1. Introducción
La eficiencia operativa, la precisión y la longevidad de los sistemas de fabricación automatizados dependen fundamentalmente de la selección y el dimensionamiento precisos de los sistemas de servoaccionamiento. Un dimensionamiento inadecuado, ya sea subdimensionado o sobredimensionado, conduce directamente a una disminución del rendimiento, un mayor consumo de energía, un desgaste prematuro de los componentes y un elevado costo total de propiedad (TCO). Esta referencia técnica describe los rigurosos principios de ingeniería necesarios para optimizar el diseño del sistema de servoaccionamiento, centrándose en la adaptación de inercia, el análisis de la curva de par y la optimización del rendimiento dinámico. Lograr un control de movimiento preciso no es simplemente una cuestión de selección de componentes, sino un desafío integral de ingeniería de sistemas que sustenta la confiabilidad y productividad de los procesos industriales modernos, desde la robótica de recogida y colocación de alta velocidad hasta la maquinaria CNC de múltiples ejes. Los ingenieros de fabricación de EE. UU. y Reino Unido deben priorizar estas consideraciones para mejorar la confiabilidad de la planta y mantener parámetros operativos competitivos.
2. Principios fundamentales
Un sistema de servoaccionamiento comprende un servomotor, un servoaccionamiento (amplificador) y un dispositivo de retroalimentación (por ejemplo, codificador). Su función es proporcionar un control preciso sobre la posición, la velocidad y el par. Los principios fundamentales que rigen su funcionamiento tienen sus raíces en la mecánica clásica y la ingeniería eléctrica.
2.1. Inercia (J)
Una medida de la resistencia de un objeto a los cambios en su movimiento de rotación. En un servosistema, se consideran dos inercias clave:
- Inercia del rotor (Jmotor): La inercia de los componentes giratorios del servomotor. Los valores típicos para servomotores industriales oscilan entre 0,0001 kg·m² y 0,1 kg·m² para motores con valores de par continuo de 0,5 Nm a 100 Nm.
- Inercia de carga (Jcarga): La inercia del sistema mecánico impulsado, incluidos engranajes, poleas, tornillos de avance y la carga útil. Esto a menudo se refleja en el eje del motor.
- Inercia de carga reflejada (Jreflejada): Cuando se utiliza una caja de cambios o un sistema de transmisión, la inercia de la carga se reduce en el cuadrado de la relación de transmisión cuando se refleja en el eje del motor. La fórmula es
Jreflejada = Jcarga / (Gear_Ratio2). Por ejemplo, si una carga tiene una inercia de 0,1 kg·m² y se utiliza una caja de cambios con una relación de 10:1, la inercia reflejada es 0,1 / (102) = 0,001 kg·m². - Inercia total del sistema (Jtotal): La suma de la inercia del rotor del motor y la inercia de la carga reflejada:
Jtotal = Jmotor + Jreflejada.
2.2. Coincidencia de inercia
Este concepto crítico dicta la relación entre la inercia total de la carga reflejada y la inercia del rotor del motor (Jreflejada / Jmotor). Una relación de inercia óptima suele estar entre 1:1 y 5:1 para aplicaciones de alto rendimiento, extendiéndose hasta 10:1 para aplicaciones con requisitos de respuesta dinámica menos estrictos. Una relación significativamente inferior a 1:1 indica un motor sobredimensionado, lo que provoca un consumo excesivo de energía y una reducción de la rigidez del sistema. Una relación significativamente superior a 10:1 da como resultado una respuesta dinámica deficiente, inestabilidad, ancho de banda reducido, mayor desgaste del motor y posibles condiciones de alarma del servo debido a que el motor lucha por controlar la carga desproporcionadamente grande. Por ejemplo, una relación 1:1 proporciona máxima rigidez y respuesta más rápida, ideal para tareas altamente dinámicas como la fabricación de semiconductores. Una relación de 5:1 ofrece un buen equilibrio para la automatización general y el manejo de materiales.
2.3. Par (T)
La fuerza de rotación producida por el motor. Los componentes clave del torque incluyen:
- Par de aceleración (Taccel): necesario para acelerar la inercia total del sistema a la velocidad deseada.
Taceleración = Jtotal * (∆ω / ∆t), donde∆ωes el cambio en la velocidad angular y∆tes el tiempo de aceleración. - Par de desaceleración (Tdecel): Necesario para desacelerar el sistema. Esto puede ser generado por el motor o absorbido por el frenado regenerativo.
