Глосарій - UNITEC Industrial Procurement

Вичерпний довідник технічних термінів, що використовуються в управлінні промисловими ланцюгами поставок, автоматизації та закупівлях MRO.

11 термінів

Абсолютний енкодер вала: Кодувальник вала, який передає унікальні кодовані дані для кожного приросту.
Змінний струм [~]: Змінний струм
Точність: Різниця між фактичним та виміряним положенням.
Фактичне значення: див. кількість
Сигнал тривоги: Служить для контролю енкодера вала на наявність несправностей, таких як розбиття скла, забруднення, коротке замикання, коротке замикання сигнальної лінії та занадто низька напруга живлення.
Аналоговий сигнал: Сигнал, рівень якого постійно змінюється.
ASIC: Інтегральна схема спеціального призначення
Асінкрона: Nella comunicazione asincrona il ricevente può rispondere ad messaggio in tempi differenti.
Автоматичне скидання: див. режими скидання; автоматичне скидання
Автоматичне повторення: див. режими скидання; автоматичне скидання
Осьове навантаження: Максимальне навантаження на вал енкодера в осьовому напрямку

B B 10 термінів

Пропускна здатність: Діапазон частот для вихідних сигналів
Лічильник партій: Реєструє кількість сигналів, що видаються на головному виході. У лічильниках з автоматичним повторенням підраховується кількість повторних циклів. (Див. також режим роботи)
Швидкість передачі даних: Швидкість передачі даних (бітів за секунду).
БКД: Двійково-десяткове кодування; двійкове представлення десяткового числа.
Бінарний: Два логічні стани (так/ні); основа систем обробки двійкових даних.
Бінарний код: Код, що використовує двійкову нумерацію; часто використовується для абсолютних систем вимірювання.
Біт: Абревіатура від «двійкова цифра»; найменша одиниця інформації двійкової системи числення, значення якої може бути 1 або 0 (рішення «так» чи «ні»).
Автобус: Система для зв’язку між кількома пристроями через лінію передачі даних (див. інтерфейс)
Автобусний цикл: Час, необхідний для опитування кожного підлеглого пристрою шини головним пристроєм шини.
Байт: Послідовність з 8 бітів.

