Glosario - UNITEC Industrial Procurement

Una referencia completa de términos técnicos utilizados en gestión de cadena de suministro industrial, automatización y adquisiciones de MRO.

AA11 términos

Codificador de eje absoluto: Codificador de eje que transmite datos codificados únicos para cada incremento.
CA [~]: Corriente alterna
Precisión: La diferencia entre la posición real y medida.
Valor real: ver conteo
Señal de alarma: Sirve para monitorear el codificador de eje para detectar malfuncionamientos, como roturas de cristal, suciedad, cortocircuito, cortocircuito de línea de señal y voltaje de suministro demasiado bajo.
Señal analógica: Una señal cuyo nivel se altera continuamente.
ASIC: Circuito integrado específico de aplicación
Asincrónico: En la comunicación asincrónica el receptor puede responder al mensaje en tiempos diferentes.
Reinicio automático: ver modos de reinicio; reinicio automático
Repetición automática: ver modos de reinicio; reinicio automático
Carga axial: Carga máxima en el eje del codificador de eje en la dirección axial

BB10 términos

Ancho de banda: Rango de frecuencias para señales de salida
Contador de lotes: Registra el número de señales liberadas en la salida principal. En contadores con repetición automática, se cuenta el número de ciclos repetidos. (Ver también modo de operación)
Velocidad en baudios: Velocidad de transferencia de datos (bits por segundo).
BCD: Decimal codificado en binario; representación binaria de un número decimal.
Binario: Dos estados lógicos (sí/no); la base de los sistemas de procesamiento de datos binarios.
Código binario: Código que utiliza numeración binaria; frecuentemente utilizado para sistemas de medición absoluta.
Bit: Abreviatura de "dígito binario"; la unidad más pequeña de información de un sistema binario, cuyo valor puede ser 1 o 0 (decisión de sí o no).
Bus: Sistema para comunicación entre varios dispositivos a través de una línea de datos (ver interfaz)
Ciclo de bus: Tiempo necesario para interrogar todos los esclavos del bus por el maestro del bus.
Byte: Secuencia de 8 bits.