- Par de fricción (Tfricción): Par constante necesario para superar la fricción estática y cinética dentro del sistema mecánico.
- Torque gravitacional (Tgravedad): Torque necesario para contrarrestar la fuerza de gravedad en aplicaciones de eje vertical o inclinado.
Tgravedad = (m * g * r * sinθ)para un brazo giratorio, o(m * g)para una elevación vertical lineal. - Par continuo (Trms): El par cuadrático medio (RMS) que el motor debe suministrar continuamente durante un ciclo de trabajo sin exceder sus límites térmicos. Esto es crucial para prevenir el sobrecalentamiento del motor y garantizar un MTBF (tiempo medio entre fallas) que a menudo excede las 50 000 horas para motores de grado industrial que funcionan dentro de límites específicos.
- Par máximo (Tpico): El par máximo requerido en cualquier punto durante el perfil de movimiento, generalmente durante la aceleración o desaceleración. La clasificación de par máximo del motor debe exceder este valor. Los servomotores industriales a menudo tienen índices de torque máximo de 2 a 3 veces su índice de torque continuo durante períodos cortos (por ejemplo, 2 a 5 segundos).
2.4. Velocidad (ω)
La velocidad angular del eje del motor. Esto está determinado por la velocidad lineal o rotacional requerida de la aplicación y la relación de transmisión mecánica. La velocidad máxima debe permanecer por debajo de la velocidad máxima nominal del motor, que normalmente oscila entre 1500 RPM y 6000 RPM (157 rad/s a 628 rad/s) para los servomotores de CA estándar.
3. Especificaciones técnicas y estándares
El diseño adecuado del servosistema exige el cumplimiento de las especificaciones técnicas establecidas y los estándares internacionales para garantizar el rendimiento, la seguridad y la interoperabilidad.
3.1. Especificaciones del motor
- Par nominal continuo (Nm): El par que el motor puede producir indefinidamente a la velocidad nominal sin exceder sus límites de temperatura.
- Par máximo intermitente (Nm): El par máximo que el motor puede producir durante un período corto (por ejemplo, 5 segundos) sin desmagnetización ni daños.
- Velocidad nominal (RPM): La velocidad a la que el motor entrega su par nominal continuo.
- Velocidad máxima (RPM): La velocidad de funcionamiento segura más alta para el motor.
- Inercia del rotor (kg+m²): Fundamental para los cálculos de coincidencia de inercia.
- Constante de tiempo térmico (minutos): Indica qué tan rápido responde la temperatura del motor a los cambios en la carga, generalmente entre 10 y 60 minutos.
- Resolución del codificador (pulsos/revolución o bits): Determina la precisión de la retroalimentación de posición, que a menudo oscila entre 17 bits (131 072 CPR) y 23 bits (8 388 608 CPR).
3.2. Especificaciones del variador (amplificador)
- Corriente de salida continua (Arms): La corriente máxima que el variador puede suministrar continuamente al motor.
- Corriente de salida máxima (Apico): La corriente máxima que la unidad puede suministrar durante períodos cortos, esencial para la aceleración/desaceleración.
- Voltaje de entrada (VCA/VCC): Normalmente, 200-240 VCA, 380-480 VCA o voltaje de bus de CC.
- Frecuencia de conmutación (kHz): Las frecuencias más altas (por ejemplo, 8-16 kHz) pueden reducir el ruido audible y mejorar la ondulación de la corriente, pero aumentan el calentamiento del variador.
- Funciones de protección: Protección contra sobrecorriente, sobretensión, subtensión, sobretemperatura y cortocircuito, que cumple con las directivas UL 508C y CE.
3.3. Especificaciones de carga
- Inercia de carga (kg+m²): Debe calcularse o medirse con precisión.
- Características de fricción (Nm): Fricción tanto estática como dinámica.
- Fuerzas externas (N): Como fuerzas de corte, presión o fuerzas de resorte.
- Precisión posicional requerida: (p. ej., ±0,01 mm o ±5 segundos de arco).
3.4. Estándares y certificaciones relevantes
El cumplimiento de estos estándares garantiza no solo el rendimiento funcional sino también la seguridad y confiabilidad críticas en entornos industriales. UNITEC-D GmbH suministra componentes certificados para cumplir con estos estrictos requisitos internacionales, brindando soluciones confiables para aplicaciones exigentes.