30 термінів C C

КАЛ: Може рівень застосування
CANopen: Протокол 7-го рівня на основі CAN
Зміна стану: Для CAN: вузол шини (енкодер) автоматично надсилає дані, коли відбувається зміна положення.
Канал: Сигнальна доріжка, на якій виводиться 1 або 0.
ЦРУ: CAN в автоматизації (група користувачів та виробників CAN)
CiA DS: Проект стандарту CAN в автоматизації, профіль зв’язку
Цифровий процесор CiA: Пропозиція проекту стандарту CAN в автоматизації, профіль зв’язку
ЦІМ: Комп’ютерно-інтегроване виробництво, тобто об’єднання різних автоматизованих процесів у виробництві та суміжних галузях для загального використання даних.
CMD: Програмний інструмент для конфігурації та діагностики мереж Interbus
Початкова форма: Об’єкт зв’язку
Код: Формат, у якому передаються дані.
Частота перемикання коду: Кількість кроків позиціонування за секунду. Для абсолютних енкодерів вала з паралельним інтерфейсом: Максимальна вихідна частота вихідного драйвера LSB (fmax) також обмежує максимально допустиму частоту перемикання коду: Макс. частота перемикання коду = 2 · fmax для двійкового коду Макс. частота перемикання коду = 4 · fmax для коду Грея
Коефіцієнт теплового розширення: Розширення матеріалу під впливом зміни температури [мкм/°K·м], що стосується лінійних масштабів.
Збіг обставин: Відповідність заданого значення (попередньо встановленого) та фактичного значення (лічильника)
Режим збігів: Див. режим роботи
Компенсація: Tale teoria esprime la tesi centrale del pensiero neoclassico riguardo gli effetti del progresso tecnico sull’occupazione. Gli esponti di questo filone di pensiero la tratteranno e svilupperanno compiutamente. Riteniamo dunque più opportuno rinviarne la trattazione nel sottoparagrafo 1.2.1.
Доповнюючий: Вихідне коло, для якого також виводяться інвертовані сигнали (наприклад, канал A та канал A). Електрично рівні 1/0 передаються як різниця напруг між двома лініями. Таким чином, інформаційний сигнал (різниця) залишається чистим, оскільки загалом перешкоди розподіляються однаково на обох лініях.
З’єднувальна коробка: У модульній системі 400 (лічильники вставного типу) термін «роз’ємна коробка» використовується для позначення вставного гнізда лічильника (див., наприклад, підсумовуючий лічильник у модульній системі).
КОР: Корекція підрахунку
Кількість: Відображення підрахованого значення (фактичного значення) на лічильнику.
Корекція підрахунку: Корекція підрахунку; корекція не зберігається.
Напрямок відліку: Для додавання, віднімання або диференціального підрахунку. Лічильник оснащений входом для підрахунку та входом для випередження лічильника.
Вхідний лічильник: Диференціальний лічильник. Для додавання, віднімання або диференціального підрахунку. Лічильник оснащений входом для віднімання та додавання.
Вхідний сигнал випередження лічильника: Див. вхідні дані для підрахунку
Сигнал вимірювання випередження лічильника: Вихідний сигнал лічильника; може використовуватися незалежно від датчика випередження лічильника для цілей керування (наприклад, керування приводним блоком). Сигнал датчика випередження лічильника працює незалежно від стану сигналу OUT.
Частота лічби [f]: Кількість імпульсів підрахунку за секунду [Гц] У пневматичних лічильниках період без імпульсів має бути достатньо довгим, щоб тиск знизився приблизно до 0,15 бар протягом щонайменше приблизно 12 мс. Приклад: Приблизно 12 імпульсів/с досягається в діапазоні тиску 6 бар і за температури навколишнього середовища 20 °C. Примітка: Збільшення потоку або довжини трубки зменшує максимально можливу швидкість підрахунку, а отже, і нагрівання.
Режим підрахунку: Тільки в механічних лічильниках: (+) додавання у заданому напрямку обертання + (–) додавання у заданому напрямку обертання; віднімання у зворотному напрямку + (+) додавання в обох напрямках обертання – (–) віднімання у заданому напрямку обертання; додавання у зворотному напрямку
Швидкість підрахунку: Див. частоту підрахунку
КПК: Циклічна перевірка надлишковості. Метод захисту від бітових помилок для передачі даних.
Схвалення CSA: Схвалено Канадською асоціацією стандартів

D D 19 термінів

Шина даних: Система ліній, по яких дані передаються електронним способом паралельно або послідовно.
Узгодженість даних: Внутрішня узгодженість даних щодо часу та логічних аспектів.
Цілісність даних: Відповідність даних реальності, яку вони описують.
Дані валідні: Вивід для перевірки достовірності даних.
DC [=] (Лічильник): DC [=] Постійний струм
Десяткова кома: Можна програмувати в електронних лічильниках
Демодулятор: Пристрій, який знову фільтрує оригінальну інформацію зі зміненого сигналу.
DeviceNet – відповідність та сумісність: Підтвердження відповідності шинного вузла специфікаціям DeviceNet та правильної сумісності з іншими вузлами DeviceNet.
Диференціальний вхід: Див. вхідні дані для підрахунку
Диференціальний драйвер лінії: Вихідна схема, в якій оцінюється різниця між двома сигналами A та A, що забезпечує високу надійність передачі сигналу.
ДІН: Deutsche Industrie Norm (Німецький промисловий стандарт)
НАПРЯМОК: Напрямок; див. сенс зустрічного просування
Напрямок: Керуючий вхід для визначення послідовності даних (зростаючої для обертання за годинниковою стрілкою чи проти годинникової стрілки).
Вимкнути: Блокування функції (див. також пригнічення)
Дисплей: Дисплей
Пам’ять дисплея: Значення на дисплеї «заморожується» під час підрахунку (для легшого зчитування під час швидкого підрахунку)
Подвійний код: Природний двійковий код
Робочий цикл [ED]: Співвідношення тривалості імпульсу до періоду без імпульсу; при шпаруватості 40 % тривалість імпульсу становить 4/10, а період без імпульсу – 6/10 від загального часу (див. характеристики в технічних даних).
Динамічна поведінка: Функція запускається імпульсом (оцінюється лише фронт імпульсу) на відповідному динамічному вході; лічильник продовжує роботу незалежно від ширини імпульсу.

