Optimalisatie van de prestaties van servomotoren: diepgaande analyse van traagheidsaanpassing, koppelcurven en dynamische regeling

1. Introduction

L’efficacité opérationnelle, la précision et la durée de vie des systèmes de production automatisés dépendent étroitement du dimensionnement et de la sélection précis des servomoteurs. Un dimensionnement incorrect, qu’il s’agisse d’un sous-dimensionnement ou d’un surdimensionnement, entraîne directement une baisse des performances, une augmentation de la consommation d’énergie, une usure prématurée des composants et une hausse du coût total de possession (CTP). Ce document technique décrit les principes d’ingénierie rigoureux nécessaires à l’optimisation de la conception des servomoteurs, en mettant l’accent sur l’adaptation de l’inertie, l’analyse de la courbe de couple et l’optimisation des performances dynamiques. Obtenir un contrôle précis du mouvement ne se limite pas au choix des composants ; il s’agit d’un défi d’ingénierie système global qui sous-tend la fiabilité et la productivité des processus industriels modernes, des robots de prélèvement et de placement à grande vitesse aux machines CNC multi-axes. Les ingénieurs des industries manufacturières américaines et britanniques doivent impérativement prendre en compte ces aspects afin d’améliorer la fiabilité des installations et de maintenir des paramètres opérationnels compétitifs.

2. Principes fondamentaux

Un système d’asservissement comprend un servomoteur, un servovariateur (amplificateur) et un dispositif de retour d’information (par exemple, un codeur). Sa fonction est d’assurer un contrôle précis de la position, de la vitesse et du couple. Les principes fondamentaux qui régissent son fonctionnement sont issus de la mécanique classique et du génie électrique.

2.1. Inertie (J)

L’inertie est une mesure de la résistance d’un objet aux variations de son mouvement de rotation. Dans un système d’asservissement, deux inerties principales sont prises en compte :

  • Inertie du rotor ( moteur J) : Inertie des composants rotatifs du servomoteur. Les valeurs typiques pour les servomoteurs industriels varient de 0,0001 kg·m² à 0,1 kg·m² pour des moteurs dont le couple nominal continu est compris entre 0,5 Nm et 100 Nm.
  • Inertie de la charge (J charge ) : L’inertie du système mécanique entraîné, comprenant les engrenages, les poulies, les vis-mères et la charge utile. Cette inertie est souvent répercutée sur l’arbre moteur.
  • Inertie de la charge réfléchie (J réfléchie ) : Lorsqu’un réducteur ou une transmission est utilisé, l’inertie de la charge est réduite proportionnellement au carré du rapport de réduction lorsqu’elle est réfléchie sur l’arbre moteur. La formule est J reflected = J load / (Gear_Ratio 2 ) . Par exemple, si une charge a une inertie de 0,1 kg·m² et qu’un réducteur de rapport 10:1 est utilisé, l’inertie réfléchie est de 0,1 / ( 10² ) = 0,001 kg·m².
  • Inertie totale du système (J total ) : La somme de l’inertie du rotor du moteur et de l’inertie de la charge réfléchie : J total = J motor + J reflected .

2.2. Adaptation d’inertie

Ce concept essentiel détermine le rapport entre l’inertie totale de la charge réfléchie et l’inertie du rotor du moteur ( J reflected / J motor ). Un rapport d’inertie optimal se situe généralement entre 1:1 et 5:1 pour les applications hautes performances, et peut atteindre 10:1 pour les applications aux exigences de réponse dynamique moins strictes. Un rapport nettement inférieur à 1:1 indique un moteur surdimensionné, entraînant une consommation d’énergie excessive et une rigidité système réduite. Un rapport nettement supérieur à 10:1 se traduit par une mauvaise réponse dynamique, une instabilité, une bande passante réduite, une usure accrue du moteur et des risques de déclenchement d’alarmes servo, le moteur peinant à contrôler une charge disproportionnée. Par exemple, un rapport de 1:1 offre une rigidité maximale et une réponse optimale, idéale pour les tâches très dynamiques comme la fabrication de semi-conducteurs. Un rapport de 5:1 offre un bon compromis pour l’automatisation générale et la manutention.