- IEC 60034 (Máquinas eléctricas giratorias): Cubre los requisitos generales para motores eléctricos, incluidas las clasificaciones, el rendimiento y las pruebas.
- NEMA MG 1 (Motores y Generadores): Estándares para la construcción, dimensiones y rendimiento de motores para el mercado norteamericano.
- UL 508C (Equipo de conversión de energía): Estándar de seguridad para paneles de control industriales y equipos de conversión de energía, incluidos servovariadores, crucial para los mercados de EE. UU. y Canadá.
- Marcado CE (Conformité Européenne): Indica el cumplimiento de las directivas europeas de salud, seguridad y protección ambiental, esenciales para el mercado de la UE.
- ISO 13849 (Seguridad de la maquinaria: partes de los sistemas de control relacionadas con la seguridad): Especifica los requisitos para el diseño y la integración de funciones de seguridad, incluidas las capacidades de desconexión de par segura (STO) en servoaccionamientos.
- ISO 281 (Rodamientos: clasificaciones de carga dinámica y vida útil): Relevante para rodamientos de motor y cualquier rodamiento en el tren de carga mecánica.
- DIN 51825 (Lubricantes - Grasas para rodamientos): Especifica las características de las grasas apropiadas, lo que influye en la vida útil de los rodamientos.
4. Guía de selección y tallas
El proceso de dimensionamiento es una tarea de ingeniería iterativa que involucra consideraciones mecánicas y eléctricas.
- Definir perfil de movimiento: determine el tiempo de aceleración requerido, el tiempo de velocidad constante, el tiempo de desaceleración y el tiempo de permanencia para cada segmento del ciclo de trabajo de la aplicación. Esto incluye velocidades máximas (p. ej., 2 m/s lineales, 180° en 0,5 s) y precisión posicional (p. ej., ±0,05 mm/±0,002 in).
- Calcule la inercia de carga: Calcule con precisión la inercia de todos los componentes mecánicos (por ejemplo, tornillos de avance, cremalleras y piñones, transmisiones por correa, mesas giratorias, cargas útiles). Considere las densidades típicas de los materiales (p. ej., acero ~7850 kg/m³, aluminio ~2700 kg/m³).
- Ejemplo: sistema de husillo
Inercia del husillo:Jtornillo = (π * ρ * L * D4) / 32(para cilindro sólido, dondeρes densidad,Llongitud,Ddiámetro).
Inercia de carga útil reflejada en el tornillo:Jcarga útil_reflejada = mcarga útil * (paso/(2 * π))2. - Ejemplo: mesa giratoria
Jmesa = (1/2) * m * r2para un disco sólido.
- Ejemplo: sistema de husillo
- Determine la inercia de carga reflejada: tenga en cuenta las cajas de cambios u otros elementos de transmisión utilizando la relación de transmisión. Una caja de cambios industrial típica puede tener un juego de menos de 3 minutos de arco.
- Estime la fricción y las fuerzas externas: Cuantifique todas las fuerzas opuestas, incluida la fricción estática (par de ruptura), la fricción dinámica y las fuerzas de los procesos (por ejemplo, presionar, cortar).
- Calcule el par de aceleración y desaceleración: utilice el principio
T = Jtotal * α. Recuerdaα = ∆ω / ∆t. - Calcular par continuo (RMS): Este es el paso más complejo ya que representa todo el ciclo de trabajo.
Trms = √[(Taceleración2 * taceleración + Tvelocidad_const2 * tvelocidad_const + Tdesaceleración2 * tdesaceleración + Tpermanencia2 * tpermanencia) / (taceleración + tvelocidad_const + tdesaceleración + tresidencia)]
DondeTresidenciaa menudo es simplemente fricción o par de retención. - Seleccione motor: Elija un motor donde:
Trms_required ≤ Tcontinuous_motor_ratingTpico_requerido ≤ Tpico_motor_ratingMax_speed_required ≤ Max_speed_motor_ratingJreflejado/Jmotorestá dentro del rango óptimo (por ejemplo, de 1:1 a 5:1).