CC30 términos

CAL: Capa de aplicación CAN
CANopen: Protocolo de capa 7 basado en CAN
Cambio de estado: Para CAN: El nodo del bus (codificador) envía automáticamente sus datos cuando ocurre un cambio de posición.
Canal: Pista de señal en la que se emite 1 o 0.
CiA: CAN en automatización (grupo de usuarios y fabricantes de CAN)
CiA DS: Estándar de borrador de CAN en automatización, perfil de comunicación
CiA DSP: Propuesta de estándar de borrador de CAN en automatización, perfil de comunicación
CIM: Fabricación integrada por computadora; es decir, la vinculación de diferentes procesos asistidos por computadora en la producción y campos relacionados para el uso general de los datos.
CMD: Herramienta de software para configuración y diagnóstico de redes Interbus
COB: Objeto de comunicación
Código: Formato en el que se transmiten los datos.
Frecuencia de conmutación de código: Número de pasos de posición por segundo. Para codificadores de eje absolutos con interfaz paralela: La frecuencia de salida máxima del controlador de salida LSB (fmax) también limita la frecuencia máxima permisible de conmutación de código: Frecuencia máxima de conmutación de código = 2 · fmax para código binario Frecuencia máxima de conmutación de código = 4 · fmax para código Gray
Coeficiente de expansión térmica: Expansión del material bajo la influencia del cambio de temperatura [µm/°K m], relevante para escalas lineales.
Coincidencia: Concordancia del valor establecido (preseleccionado) y valor real (conteo)
Modo de coincidencia: Ver modo de operación
Compensación: Esta teoría expresa la tesis central del pensamiento neoclásico respecto a los efectos del progreso técnico en el empleo. Los exponentes de esta línea de pensamiento la tratarán y desarrollarán completamente. Por lo tanto, consideramos más apropiado diferir su tratamiento al subpárrafo 1.2.1.
Complementario: Circuito de salida para el cual también se emiten las señales invertidas (p. ej., Canal A y Canal A). Eléctricamente, los niveles 1/0 se transmiten como diferencias de voltaje entre dos líneas. De esta manera, la señal de información (la diferencia) se mantiene pura ya que en general las interferencias se intercalan equitativamente en ambas líneas.
Caja de conexiones: En el sistema modular 400 (contadores tipo enchufe), el término "caja de conexiones" se utiliza para el socket de inserción del contador (ver, por ejemplo, el contador totalizador en el sistema modular).
COR: Corrección de conteo
Conteo: Visualización del valor contado (valor real) en el contador.
Corrección de conteo: Corrección de conteo; la corrección no se almacena.
Dirección de conteo: Para conteo sumativo, sustractivo o diferencial. El contador está equipado con una entrada de conteo y una entrada de sentido de avance del contador.
Entrada de conteo: Diferencial Para conteo sumativo, sustractivo o diferencial. El contador está equipado con una entrada sustractiva y una entrada sumativa.
Entrada de sentido de avance del contador: Ver entrada de conteo
Señal de sentido de avance del contador: Señal de salida del contador; puede ser utilizada independientemente del sentido de avance del contador para fines de control (p. ej., control de unidad de accionamiento). La señal de sentido de avance del contador opera independientemente del estado de la señal OUT.
Frecuencia de conteo [f]: Número de pulsos de conteo por segundo [Hz] En contadores neumáticos, el período sin pulso debe ser lo suficientemente largo para permitir que la presión caiga a aproximadamente 0,15 bar durante un mínimo de aproximadamente 12 ms. Ejemplo: Se alcanzan aproximadamente 12 pulsos/s en un rango de presión de 6 bar y a una temperatura ambiente de 20 °C. Nota: El aumento del flujo o la longitud de la tubería reduce la velocidad máxima de conteo posible y por lo tanto también el calentamiento.
Modo de conteo: En contadores mecánicos solamente: (+) sumativo en el sentido de rotación especificado + (–) sumativo en el sentido de rotación especificado; sustractivo en la dirección inversa + (+) sumativo en ambos sentidos de rotación – (–) sustractivo en el sentido de rotación especificado; sumativo en la dirección inversa
Velocidad de conteo: Ver frecuencia de conteo
CRC: Verificación de redundancia cíclica. Método de protección contra errores de bits para comunicación de datos.
Aprobación CSA: Aprobación por la Asociación Canadiense de Normas

DD19 términos

Bus de datos: Sistema de líneas sobre el cual se transfieren datos electrónicamente en paralelo o en serie.
Consistencia de datos: Coherencia intrínseca de los datos con respecto a aspectos de temporización y lógicos.
Integridad de datos: Correspondencia de los datos con la realidad que describen.
Validez de datos: Salida para verificar la validez de los datos.
CC [=] (Contador): CC [=] Corriente directa
Punto decimal: Puede ser programado en contadores electrónicos
Demodulador: Dispositivo que filtra la información original de una señal alterada nuevamente.
Conformidad e interoperabilidad de DeviceNet: Confirmación de concordancia de un nodo del bus con las especificaciones de DeviceNet e interoperabilidad correcta con otros nodos de DeviceNet.
Entrada diferencial: Ver entrada de conteo
Controlador de línea diferencial: Circuito de salida en el cual se evalúa la diferencia entre las dos señales A y A, proporcionando alta confiabilidad en la transmisión de señales.
DIN: Norma Industrial Alemana (Deutsches Industrie Norm)
DIR: Dirección; ver sentido de avance del contador
Dirección: Entrada de control para determinar la secuencia de datos (si es ascendente para rotación horaria o contrahoraria).
Deshabilitación: Bloqueo de función (ver también inhibición)
Visualización: Visualización
Memoria de visualización: Un valor de visualización se "congela" durante el conteo (para lectura más fácil durante conteos rápidos)
Código dual: Código binario natural
Ciclo de trabajo [ED]: Relación entre la duración del pulso y el período sin pulso; con un ciclo de trabajo del 40%, la duración del pulso es 4/10 y el período sin pulso 6/10 del tiempo total (ver especificaciones en datos técnicos).
Comportamiento dinámico: Una función se dispara mediante un pulso (solo se evalúa el borde del pulso) en la entrada dinámica correspondiente; el contador continúa operando independientemente de la duración del pulso.