2.3. Couple (T)

La force de rotation produite par le moteur. Les principaux composants du couple sont :

  • Couple d’accélération (T accel ) : nécessaire pour accélérer l’inertie totale du système jusqu’à la vitesse souhaitée. T accel = J total * (∆ω / ∆t) , où ∆ω est la variation de vitesse angulaire et ∆t est le temps d’accélération.
  • Couple de décélération (T décélération ) : nécessaire pour décélérer le système. Ce couple peut être généré par le moteur ou absorbé par le freinage régénératif.
  • Couple de frottement (T frottement ) : Couple constant nécessaire pour surmonter le frottement statique et cinétique au sein du système mécanique.
  • Couple gravitationnel (T gravité ) : Couple nécessaire pour contrer la force de gravité dans les applications à axe vertical ou incliné. T gravity = (m * g * r * sinθ) pour un bras rotatif, ou (m * g) pour un levage vertical linéaire.
  • Couple continu (T rms ) : Couple efficace (RMS) que le moteur doit fournir en continu pendant un cycle de service donné sans dépasser ses limites thermiques. Ce paramètre est essentiel pour éviter la surchauffe du moteur et garantir un MTBF (temps moyen entre les pannes) souvent supérieur à 50 000 heures pour les moteurs industriels fonctionnant dans les limites spécifiées.
  • Couple de pointe (T pic ) : Couple maximal requis à un instant donné du profil de mouvement, généralement lors de l’accélération ou de la décélération. Le couple de pointe nominal du moteur doit être supérieur à cette valeur. Les servomoteurs industriels présentent souvent un couple de pointe nominal 2 à 3 fois supérieur à leur couple nominal continu pendant de courtes durées (par exemple, 2 à 5 secondes).

2.4. Vitesse (ω)

La vitesse angulaire de l’arbre moteur est déterminée par la vitesse linéaire ou de rotation requise par l’application et par le rapport de transmission mécanique. La vitesse maximale doit rester inférieure à la vitesse maximale nominale du moteur, qui se situe généralement entre 1 500 et 6 000 tr/min (157 à 628 rad/s) pour les servomoteurs à courant alternatif standard.

3. Spécifications techniques et normes

La conception correcte des systèmes d’asservissement exige le respect des spécifications techniques établies et des normes internationales afin de garantir les performances, la sécurité et l’interopérabilité.

3.1. Spécifications du moteur

  • Couple continu nominal (Nm) : Le couple que le moteur peut produire indéfiniment à sa vitesse nominale sans dépasser ses limites de température.
  • Couple intermittent de pointe (Nm) : Le couple maximal que le moteur peut produire pendant une courte période (par exemple, 5 secondes) sans démagnétisation ni dommage.
  • Vitesse nominale (tr/min) : La vitesse à laquelle le moteur délivre son couple continu nominal.
  • Vitesse maximale (tr/min) : La vitesse de fonctionnement maximale sûre du moteur.
  • Inertie du rotor (kg+m²) : Essentielle pour les calculs d’adaptation d’inertie.
  • Constante de temps thermique (minutes) : Indique la rapidité avec laquelle la température du moteur réagit aux variations de charge, généralement de 10 à 60 minutes.
  • Résolution de l’encodeur (impulsions/tour ou bits) : Détermine la précision du retour de position, allant souvent de 17 bits (131 072 CPR) à 23 bits (8 388 608 CPR).

3.2. Spécifications du circuit d’entraînement (amplificateur)

  • Courant de sortie continu (A rms ) : Le courant maximal que le variateur peut fournir en continu au moteur.
  • Courant de sortie de crête (A crête ) : Le courant maximal que le variateur peut fournir pendant de courtes durées, essentiel pour l’accélération/décélération.
  • Tension d’entrée (VAC/VDC) : typiquement 200-240 VAC, 380-480 VAC ou tension du bus CC.
  • Fréquence de commutation (kHz) : Les fréquences plus élevées (par exemple, 8-16 kHz) peuvent réduire le bruit audible et améliorer l’ondulation du courant, mais augmentent l’échauffement du moteur.
  • Caractéristiques de protection : protection contre les surintensités, les surtensions, les sous-tensions, les surchauffes et les courts-circuits, conforme aux directives UL 508C et CE.

3.3. Spécifications de charge

  • Inertie de la charge (kg+m²) : Doit être calculée ou mesurée avec précision.
  • Caractéristiques de frottement (Nm) : Frottement statique et dynamique.
  • Forces externes (N) : telles que les forces de coupe, la pression ou les forces de ressort.
  • Précision de positionnement requise : (par exemple, ±0,01 mm ou ±5 secondes d’arc).