- Seleccione unidad: Elija una unidad capaz de proporcionar la corriente continua y máxima requerida al motor seleccionado al voltaje de funcionamiento de la aplicación, con márgenes de seguridad adecuados. Asegúrese de que el voltaje del bus del variador coincida con la clase de voltaje del motor. Considere un margen de seguridad del 10 al 20 % para par y corriente continuos.
4.1. Matriz de decisión para el dimensionamiento del servoaccionamiento
La siguiente tabla proporciona una guía general para la relación de inercia y las características de rendimiento en aplicaciones industriales comunes.
| Tipo de solicitud | Relación de inercia típica (Jcarga:Jmotor) | Requisito de respuesta dinámica | Precisión posicional típica | Métrica de tamaño clave |
|---|---|---|---|---|
| Pick & Place de alta velocidad | 1:1 a 3:1 | muy alto | ±0,01 mm (0,0004 pulgadas) | Par máximo, tiempo de aceleración/deceleración |
| Mecanizado CNC (Eje) | 1:1 a 5:1 | Alto | ±0,005 mm (0,0002 pulgadas) | Rigidez, par continuo, gestión térmica |
| Transportador de manipulación de materiales | 3:1 a 10:1 | moderado | ±1 mm (0,04 pulgadas) | Par continuo, potencia RMS |
| Impresión/Manejo Web | 1:1 a 5:1 | Alto | ±0,05 mm (0,002 pulgadas) | Regulación de velocidad, control de tensión, suavidad |
| Robótica (Articulaciones) | 1:1 a 5:1 | Alto | ±0,1° (6 minutos de arco) | Par máximo, juego, rigidez |
5. Mejores prácticas de instalación y puesta en servicio
Incluso un servosistema de tamaño perfecto puede tener un rendimiento deficiente o fallar prematuramente debido a una mala instalación y puesta en servicio.
5.1. Instalación Mecánica
- Acoplamiento: Utilice acoplamientos de alta calidad y sin juego (por ejemplo, fuelles o acoplamientos de disco) entre el motor y la carga para mantener la rigidez y minimizar la resonancia torsional. Una desalineación superior a 0,025 mm (0,001 pulgadas) puede provocar una falla prematura del rodamiento (ISO 281).
- Montaje: Asegúrese de que los motores y las cajas de engranajes estén montados rígidamente sobre una base estable que amortigue las vibraciones. Los valores de torque para los pernos de montaje deben cumplir con las especificaciones del fabricante (por ejemplo, 20 Nm para un perno M8).
- Lubricación: Verifique que todos los componentes mecánicos (cajas de cambios, tornillos de avance, guías lineales) estén correctamente lubricados de acuerdo con DIN 51825 y las pautas del fabricante.
5.2. Instalación Eléctrica
- Cableado: Utilice cables de retroalimentación y motor blindados para mitigar la interferencia electromagnética (EMI). Separe los cables de alimentación de los cables de señal al menos 150 mm (6 pulgadas) para evitar interferencias. El tamaño del cable debe cumplir con los estándares NEC Artículo 430 o IEC 60364-5-52, considerando las clasificaciones de corriente continua y la caída de voltaje a lo largo de la distancia.
- Puesta a tierra: Establezca un esquema de conexión a tierra sólido de un solo punto para todo el servosistema para desviar el ruido y garantizar la seguridad (NFPA 79, IEC 60204-1).
- Calidad de la energía: Garantiza un voltaje de entrada estable al servovariador. Las fluctuaciones de tensión superiores al ±10% pueden provocar fallos de subtensión/sobretensión. Implementar reactores de línea o filtros si es necesario.
5.3. Configuración y ajuste de la unidad
- Configuración inicial: Introduzca los parámetros del motor, la resolución del codificador y las relaciones mecánicas en el controlador del servoaccionamiento.
- Ajuste automático: La mayoría de los servovariadores modernos cuentan con funciones de ajuste automático que estiman la inercia de la carga y calculan los parámetros de ganancia inicial. Si bien es un buen punto de partida, a menudo se requiere un ajuste manual para lograr un rendimiento óptimo.
- Sintonización manual: ajusta las ganancias proporcionales (P), integrales (I) y derivadas (D) para optimizar la respuesta del sistema. Busque una respuesta críticamente amortiguada con un exceso mínimo (<5%) y un tiempo de estabilización apropiado para la aplicación (por ejemplo, <100 ms). Una ganancia P demasiado agresiva puede provocar inestabilidad y oscilaciones, mientras que una ganancia I insuficiente puede provocar un error en estado estacionario.