EE15 términos

Convertidor E/P: Contador preseleccionado con entrada de conteo eléctrica y generación de señal de control neumática (ver contador preseleccionado neumático)
Archivo EDS: Hoja de datos electrónica. Este es un archivo con la descripción de parámetros específicos del dispositivo proporcionado por el fabricante de un dispositivo DeviceNet o CANopen.
EEPROM: Chip "Memoria Programable Borrable Eléctricamente de Solo Lectura" (ver EPROM).
EIA: Asociación de Industrias Electrónicas; organización paraguas estadounidense de fabricantes de equipos y instalaciones electrónicos. Es responsable del mantenimiento y desarrollo de estándares industriales para interfaces entre dispositivos de procesamiento de datos y equipos de comunicaciones de datos.
Medidor de tiempo transcurrido: Ver contador de tiempo
Descarga electrostática en la superficie y alrededores del objeto de prueba.: Los valores de prueba se dividen en 4 clases: Clase Voltaje de prueba 1 2 kV 2 4 kV 3 8 kV 4 15 kV
EMC: Compatibilidad electromagnética
EMC (Contador): Compatibilidad electromagnética; ver inmunidad a interferencias
Habilitación: Entrada de control a través de la cual se pueden activar las salidas de datos.
Codificador: Ver "codificador de eje"
Monitoreo del codificador: Ver "Señal de alarma"
Potencia del codificador: Voltaje de suministro a ser proporcionado para el codificador de eje.
ENCOM: Grupo de usuarios de fabricantes de codificadores de eje absolutos INTERBUS-S
EPROM: Chip "Memoria Programable Borrable de Solo Lectura", que puede borrarse con luz ultravioleta, después de lo cual se pueden escribir nuevos datos en él.
Extranet: La diversidad sustancial entre Internet, Extranet e Intranet puede verse a través del diferente grado de accesibilidad. Internet es accesible desde cualquier computadora personal conectada a la línea telefónica a través de un módem y equipada con el programa apropiado (navegador). Extranet e Intranet, aunque aprovechan la misma tecnología informática, son "cerradas", ya que se crean específicamente para conectar telemáticamente respectivamente dos o más empresas y los departamentos de la misma empresa; se trata, por lo tanto, de "redes" no accesibles desde el exterior.

FF6 términos

Retroalimentación: Una señal devuelta desde la salida de un sistema a la entrada, utilizada para control automático y corrección de errores en sistemas servo y control de procesos.
Bus de campo: Sistema de red industrial para control distribuido en tiempo real (p. ej., PROFIBUS, Modbus, bus CAN). Conecta sensores, actuadores y controladores.
Firmware: Software permanente programado en una memoria de solo lectura, controlando funciones de bajo nivel del dispositivo en PLCs, accionamientos y codificadores.
Brida: Un borde o collar sobresaliente utilizado para reforzar, guiar o conectar componentes. Común en conexiones de tuberías, montajes de motores y alojamientos de rodamientos.
Convertidor de frecuencia: Dispositivo electrónico que convierte potencia CA de una frecuencia a otra, utilizado para controlar la velocidad del motor en aplicaciones industriales. También conocido como accionamiento de frecuencia variable (VFD).
Dúplex completo: Transmisión de datos simultánea bidireccional entre dispositivos, a diferencia del dúplex medio donde solo una dirección está activa a la vez.

GG3 términos

Puerta: Ver inhibición
General Electric: MANDELLI Andreina, en "Hacer negocios en red", McGraw Hill 1998
Código Gray: Un código binario especial que cambia solo un bit de datos por paso de medición a la vez. Se utiliza con abs

HH3 términos

Distancia de Hamming: Medida para la seguridad de datos en una transmisión de datos. Cuanto mayor es el número, mejor es la capacidad para detectar
Distorsión armónica: Medida para la calidad de señal del codificador de onda sinusoidal [%]. Describe el contenido de armónicos en señales analógicas. Cuanto menor es el número, mejor es la señal.
Error de histéresis: Desviación de medición para una posición aproximada desde direcciones opuestas