3.4. Normes et certifications pertinentes

Le respect de ces normes garantit non seulement des performances fonctionnelles optimales, mais aussi la sécurité et la fiabilité essentielles en milieu industriel. UNITEC-D GmbH fournit des composants certifiés conformes à ces exigences internationales rigoureuses, offrant ainsi des solutions fiables pour les applications les plus exigeantes.

  • CEI 60034 (Machines électriques tournantes) : Couvre les exigences générales relatives aux moteurs électriques, y compris les caractéristiques nominales, les performances et les essais.
  • NEMA MG 1 (Moteurs et générateurs) : Normes relatives à la construction, aux dimensions et aux performances des moteurs pour le marché nord-américain.
  • UL 508C (Équipements de conversion de puissance) : Norme de sécurité pour les panneaux de commande industriels et les équipements de conversion de puissance, y compris les servomoteurs, essentielle pour les marchés américain et canadien.
  • Marquage CE (Conformité Européenne) : Indique la conformité aux directives européennes en matière de santé, de sécurité et de protection de l’environnement, essentielles pour le marché de l’UE.
  • ISO 13849 (Sécurité des machines – Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité) : Spécifie les exigences relatives à la conception et à l’intégration des fonctions de sécurité, y compris les capacités de coupure de couple sécurisée (STO) dans les servomoteurs.
  • ISO 281 (Roulements – Capacités de charge dynamique et durée de vie nominale) : Pertinent pour les roulements de moteurs et tous les roulements de la chaîne de charge mécanique.
  • DIN 51825 (Lubrifiants – Graisses pour roulements) : Spécifie les caractéristiques des graisses appropriées, influençant la durée de vie des roulements.

4. Guide de sélection et de taille

Le processus de dimensionnement est une tâche d’ingénierie itérative impliquant des considérations mécaniques et électriques.

  1. Définition du profil de mouvement : Déterminer les temps d’accélération, de vitesse constante, de décélération et de maintien requis pour chaque segment du cycle de fonctionnement de l’application. Ceci inclut les vitesses de pointe (par exemple, 2 m/s linéaire, 180° en 0,5 s) et la précision de positionnement (par exemple, ±0,05 mm / ±0,002 pouce).
  2. Calcul de l’inertie de la charge : Calculez avec précision l’inertie de tous les composants mécaniques (vis-mères, crémaillères, transmissions par courroie, plateaux tournants, charges utiles, etc.). Tenez compte des densités typiques des matériaux (acier : environ 7 850 kg/m³, aluminium : environ 2 700 kg/m³).

    • Exemple : Système à vis sans fin
      Inertie de la vis mère : J screw = (π * ρ * L * D 4 ) / 32 (pour un cylindre solide, où ρ est la densité, L la longueur, D le diamètre).
      Inertie de la charge utile reflétée à la vis : J payload_reflected = m payload * (pitch / (2 * π)) 2 .
    • Exemple : Table rotative
      J table = (1/2) * m * r 2 pour un disque solide.
  3. Déterminer l’inertie de la charge réfléchie : tenir compte des réducteurs ou autres éléments de transmission à l’aide du rapport de réduction. Un réducteur industriel typique peut présenter un jeu inférieur à 3 minutes d’arc.
  4. Estimation du frottement et des forces externes : quantifiez toutes les forces opposées, y compris le frottement statique (couple de rupture), le frottement dynamique et les forces issues des processus (par exemple, le pressage, la découpe).
  5. Calculer le couple d’accélération et de décélération : Utilisez le principe T = J total * α . Rappelez-vous α = ∆ω / ∆t .
  6. Calcul du couple continu (RMS) : Il s’agit de l’étape la plus complexe car elle prend en compte l’intégralité du cycle de service.
    T rms = √[(T accel 2 * t accel + T const_velocity 2 * t const_velocity + T decel 2 * t decel + T dwell 2 * t dwell ) / (t accel + t const_velocity + t decel + t dwell )]
    Là où T dwell souvent, il s’agit simplement de friction ou de couple de maintien.
  7. Sélectionner le moteur : Choisissez un moteur où :
    • T rms_required ≤ T continuous_motor_rating
    • T peak_required ≤ T peak_motor_rating
    • Max_speed_required ≤ Max_speed_motor_rating
    • J reflected / J motor se situe dans la plage optimale (par exemple, de 1:1 à 5:1).
  8. Sélection du variateur : Choisissez un variateur capable de fournir le courant continu et de crête requis au moteur sélectionné, à la tension de fonctionnement de l’application, avec des marges de sécurité appropriées. Assurez-vous que la tension du bus du variateur corresponde à la classe de tension du moteur. Prévoyez une marge de sécurité de 10 à 20 % pour le couple et le courant continus.