E E 15 термінів

Електронно-паливний конвертер: Лічильник попереднього налаштування з електричним входом для підрахунку та генерацією пневматичного сигналу керування (див. пневматичний лічильник попереднього налаштування)
ЕЦП – Файл: Електронний паспорт даних. Це файл з описом параметрів конкретного пристрою, який надається виробником пристрою DeviceNet або CANopen.
EEPROM: Мікросхема «електрично стираної програмованої пам’яті лише для читання» (див. EPROM).
ОВНС: Асоціація електронної промисловості (Electronic Industries Association); головна організація виробників електронного обладнання та обладнання в США. Вона відповідає за підтримку та розробку промислових стандартів для інтерфейсів між пристроями обробки даних та обладнанням для передачі даних.
Лічильник минулого часу: Див. лічильник часу
Електростатичний розряд на поверхні та навколо об’єкта випробування.: Випробувальні значення поділяються на 4 класи: Клас Випробувальна напруга 1 2 кВ 2 4 кВ 3 8 кВ 4 15 кВ
ЕМС: Електромагнітна сумісність
ЕМС (лічильник): Електромагнітна сумісність; див. стійкість до перешкод
Увімкнути: Керуючий вхід, через який можна активувати виходи даних.
Енкодер: Див. «енкодер вала»
Моніторинг енкодера: Див. розділ «Сигнал тривоги»
Живлення енкодера: Напруга живлення, яка має бути забезпечена для енкодера вала.
ЕНКОМ: Група користувачів виробників абсолютних енкодерів валів INTERBUS-S
EPROM: Чіп «стертої програмованої пам’яті лише для читання», який можна стерти ультрафіолетовим світлом, після чого в нього можна записати нові дані.
Екстранет: La diversità sostanziale tra Internet, Extranet ed Intranet, può essere vista attraverso il diverso grado di accessibilità. Internet è raggiungibile da qualsiasi personal computer allacciato alla linea telefonica tramite un modem e dotato dell’apposito programma (browser). Extranet ed Intranet, pur sfruttando la stessa tecnologia informatica, sono “chiusi”, in quanto creati appositamente per collegare via telematica rispettivamente due o più imprese, ei reparti della stessa impresa; si tratta, quindi, di “reti” non accessibili dall’esterno.

F F 6 термінів

Зворотній зв’язок: Сигнал, що повертається з виходу системи на вхід, що використовується для автоматичного керування та виправлення помилок у сервосистемах та керуванні процесами.
Польова шина: Промислова мережева система для розподіленого керування в режимі реального часу (наприклад, PROFIBUS, Modbus, CAN bus). З’єднує датчики, виконавчі механізми та контролери.
Прошивка: Постійне програмне забезпечення, запрограмоване в пам’ять лише для читання, яке керує функціями низькорівневих пристроїв у ПЛК, приводах та енкодерах.
Фланець: Виступаючий обідок або комір, що використовується для зміцнення, напрямлення або кріплення компонентів. Поширений у з’єднаннях труб, кріпленнях двигунів та корпусах підшипників.
Перетворювач частоти: Електронний пристрій, який перетворює змінний струм з однієї частоти на іншу, використовується для керування швидкістю двигуна в промислових застосуваннях. Також відомий як частотний перетворювач (ЧП).
Повний дуплекс: Одночасна двостороння передача даних між пристроями, на відміну від напівдуплексного режиму, де одночасно активний лише один напрямок.