II22 términos

Identificador: Dirección de un mensaje en una red CAN.
IEC: Comisión Electrotécnica Internacional; organización que promueve la estandarización internacional de componentes eléctricos.
Inmunidad a interferencias: Procedimiento de prueba según IEC 801, Parte 4 – Una prueba de susceptibilidad a transitorios eléctricos rápidos (ráfagas) causando interferencia en líneas. Los valores de prueba se dividen en 5 niveles: Nivel Línea de suministro Líneas de datos y control 1 0,5 kV 0,25 kV 2 1,0 kV 0,5 kV 3 2,0 kV 1,0 kV 4 4,0 kV 2,0 kV X especial especial
Inmunidad a interferencias (continuación): Procedimiento de prueba según IEC 801, Parte 2 Descarga de electricidad estática en la superficie y alrededores de la muestra. Los valores de prueba se dividen en 4 clases: Clase voltaje de prueba 1 2 kV 2 4 kV 3 8 kV 4 15 kV
Modo de incremento: Ver modo de operación
Sistema de medición incremental: Método de medición en el cual la variable se forma contando incrementos (pasos de medición).
Codificador de eje incremental: Codificador de eje que transmite una señal eléctrica (sí/no) para cada incremento, determinado por el disco marcado.
INH: Inhibición; ver inhibición
Inhibición: Bloqueo de entrada del contador durante la operación de conteo.
Entrada: Entrada de conteo
Certificado de inspección: Todos los productos Hengstler se someten a estricta inspección de calidad, cuyos resultados pueden ser atestiguados por un certificado de inspección según DIN 55 350-18-4.1.1.
Entero: Valores integrales; rango de valores con n bit: 0 … (2n-1)
Acoplamiento integrado: Acoplamiento flexible integrado en codificadores de eje
Agente inteligente: Un agente inteligente, o agente de software, es un programa de soporte para la búsqueda y selección de información en línea, que tiene en cuenta el perfil específico del usuario. Al recopilar y procesar información basada en las especificaciones dictadas por el consumidor, puede, por ejemplo, visitar algunos sitios que ofrecen el producto buscado en línea, presentando al usuario el producto "mejor" según algunos parámetros, establecidos como relevantes.
INTERBUS: Bus de tiempo real para el nivel sensor-actuador
Bucle Interbus: Versión de dos hilos de Interbus, transmitiendo datos sobre las líneas de suministro de energía y usando conectores "Quickon" de Phoenix Contact.
Interfaz: Punto de transferencia con terminales, señales o secuencias de señales específicas. La interfaz sirve para la comunicación del codificador de eje con otros sistemas.
Interfaz (Contador): La interfaz se utiliza para la comunicación entre contador y sistemas externos. Los valores del contador pueden ser entrada o salida a través de la interfaz.
Inmunidad a interferencias: Procedimiento de prueba según IEC 801 Sección 4 Prueba de inmunidad a interferencias contra ráfagas (acoplamiento a líneas) Los valores de prueba se dividen en 5 pasos: Etapa Líneas de potencia Líneas de datos y control 1 0,5 kV 0,25 kV 2 1,0 kV 0,5 kV 3 2,0 kV 1,0 kV 4 4,0 kV 2,0 kV X especial especial
Internet: La diversidad sustancial entre Internet, Extranet e Intranet puede verse a través del diferente grado de accesibilidad. Internet es accesible desde cualquier computadora personal conectada a la línea telefónica a través de un módem y equipada con el programa apropiado (navegador). Extranet e Intranet, aunque aprovechan la misma tecnología informática, son "cerradas", ya que se crean específicamente para conectar telemáticamente respectivamente dos o más empresas y los departamentos de la misma empresa; se trata, por lo tanto, de "redes" no accesibles desde el exterior.
Interpolación: Escaneo de una señal de onda sinusoidal para aumentar la resolución generando valores de posición intermedia.
Intranet: La diversidad sustancial entre Internet, Extranet e Intranet puede verse a través del diferente grado de accesibilidad. Internet es accesible desde cualquier computadora personal conectada a la línea telefónica a través de un módem y equipada con el programa apropiado (navegador). Extranet e Intranet, aunque aprovechan la misma tecnología informática, son "cerradas", ya que se crean específicamente para conectar telemáticamente respectivamente dos o más empresas y los departamentos de la misma empresa; se trata, por lo tanto, de "redes" no accesibles desde el exterior.