4.1. Matrice de décision pour le dimensionnement des servomoteurs

Le tableau suivant fournit des indications générales sur le rapport d’inertie et les caractéristiques de performance dans les applications industrielles courantes.

Type d’application Rapport d’inertie typique (J charge :J moteur ) Exigence de réponse dynamique Précision positionnelle typique Indicateur clé de dimensionnement
Cueillette et placement à grande vitesse 1:1 à 3:1 Très élevé ±0,01 mm (0,0004 po) Couple maximal, temps d’accélération/décélération
Usinage CNC (Axe) 1:1 à 5:1 Haut ±0,005 mm (0,0002 po) Rigidité, couple continu, gestion thermique
Convoyeur de manutention de matériaux 3:1 à 10:1 Modéré ±1 mm (0,04 po) Couple continu, puissance RMS
Impression/Traitement Web 1:1 à 5:1 Haut ±0,05 mm (0,002 po) Régulation de la vitesse, contrôle de la tension, fluidité
Robotique (Articulations) 1:1 à 5:1 Haut ±0,1° (6 minutes d’arc) Couple maximal, jeu, rigidité

5. Meilleures pratiques d’installation et de mise en service

Même un système servo parfaitement dimensionné peut présenter des performances insuffisantes ou tomber en panne prématurément en raison d’une installation et d’une mise en service incorrectes.

5.1. Installation mécanique

  • Accouplement : Utilisez des accouplements de haute qualité et sans jeu (par exemple, des accouplements à soufflets ou à disques) entre le moteur et la charge afin de maintenir la rigidité et de minimiser la résonance de torsion. Un défaut d’alignement supérieur à 0,025 mm (0,001 pouce) peut entraîner une défaillance prématurée des roulements (ISO 281).
  • Montage : Assurez-vous que les moteurs et les réducteurs sont solidement fixés sur un support stable et amortissant les vibrations. Les couples de serrage des boulons de fixation doivent respecter les spécifications du fabricant (par exemple, 20 Nm pour un boulon M8).
  • Lubrification : Vérifiez que tous les composants mécaniques (réducteurs, vis-mères, guides linéaires) sont correctement lubrifiés conformément à la norme DIN 51825 et aux recommandations du fabricant.

5.2. Installation électrique

  • Câblage : Utilisez des câbles blindés pour le moteur et le retour d’information afin de limiter les interférences électromagnétiques (IEM). Séparez les câbles d’alimentation des câbles de signal d’au moins 150 mm (6 pouces) pour éviter la diaphonie. Le dimensionnement des câbles doit être conforme à la norme NEC 430 ou à la norme IEC 60364-5-52, en tenant compte de l’intensité nominale continue et de la chute de tension en fonction de la distance.
  • Mise à la terre : Établir un système de mise à la terre robuste à point unique pour l’ensemble du système servo afin de dériver le bruit et d’assurer la sécurité (NFPA 79, IEC 60204-1).
  • Qualité de l’alimentation : Assurez-vous d’une tension d’entrée stable pour le servomoteur. Des fluctuations de tension supérieures à ±10 % peuvent provoquer des défauts de sous-tension ou de surtension. Installez des réactances ou des filtres de ligne si nécessaire.

5.3. Configuration et réglage du système de transmission

  • Configuration initiale : Saisissez les paramètres du moteur, la résolution de l’encodeur et les rapports mécaniques dans le contrôleur du servomoteur.
  • Réglage automatique : La plupart des servovariateurs modernes sont dotés de fonctions de réglage automatique qui estiment l’inertie de la charge et calculent les paramètres de gain initiaux. Bien qu’il s’agisse d’un bon point de départ, un réglage manuel précis est souvent nécessaire pour des performances optimales.
  • Réglage manuel : Ajustez les gains proportionnel (P), intégral (I) et dérivé (D) pour optimiser la réponse du système. Visez une réponse à amortissement critique avec un dépassement minimal (< 5 %) et un temps de stabilisation adapté à l’application (par exemple, < 100 ms). Un gain P trop élevé peut entraîner une instabilité et des oscillations, tandis qu’un gain I insuffisant peut provoquer une erreur en régime permanent.
  • Commutation : Vérifiez la commutation correcte du moteur (alignement des phases) pour les servomoteurs CC ou CA sans balais. Une commutation incorrecte entraîne une faible production de couple et des vibrations excessives.