G G 3 терміни

Ворота: Див. забороняти
Дженерал Електрик: МАНДЕЛЛІ Андреїна, у «Fare business in rete», McGraw Hill 1998
Код Грея: Спеціальний двійковий код, який змінює лише один біт даних за крок вимірювання. Він використовується з абсолютними

H H 3 терміни

Відстань Хеммінга: Захід безпеки даних під час передачі даних. Чим вище число, тим краща здатність виявляти
Гармонійне спотворення: Міра якості сигналу синусоїдального енкодера [%]. Вона описує вміст гармонік в аналогових сигналах. Чим менше число, тим кращий сигнал.
Похибка гістерезису: Відхилення вимірювання для позиції, до якої наближаються з протилежних напрямків

22 семестри

Ідентифікатор: Адреса повідомлення в мережі CAN.
ІЕК: Міжнародна електротехнічна комісія; організація, що сприяє міжнародній стандартизації електричних компонентів.
Нестійкість до перешкод: Процедура випробування згідно з IEC 801, Частина 4 – Випробування на чутливість до швидких електричних перехідних процесів (імпульсів), що викликають перешкоди в лініях. Випробувальні значення поділені на 5 рівнів: Рівень Лінія електромережі Лінії передачі даних та керування 1 0,5 кВ 0,25 кВ 2 1,0 кВ 0,5 кВ 3 2,0 кВ 1,0 кВ 4 4,0 кВ 2,0 кВ X спеціальний спеціальний
Захист від перешкод (продовження): Процедура випробування згідно з IEC 801, частина 2. Розряд статичної електрики на поверхні та навколо зразка. Випробувальні значення поділяються на 4 класи: Клас випробувальної напруги 1 2 кВ 2 4 кВ 3 8 кВ 4 15 кВ
Режим приросту: Див. режим роботи
Інкрементальна вимірювальна система: Метод вимірювання, за якого змінна формується шляхом підрахунку приростів (кроків вимірювання).
Інкрементальний енкодер вала: Енкодер вала, який передає електричний сигнал (так/ні) для кожного приросту, що визначається маркованим диском.
ІНІ: Гальмувати; див. гальмувати
Заборонити: Блокування входу лічильника під час операції підрахунку.
Вхід: Вхідний лічильник
Сертифікат перевірки: Вся продукція Hengstler проходить сувору перевірку якості, результати якої можуть бути підтверджені сертифікатом перевірки відповідно до DIN 55 350-18-4.1.1.
Ціле число: Інтегральні значення; діапазон значень у n-му біті: 0 … (2n-1)
Інтегроване зчеплення: Гнучка муфта, вбудована в енкодери вала
Інтелектуальний агент: Інтелектуальний агент, або програмне забезпечення для агента, є програмою для підтримки всіх запитів, які вибираються в режимі он-лайн, оскільки враховується спеціальний профіль користувача. Raccogliendo ed elaborando informazioni sulla base delle specifiche dettate dal consumatore, può, ad esempio, visitare alcuni siti che offrono il prodotto ricercato on-line, prospettando all’utente il prodotto “migliore” in base ad alcuni parametri, posti come rilevanti.
ІНТЕРБУС: Шина реального часу для рівня датчик-актор
Interbus-Loop: Двопровідна версія Interbus, що передає дані по лініях живлення та використовує кабельні штекери Phoenix Contact «Quickon».
Інтерфейс: Точка передачі з певними клемами, сигналами або послідовностями сигналів. Інтерфейс служить для зв’язку енкодера вала з іншими системами.
Інтерфейс (лічильник): Інтерфейс використовується для зв’язку між лічильником та зовнішніми системами. Значення лічильника можуть вводитися або виводитися через інтерфейс.
Завадостійкість: Процедура випробування відповідно до IEC 801, розділ 4. Випробування на стійкість до перешкод від імпульсів (підключення до ліній). Випробувальні значення поділено на 5 кроків: Етап. Лінії живлення. Лінії даних та керування. 1 0,5 кВ 0,25 кВ 2 1,0 кВ 0,5 кВ 3 2,0 кВ 1,0 кВ 4 4,0 кВ 2,0 кВ X спеціальний спеціальний
Інтернет: La diversità sostanziale tra Internet, Extranet ed Intranet, può essere vista attraverso il diverso grado di accessibilità. Internet è raggiungibile da qualsiasi personal computer allacciato alla linea telefonica tramite un modem e dotato dell’apposito programma (browser). Extranet ed Intranet, pur sfruttando la stessa tecnologia informatica, sono “chiusi”, in quanto creati appositamente per collegare via telematica rispettivamente due o più imprese, ei reparti della stessa impresa; si tratta, quindi, di “reti” non accessibili dall’esterno.
Інтерполяція: Сканування синусоїдального сигналу для збільшення роздільної здатності шляхом генерації значень проміжного положення.
Інтранет: La diversità sostanziale tra Internet, Extranet ed Intranet, può essere vista attraverso il diverso grado di accessibilità. Internet è raggiungibile da qualsiasi personal computer allacciato alla linea telefonica tramite un modem e dotato dell’apposito programma (browser). Extranet ed Intranet, pur sfruttando la stessa tecnologia informatica, sono “chiusi”, in quanto creati appositamente per collegare via telematica rispettivamente due o più imprese, ei reparti della stessa impresa; si tratta, quindi, di “reti” non accessibili dall’esterno.