JJ1 término

Jitter: Cambio en el ángulo de fase entre Canal A y B dentro de una revolución (360°).

KK3 términos

Reinicio con llave: El botón de reinicio solo puede ser operado por medio de una llave.
Bloqueo de teclado: Bloqueo de ciertas entradas de teclado
Kosiur: KOSIUR S. en "Entendiendo Comercio Electrónico", 1997, de "Il Commercio elettronico" de SCOTT W.G., Isedi, 1999 pp. 11

LL6 términos

Cierre: Entrada de control para almacenar ("congelar") los datos antes de ser leídos.
LCD: Pantalla de cristal líquido; visualización pasiva que requiere luz externa o retroiluminación para ser leída
LED: Diodo emisor de luz; visualización activa que se ilumina mientras se proporciona voltaje de suministro al contador
Controlador de línea: Circuito de salida que permite una corriente más grande.
Linealidad: Desviación de la lectura del valor real dentro de una revolución (360°).
LSB: Bit menos significativo

MM7 términos

Rueda de medición: Una rueda que, montada en un codificador de eje, convierte un movimiento lineal en un movimiento rotatorio.
Mercantilista: La expresión "mercantilista" fue utilizada por primera vez por Adam Smith para indicar la política proteccionista de los Estados europeos del 1700. Los mercantilistas eran un conjunto heterogéneo de autores que vivieron entre los siglos XVI y XVIII; muchos de ellos ocuparon roles en la vida pública de sus respectivos países.
MOD: Ver modo de operación
Señal monoestable: La señal está activa durante un período definido.
MSB: Bit más significativo
MTBF: "Tiempo promedio entre fallos", una medida de vida promedio de servicio.
Codificador de eje multivuelta: Codificador de eje que transmite el número de revoluciones del eje así como la posición angular del eje.

NN3 términos

Maquinaria CNC: Maquinaria de control numérico; sus movimientos se programan.
Entrada/salida NPN: Circuito de entrada/salida de transistor implementado con un transistor npn, y por lo tanto de conmutación negativa.
Memoria NV: No volátil; memoria electrónica no volátil para contadores electrónicos para retención de valores en caso de que se interrumpa el voltaje de suministro

OO6 términos

Desplazamiento: Para codificadores de eje absolutos programables: el valor de desplazamiento se suma al valor de posición física. Como resultado, se obtiene un desplazamiento relativo del valor de salida (valor de salida = valor de posición + valor de desplazamiento).
Colector abierto: El colector del transistor de salida no está terminado (es decir, abierto)
Modo de operación: Programación de las funciones del contador para una aplicación específica. Modo de rango: En este modo, las señales de salida se activan dentro del rango establecido.
OUT: Salida (preselección, señal cero, etc.)
Subcontratación: Outsourcing es un término inglés (compuesto por outside y resourcing), para el cual no existe una palabra italiana correspondiente y que, en primera aproximación, indica el uso de recursos externos para realizar actividades específicas, que tradicionalmente han sido gestionadas a través de recursos y personal interno.
Indicador de desbordamiento: Cuando se ha excedido la capacidad de visualización máxima, esto se indica por el código correspondiente en la visualización del contador. Eliminado por un comando de reinicio.