6. Analyse des modes de défaillance et des causes profondes

Comprendre les modes de défaillance courants est crucial pour maximiser la disponibilité du système et faciliter un dépannage efficace.

6.1. Surchauffe du moteur

  • Indicateurs : Température de surface du moteur élevée (>80°C / 176°F), défauts de surcharge thermique sur l’entraînement, défaillance de l’isolation.
  • Causes principales : Moteur sous-dimensionné pour les exigences de couple RMS, mauvaise ventilation, cycle de service excessif, température ambiante élevée (>40°C / 104°F), court-circuit de l’enroulement du moteur.
  • Analyse : Comparer le couple RMS réel au couple nominal continu du moteur, vérifier le fonctionnement du ventilateur de refroidissement, vérifier la résistance de l’enroulement du moteur (par exemple, généralement de 0,5 à 5 ohms entre phases).

6.2. Défaillance du roulement

  • Indicateurs : augmentation du bruit audible, vibrations (accélération de pointe > 1 g), augmentation de la consommation de courant, faux-rond de l’arbre.
  • Causes profondes : défaut d’alignement (angulaire ou parallèle), charge radiale ou axiale excessive, contamination, manque de lubrification (DIN 51825), fonctionnement prolongé à des vitesses critiques, vibrations du moteur dépassant les limites de la norme ISO 10816.
  • Analyse : Analyse vibratoire (ISO 10816), contrôles d’alignement de l’arbre (à 0,05 mm / 0,002 pouce près), inspection de l’usure de l’accouplement.

6.3. Erreurs d’encodage

  • Indicateurs : imprécisions de positionnement, mouvement erratique, défauts d’« erreur de suivi » du servo, emballement du moteur.
  • Causes principales : Perturbations électriques (EMI), câble endommagé, connexions desserrées, contamination de l’encodeur, dommages physiques au disque/capteur de l’encodeur.
  • Analyse : Vérifier le blindage et la mise à la terre du câble, inspecter le câble pour détecter tout dommage, vérifier l’intégrité du signal de l’encodeur avec un oscilloscope (par exemple, signaux TTL 5 V ou signaux Sin/Cos 1 Vpp).

6.4. Défauts d’entraînement (par exemple, surintensité, surtension)

  • Indicateurs : Déclenchement du variateur, moteur immobile ou fonctionnant de manière erratique, codes d’erreur affichés sur le variateur.
  • Causes principales : court-circuit du moteur, défaut à la terre, accélération/décélération excessive exigeant un courant de crête dépassant les capacités du variateur, alimentation électrique instable, réglage incorrect du variateur (par exemple, gains excessivement élevés).
  • Analyse : Vérifier l’absence de courts-circuits dans les enroulements du moteur, mesurer la tension d’entrée, examiner le profil de mouvement, réinitialiser les paramètres d’entraînement et effectuer un nouveau réglage.

7. Maintenance prédictive et surveillance de l’état

La mise en œuvre d’un programme de maintenance prédictive (PdM) performant prolonge considérablement la durée de vie des servosystèmes et minimise les arrêts non planifiés. Les techniques de surveillance de l’état permettent de détecter précocement les défaillances imminentes et d’intervenir de manière proactive.