- Conmutación: Verifique la conmutación correcta del motor (alineación de fases) para servomotores de CC o CA sin escobillas. Una conmutación incorrecta provoca una producción deficiente de par y una vibración excesiva.
6. Modos de falla y análisis de causa raíz
Comprender los modos de falla comunes es crucial para maximizar el tiempo de actividad del sistema y facilitar la resolución de problemas eficiente.
6.1. Sobrecalentamiento del motor
- Indicadores: Alta temperatura de la superficie del motor (>80 °C / 176 °F), fallas de sobrecarga térmica en el variador, falla del aislamiento.
- Causas fundamentales: Motor de tamaño insuficiente para los requisitos de par RMS, ventilación deficiente, ciclo de trabajo excesivo, temperatura ambiente alta (>40 °C/104 °F), bobinado corto del motor.
- Análisis: Compare el par RMS real con la clasificación continua del motor, verifique el funcionamiento del ventilador de refrigeración y compruebe la resistencia del devanado del motor (por ejemplo, normalmente entre 0,5 y 5 ohmios entre fases).
6.2. Fallo del rodamiento
- Indicadores: Aumento del ruido audible, vibración (aceleración máxima > 1 g), aumento del consumo de corriente y descentramiento del eje.
- Causas fundamentales: Desalineación (angular o paralela), carga radial o axial excesiva, contaminación, falta de lubricación (DIN 51825), funcionamiento prolongado a velocidades críticas, vibración del motor que excede los límites de ISO 10816.
- Análisis: Análisis de vibración (ISO 10816), comprobaciones de alineación del eje (dentro de 0,05 mm/0,002 pulgadas), inspección del desgaste del acoplamiento.
6.3. Errores del codificador
- Indicadores: Imprecisiones posicionales, movimiento errático, fallas de "error de seguimiento" del servo, descontrol del motor.
- Causas principales: Ruido eléctrico (EMI), cable dañado, conexiones sueltas, contaminación del codificador, daño físico al disco/sensor del codificador.
- Análisis: Verifique el blindaje y la conexión a tierra del cable, inspeccione el cable en busca de daños, verifique la integridad de la señal del codificador con un osciloscopio (por ejemplo, señales TTL de 5 V o señales Sin/Cos de 1 Vpp).
6.4. Fallos del variador (p. ej., sobrecorriente, sobrevoltaje)
- Indicadores: La unidad se dispara, el motor no se mueve o lo hace de manera errática, se muestran códigos de error en la unidad.
- Causas fundamentales: Cortocircuito del motor, falla a tierra, aceleración/desaceleración excesiva que exige una corriente máxima más allá de la capacidad del variador, fuente de alimentación inestable, ajuste inadecuado del variador (por ejemplo, ganancias excesivamente altas).
- Análisis: Verifique los devanados del motor en busca de cortocircuitos, mida el voltaje de entrada, revise el perfil de movimiento, restablezca los parámetros del variador y vuelva a sintonizarlo.
7. Mantenimiento predictivo y monitoreo de condición
La implementación de un sólido programa de mantenimiento predictivo (PdM) extiende significativamente la vida útil de los servosistemas y minimiza el tiempo de inactividad no planificado. Las técnicas de monitoreo de condición brindan alertas tempranas de fallas inminentes, lo que permite una intervención proactiva.
- Análisis de vibraciones: Monitoreo continuo o periódico de los niveles de vibración en carcasas de motores y componentes de carga mecánica. Los cambios en los patrones de vibración (p. ej., análisis espectral que revela frecuencias específicas) pueden indicar degradación, desalineación o desequilibrio del rodamiento (ISO 20816, ANSI/ASA S2.70). Por ejemplo, un aumento en la vibración a 1x RPM puede indicar desequilibrio, mientras que frecuencias más altas pueden identificar defectos en la jaula del rodamiento o en la pista.
- Imagen térmica (termografía): Las cámaras infrarrojas pueden detectar puntos calientes de temperatura anormales en motores, variadores y conexiones eléctricas. Un aumento de 10°C (18°F) por encima del valor inicial puede reducir a la mitad la vida útil del aislamiento eléctrico. Las anomalías suelen indicar componentes sobrecargados, conexiones deficientes o refrigeración insuficiente.