PP32 términos

P.L.C.: Controlador lógico programable: sistema de control cuyo programa se almacena en una memoria de programa y puede ser cambiado.
Convertidor P/E: Contador preseleccionado con entrada de conteo neumática y generación de señal de control eléctrica (ver contador preseleccionado neumático
Marco de panel: Marco de módulo para un contador
Interfaz paralela: Punto de transferencia en el cual los datos se transfieren en paralelo sobre varias líneas.
Paridad: Bit de verificación para detección de errores en transferencia de datos
PDO: Objeto de datos de proceso (en redes CAN)
Medición de período: Medición de tiempo; el tiempo se mide durante la duración de un período (pulso + separación). La visualización se actualiza en ciclos.
Discriminador de fase: Para conteo hacia adelante/hacia atrás. El contador está equipado con una entrada de 2 canales. Las señales se desplazan en fase 90° para permitir que el contador reconozca automáticamente el sentido de avance del contador. La entrada de conteo puede ser programada para evaluación simple, doble o 4 veces.
Discriminador de fase (Contador): Ver entrada de conteo
Tolerancia de fase: Desviación del borde del pulso del Canal A al B, relativa al ángulo de fase de 90°.
Señal piloto: Una señal de salida liberada antes de que se ingrese el valor de preselección principal de acuerdo con el valor de la señal piloto.
Entrada/salida PNP: Circuito de entrada/salida de transistor implementado con un transistor pnp, y por lo tanto de conmutación positiva.
Indicadores de posición: Procesamiento de información angular y de trayectoria, permitiendo la determinación de la posición; sin salidas de control.
Reinicio de encendido: Ver modos de reinicio
Prescalador: El factor por el cual se multiplican los pulsos entrantes en el contador. Utilizado cuando el pulso de conteo entrante no corresponde a la unidad de visualización deseada, p. ej., medición de longitud con un mecanismo de rodillo existente y generador de pulsos estándar.
Preselección: Para codificadores de eje absolutos programables: El valor numérico programado es aceptado como valor de salida (valor de salida = valor de preselección).
Contador preseleccionado: Los contadores preseleccionados son contadores con funciones de control, p. ej., apagar una máquina después de que se ha producido un cierto número de piezas.
Valor de preselección: Valor de configuración (un valor establecido); se libera una señal cuando este valor corresponde con el valor contado.
Reinicio de programa: Reinicio de conteo con reinicio de programa simultáneo.
Clase de protección: La clase de recinto se designa según DIN 40050, por IP y un número de código de dos dígitos. 1er dígito Grado de protección contra la entrada de cuerpos sólidos: 0 sin protección especial 1 cuerpos sólidos con diámetro 50 mm, sin protección contra penetración intencional 2 cuerpos sólidos con diámetro 12 mm, rechazando dedos, etc. 3 cuerpos sólidos con diámetro 2,5 mm, rechazando herramientas, cables, etc. (espesor 2,5 mm) 4 cuerpos sólidos con diámetro 1 mm, rechazando herramientas, cables, etc. (espesor 1 mm) 5 polvo en cantidades dañinas, protección completa contra peligro de choque 6 polvo (a prueba de polvo), protección completa contra peligro de choque
Clase de protección (Contador): Designada con IP (protección internacional) y un número de 2 dígitos según DIN 40050 1er dígito Grado de protección contra penetración por cuerpos sólidos: 0 sin protección especial proporcionada 1 cuerpos sólidos de 50 mm; sin protección contra acceso intencional 2 cuerpos sólidos de 12 mm; los dedos, etc. no pueden ser insertados 3 cuerpos sólidos de 2,5 mm; herramientas, cables, etc. (espesor 2,5 mm) no pueden ser insertados 4 cuerpos sólidos de 1 mm; herramientas, cables, etc. (espesor 1 mm) no pueden ser insertados 5 polvo en cantidades dañinas; protección completa contra contacto 6 polvo (a prueba de polvo); protección completa contra contacto
PSC: Ver prescalador
Aprobación PTB: Aprobación para uso por la Physikalisch-Technische Bundesanstalt, el instituto alemán de prueba de materiales del gobierno.
Aprobación PTB (Contadores): Aprobación por la Physikalisch Technische Bundesanstalt (aptitud para verificación)
Frecuencia de pulso (repetición), máx.: La frecuencia de señal máxima alcanzable por el codificador de eje, el producto de la velocidad rotativa y el número de marcas.
Frecuencia de pulso: Ver frecuencia de conteo
Generación de pulsos: para contadores CA electromecanicos Un contador CA puede operarse directamente con voltaje de línea. ¡Atención! Si la bobina del contador está en paralelo a una cadena de contactores que se suministran mediante un transformador de aislamiento común (regulaciones VDE), se generan picos de voltaje extremadamente altos que alcanzan varios kV capaces de destruir la bobina del contador. En este caso, recomendamos operar el contador con 24 VAC a través de un transformador separado.
Generador de pulsos: Los resultados de conteo correctos dependen en gran medida de la selección apropiada del generador de pulsos. En generadores de pulsos mecánicos, el rebote de contacto de 3 ms no debe ocurrir, ya que de lo contrario se registrarán conteos incorrectos. Para velocidades de conteo de hasta 10 Hz, son adecuados los microinterruptores, interruptores de límite, interruptores de límite o conjuntos de resortes de contacto accionados por leva; para velocidades de conteo de hasta 30 Hz, se pueden usar relés en miniatura. Se recomienda el uso de generadores de pulsos electrónicos (interruptores de proximidad, barreras de luz, codificadores de eje, etc.) para velocidades de conteo superiores a 30 Hz.
Escalador de pulsos: Un componente que genera un pulso de salida después de un número especificado de pulsos de entrada. Utilizado cuando el pulso de conteo entrante no corresponde a la unidad de visualización deseada.
Medición de ancho de pulso: Medición de tiempo; la duración de un pulso se registra y se visualiza cuando el pulso termina hasta que se actualiza este valor.
Factor de ponderación de pulso: Ver prescalador
PVC: Policloruro de vinilo; recubrimiento de plástico de cable del dispositivo

