Römheld
1541970
Block cylinder with metal wiper edge, double-acting, for flange mounting (version K) with FKM seals, Piston diameter 16mm, rod diameter 10mm, Stroke 25mm, with 2 x G ¼ connections and screw plugs (right).
Specifications
| Part Number |
1541970
|
|---|---|
| Manufacturer | Römheld |
| Deutsch | Blockzylinder mit Metallabstreifkante doppelt wirkend, zum Aufflanschen (Version K) mit FKM Dichtungen, Kolbendurchmesser 16mm, Stangendurchmesser 10mm, Hub 25mm, mit 2 x G ¼ Anschlüssen und Verschlussschrauben (rechts). |
| Italiano | Cilindro a basetta con tagliente raschiante in metallo, a doppio effetto, per montaggio a flangia (versione K) con guarnizioni FKM, Diametro pistone 16mm, diametro stelo 10mm, Corsa 25 mm, con 2 connessioni G ¼ e tappi a vite (a destra). |
| Portugues | Cilindro de bloco com borda raspadora de metal, dupla ação, para montagem em flange (versão K) com vedações FKM, Diâmetro do pistão 16mm, diâmetro da haste 10mm, Curso 25mm, com conexões 2 x G ¼ e bujões (à direita). |
| Francais | Vérin-bloc avec racleur métallique, double effet, pour montage à bride (version K) avec joints FKM, Diamètre piston 16mm, diamètre tige 10mm, Course 25 mm, avec 2 raccords G ¼ et bouchons à vis (droite). |