 mm, 6 mm), Druckfestigkeit (z.B. 50 bar) | ROHRE & SCHLÄUCHE |
| Manometer | Messbereich 0-10 bar, Durchmesser (z.B. 63 mm), Anschluss (z.B. G 1/4″) | MESSGERÄTE |
| Schmierverteiler | Progressiver Verteiler oder Mehrkreisverteiler, Anzahl der Ausgänge, Fördermengen pro Ausgang | VERTEILER & VENTILE |
| Niveauschalter / Ölstandssensor | Schwimmerschalter oder optischer Sensor, Schaltspannung (z.B. 24V DC), Anschluss | SENSOREN |
Für eine vollständige Übersicht und Bestellung besuchen Sie bitte: www.unitecd.com/e-catalog/
10. Referenzen
- DIN EN ISO 230-1: Abnahmeprüfung von Werkzeugmaschinen – Geometrische Genauigkeit
- DIN ISO 3498: Schmierstoffe für Werkzeugmaschinen
- VDE 0105-100: Betrieb von elektrischen Anlagen
- DIN EN 374: Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen
- DIN EN 166: Persönlicher Augenschutz – Anforderungen
- DIN EN ISO 20345: Persönliche Schutzausrüstung – Sicherheitsschuhe
- Sicherheitsdatenblätter (SDS) der verwendeten Schmierstoffe
- Original-Bedienungs- und Wartungsanleitungen des CNC-Maschinenherstellers