QQ1 término

Quickon: Conector con contactos de corte de cable de auto contacto de Phoenix Contact utilizado con Interbus Loop

RR20 términos

Carga radial, máx.: Carga máxima del eje del codificador de eje en la dirección radial.
RAM: Chip "Memoria de acceso aleatorio"; esta memoria puede ser leída, escrita y borrada libremente. Cuando se apaga la potencia, pierde su información.
Modo de rango: Ver modo de operación
Señal de rango: Ver modo de operación
Marca de referencia: Patrón de graduación irregular que genera un pico de señal única, para proporcionar una referencia absoluta para un codificador de eje incremental.
Pulso de referencia: Señal de onda cuadrada generada por una marca de referencia, generalmente solo de ancho de un incremento, para proporcionar una referencia absoluta para un codificador de eje incremental.
Repetibilidad: Grado de desviación para un punto aproximado repetidamente bajo condiciones operativas idénticas.
RES: Reinicio; ver reinicio
Reinicio: Reinicio de un contador a su valor inicial
Modos de reinicio: reinicio manual presionando la tecla de reinicio
Operación de reinicio: Ver modo de operación
Reinicio a cero: Ver reinicio
Resolución: Número de incrementos por revolución (rotatorio) o distancia entre dos incrementos (lineal)
Resolver: Dispositivo de medición angular inductivo que genera dos voltajes alternantes, con amplitud en función del ángulo.
Error de reversión: Desviación en la lectura de una posición cuando se aproxima desde direcciones diferentes (histéresis).
ROM: Chip "Memoria de solo lectura", cuya memoria solo se puede leer.
Velocidad de rotación [n]: Especificación de revoluciones por unidad de tiempo (1/min, 1/h o 1/sec)
RS 422: Interfaz estandarizada para conexiones punto a punto unidireccionales (para descripción referirse a "Complementario"); diferencia de voltaje 7 V CC máx.
RS 422/485: Interfaces para transferencia de datos en serie con especificaciones a estándares EIA.
RS 485: Como RS 422, sin embargo como una interfaz de bus bidireccional