  • Analyse vibratoire : surveillance continue ou périodique des niveaux de vibration des carters de moteurs et des composants mécaniques. Les variations des profils vibratoires (par exemple, l’analyse spectrale révélant des fréquences spécifiques) peuvent indiquer une dégradation, un défaut d’alignement ou un déséquilibre des roulements (ISO 20816, ANSI/ASA S2.70). Par exemple, une augmentation des vibrations à 1x tr/min peut indiquer un déséquilibre, tandis que les fréquences plus élevées peuvent localiser des défauts de la cage ou des bagues de roulement.
  • Imagerie thermique (thermographie) : Les caméras infrarouges permettent de détecter les zones de surchauffe anormales sur les moteurs, les variateurs et les connexions électriques. Une augmentation de 10 °C (18 °F) par rapport à la température de référence peut réduire de moitié la durée de vie de l’isolation électrique. Ces anomalies indiquent souvent des composants surchargés, des connexions défectueuses ou un refroidissement insuffisant.
  • Surveillance du courant et de la tension : L’analyse des signatures de courant et de tension du moteur peut révéler des variations de charge mécanique, des problèmes d’enroulement ou des défaillances imminentes du variateur. Une augmentation constante du courant efficace (RMS) pour une charge donnée suggère souvent une augmentation du frottement ou un blocage mécanique. La surveillance de la qualité de l’alimentation (IEEE 519) permet également d’identifier les problèmes affectant la durée de vie du variateur.
  • Analyse du signal de l’encodeur : La surveillance des signaux de sortie de l’encodeur (par exemple, via un équipement de test spécialisé) permet de détecter le bruit, la dégradation du signal ou la perte intermittente d’impulsions, ce qui a un impact direct sur la précision de positionnement et la stabilité du contrôle.
  • Analyse du lubrifiant : Pour les systèmes intégrant des boîtes de vitesses, une analyse périodique de l’huile (par exemple, selon la norme ASTM D6440) peut identifier les particules d’usure métalliques, la dégradation du lubrifiant ou la contamination, fournissant ainsi des informations sur l’état de la boîte de vitesses.

8. Matrice de comparaison

Le choix de la technologie de commande de mouvement appropriée dépend fortement des exigences de l’application. Vous trouverez ci-dessous une comparaison des options courantes.

Caractéristiques Servomoteur à courant alternatif Servomoteur CC Moteur pas à pas Servomoteur intégré
Couple continu (Nm) 0,1 – 1000+ 0,01 – 50 0,01 – 20 0,1 – 200
Multiplicateur de couple maximal 2x – 3x Continu 1,5x – 2x Continu N/A (Couple de maintien) 2x – 3x Continu
Vitesse maximale (tr/min) 3000 – 6000 1000 – 4000 500 – 2000 (avec chute de couple) 3000 – 5000
Résolution positionnelle Très haute qualité (encodeur > 17 bits) Haute résolution (encodeur 10-17 bits) Pas par révolution (ex., 200) Très haute qualité (encodeur > 17 bits)
Adaptation d’inertie Essentiel pour la performance Important Moins critique Essentiel pour la performance
Coût (relatif) Haut Moyen Faible Haut (mais câblage réduit)
Adéquation de l’application Contrôle en boucle fermée, précis et hautement dynamique (CNC, robotique, emballage) Faible consommation d’énergie, sensibilité aux coûts, précision modérée (automatisation, dispositifs médicaux) Positionnement simple, à faible vitesse et en boucle ouverte (imprimantes, petits portiques) Contrôle distribué, encombrement réduit, installation simplifiée

9. Conclusion

Le dimensionnement précis et l’intégration méticuleuse des servomoteurs sont essentiels pour optimiser les performances dynamiques, l’efficacité énergétique et la durée de vie des systèmes d’automatisation industrielle. Une parfaite maîtrise des principes d’adaptation d’inertie, une analyse complète du couple sur toute la plage de fonctionnement et le strict respect des normes internationales en vigueur (IEC 60034, UL 508C, ISO 13849, etc.) sont indispensables aux ingénieurs. En s’appuyant sur ces recommandations détaillées pour la sélection, l’installation, la mise en service et la maintenance prédictive, les sites de production peuvent améliorer significativement la fiabilité et la rentabilité de leurs processus automatisés. UNITEC-D GmbH est un partenaire de confiance, proposant une gamme complète de servomoteurs conformes et performants, adaptés aux exigences rigoureuses des industries manufacturières américaines et britanniques.

Pour un catalogue complet de composants industriels et une assistance d’experts pour optimiser vos systèmes de contrôle de mouvement, visitez le catalogue électronique UNITEC-D .

10. Références

  1. Série CEI 60034 : Machines électriques tournantes. Commission électrotechnique internationale.
  2. NEMA MG 1 : Moteurs et générateurs. Association nationale des fabricants de matériel électrique.
  3. UL 508C : Équipement de conversion de puissance. Laboratoires des assureurs.
  4. Série ISO 13849 : Sécurité des machines – Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité. Organisation internationale de normalisation.
  5. Ogata, K. (2010). Ingénierie moderne du contrôle . 5e éd. Prentice Hall.

Related Articles