- Monitoreo de corriente y voltaje: El análisis de las firmas de voltaje y corriente del motor puede revelar cambios de carga mecánica, problemas con el devanado del motor o fallas inminentes en la unidad. Un aumento constante en la corriente RMS para una carga determinada a menudo sugiere una mayor fricción o unión mecánica. El monitoreo de la calidad de la energía (IEEE 519) también puede identificar problemas que afectan la longevidad de la unidad.
- Análisis de señal del codificador: El monitoreo de las señales de salida del codificador (por ejemplo, a través de equipos de prueba especializados) puede detectar ruido, degradación de la señal o pérdida intermitente de pulsos, lo que afecta directamente la precisión posicional y la estabilidad del control.
- Análisis de lubricante: Para los sistemas que incorporan cajas de engranajes, el análisis periódico del aceite (por ejemplo, según ASTM D6440) puede identificar partículas de desgaste metálico, degradación del lubricante o contaminación, lo que proporciona información sobre el estado de la caja de cambios.
8. Matriz de comparación
La selección de la tecnología de control de movimiento adecuada depende en gran medida de los requisitos de la aplicación. A continuación se muestra una comparación de opciones comunes.
| Característica | Servomotor de CA | Servomotor de CC | Motor paso a paso | Servomotor integrado |
|---|---|---|---|---|
| Par continuo (Nm) | 0,1 - 1000+ | 0,01 - 50 | 0,01 - 20 | 0,1 - 200 |
| Multiplicador de par máximo | 2x - 3x Continuo | 1,5x - 2x Continuo | N/A (par de retención) | 2x - 3x Continuo |
| Velocidad máxima (RPM) | 3000 - 6000 | 1000 - 4000 | 500 - 2000 (con caída de par) | 3000 - 5000 |
| Resolución posicional | Muy alto (codificador >17 bits) | Alto (codificador de 10-17 bits) | Pasos por revolución (por ejemplo, 200) | Muy alto (codificador >17 bits) |
| Coincidencia de inercia | Crítico para el rendimiento | importante | menos critico | Crítico para el rendimiento |
| Costo (relativo) | Alto | Medio | Bajo | Alto (pero cableado reducido) |
| Idoneidad de la aplicación | Control altamente dinámico, preciso y en circuito cerrado (CNC, robótica, embalaje) | Menor consumo, sensible al coste, precisión moderada (automatización, dispositivos médicos) | Lazo abierto, baja velocidad, posicionamiento simple (impresoras, pequeños pórticos) | Control distribuido, espacio reducido, instalación simplificada |
9. Conclusión
El dimensionamiento preciso y la integración meticulosa de los sistemas de servoaccionamiento son fundamentales para lograr un rendimiento dinámico óptimo, eficiencia energética y una vida operativa prolongada en la automatización industrial. Los ingenieros no son negociables para los ingenieros una comprensión y aplicación profundas de los principios de coincidencia de inercia, un análisis integral del torque durante el ciclo de trabajo y el estricto cumplimiento de los estándares internacionales establecidos (por ejemplo, IEC 60034, UL 508C, ISO 13849). Al aprovechar estas pautas detalladas para la selección, instalación, puesta en servicio y mantenimiento predictivo, las instalaciones de fabricación pueden mejorar significativamente la confiabilidad y el retorno de la inversión de sus procesos automatizados. UNITEC-D GmbH es un socio confiable que ofrece una amplia gama de servocomponentes de alto rendimiento que cumplen con las normas y se adaptan a las rigurosas demandas de la fabricación en EE. UU. y el Reino Unido.
Para obtener un catálogo completo de componentes industriales y asistencia de expertos para optimizar sus sistemas de control de movimiento, visite el catálogo electrónico de UNITEC-D.
10. Referencias
- Serie IEC 60034: Máquinas eléctricas rotativas. Comisión Electrotécnica Internacional.
- NEMA MG 1: Motores y Generadores. Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos.
- UL 508C: Equipos de conversión de energía. Laboratorios aseguradores.
- Serie ISO 13849: Seguridad de maquinaria - Partes de sistemas de control relacionadas con la seguridad. Organización Internacional de Normalización.
- Ogata, K. (2010). Ingeniería de control moderna. 5ª edición. Prentice Hall.