SS14 términos

Frecuencia de muestreo: Número de períodos de señal por segundo. La frecuencia de muestreo máxima limita la velocidad de los sistemas de medición incrementales.
Escalado: Para codificadores de eje absolutos programables, el valor real del codificador se multiplica por un factor de escalado. Por lo tanto, la resolución (incrementos por distancia de medición o incrementos por revolución) es adaptable a la aplicación respectiva.
SDO: Objeto de datos de servicio (en redes CAN)
Sentido: Las líneas de Sentido (Sentido VCC y Sentido GND) permiten la medición del voltaje real del codificador sin adulteración por caída de voltaje debido a la corriente de suministro y resistividad del cable. Con eso, p. ej., el voltaje de suministro puede ser ajustado automáticamente.
Suministro del sensor: Voltaje suministrado para alimentar un generador de pulsos por el contador.
Modo de configuración: Ver modo de operación
Valor establecido: Ver valor de preselección
Valor de configuración: El valor al cual un contador será configurado. Existen dos tipos de valores de configuración: valores de configuración únicos y repetibles. Único: El conteo se configura a un valor específico. Este valor no se almacena y no se puede recuperar.
Estabilidad de choque: Los contadores Hengstler se prueban contra choques según IEC 68 Sección 2-27 Ejemplo de prueba: choques impulsivos al objeto de prueba desde 6 direcciones con una aceleración de 500 m/s2 y una duración de 6 ms por dirección cada uno.
Sincrónico: Una comunicación sincrónica ocurre en tiempo real.
Sirmi.it: El comercio electrónico en Italia: análisis y perspectivas, 2000
Extinción de chispas: Para contadores electromecanicos con diodos Para contadores CC y velocidades de conteo de hasta 10 Hz en bobinas del contador y solenoides de reinicio. El diodo utilizado debe soportar un voltaje inverso máximo de aproximadamente 5 veces el voltaje nominal.
SSI: Interfaz serial sincrónico; interfaz estandarizada para transferencia de datos en serie
Comportamiento estático: Las funciones del contador se realizan mientras la señal está presente.

TT11 términos

Enseñanza: Con esta función, el conteo se almacena como un valor de preselección presionando un botón. Por lo tanto, no es necesario ingresar el valor de preselección a través del teclado, o es posible opcionalmente.
Contador de tiempo: Registra el tiempo de operación de máquinas, dispositivos, etc. Los contadores de tiempo preseleccionados también están disponibles para tareas que implican funciones de control.
Torque [M]: Momento de una fuerza M=F*L [Nm, Ncm, Nmm]
Totalizador: Contador de suma total
Contador totalizador: Un contador que solo suma los pulsos recibidos, pero no tiene funciones de control.
TPE: Elastómero de poliéster termoplástico; recubrimiento de plástico de cable del dispositivo
Rastro: Ver señal de arrastre
Señal de arrastre: Una señal de rango biestable, libremente variable que "se arrastra" cuando se cambia la preselección principal.
Relación de transmisión: En contadores mecánicos, el primer número indica la rotación del eje del contador; el segundo número muestra el conteo en la visualización mientras cambia. Ejemplo: con una relación de transmisión de 1:10, la visualización salta por 10 por revolución del eje del contador.
Tristate: Entrada de control; cambia las salidas a activas o a alta impedancia.
Complemento a dos: Formato de número para la representación de números negativos; rango de valores con n bit: -(2n-1) … 0… (2n-1-1)

UU2 términos

Aprobación UL: Aprobación estadounidense (Underwriters Laboratories Inc.)
Hacia arriba/hacia abajo: Sentido de avance del contador (conteo sumativo o sustractivo)

VV2 términos

Retención de valor: Preservación de los "valores contados y preseleccionados" en caso de falla de energía.
Almacén virtual: El término Almacén virtual ha sido acuñado por el Dr. Marino Vincenzo, gerente ejecutivo general UNITEC (ver Diccionario de la Economía Digital publicada de Sole2ore).

WW3 términos

Perro guardián: Un mecanismo de seguridad basado en temporizador que monitorea la operación del sistema. Si el sistema no restablece el perro guardián dentro de un intervalo definido, se activa una acción de falla.
Bobinado: Bobinas de alambre en motores, transformadores y solenoides que generan campos magnéticos cuando fluye corriente a través de ellos.
Engranaje de tornillo sin fin: Un arreglo de engranajes en el cual un tornillo (sinfín) engrana con una rueda dentada. Proporciona altas relaciones de reducción y capacidad de auto-bloqueo.

XX2 términos

Eje X: El eje horizontal en un sistema de coordenadas cartesianas, comúnmente referenciado en mecanizado CNC, robótica y sistemas de control de movimiento.
XOR: OR exclusivo — una puerta lóg