J J 1 термін

Тремтіння: Зміна фазового кута між каналами A та B протягом одного оберту (360°).

K K 3 терміни

Скидання ключа: Кнопку скидання можна використовувати лише за допомогою ключа.
Блокування клавіш: Блокування певних елементів вводу з клавіатури
Косюр: KOSIUR S. в «Understating Electronic Commerce», 1997, da «Il Commercio Elettronico» di SCOTT WG, Isedi, 1999 pp. 11

L L 6 термінів

Засувка: Керуючий вхід для зберігання («заморожування») даних перед їх зчитуванням.
РК-дисплей: Рідкокристалічний дисплей; пасивний дисплей, що потребує зовнішнього освітлення або підсвічування для зчитування
Світлодіодний: Світлодіод; активний дисплей світиться, поки на лічильник подається напруга живлення
Лінійний водій: Вихідне коло, що забезпечує більший струм.
Лінійність: Відхилення показань від фактичного значення в межах одного оберту (360°).
Найменший бітрейт: Найменш значущий біт

M M 7 термінів

Вимірювальне колесо: Колесо, яке, встановлене на валу енкодера, перетворює лінійний рух на обертальний рух.
меркантиліста: L’espressione “mercantilista” fu utilizzata per la prima volta da Adam Smith per indicare la politica protezionista degli Stati europei del 1700. I mercantilisti erano un insieme eterogeneo di autori vissuti tra il XVI ed il XVIII secolo; molti di loro ricoprirono ruoli nella vita pubblica dei loro rispettivi paesi.
Модифікація: Див. режим роботи
Моностабільний сигнал: Сигнал активний протягом визначеного періоду.
МСБ: Найважливіший біт
Середній час назавжди (MTBF): «Середній час між відмовами», показник середнього терміну служби.
Багатооборотний валовий енкодер: Енкодер вала, який передає кількість обертів вала, а також кутове положення вала.

N N 3 терміни

Верстати з ЧПУ: Машини з числовим програмним керуванням; їхні рухи запрограмовані.
NPN-вхід/вихід: Транзисторна схема входу/виходу реалізована на npn-транзисторі, що забезпечує негативне перемикання.
NV-пам’ять: Енергонезалежна; електронна енергонезалежна пам’ять для електронних лічильників для збереження значень у разі переривання напруги живлення

6 термінів

Зсув: Для програмованих абсолютних енкодерів вала: значення зміщення додається до значення фізичного положення. В результаті ви отримуєте відносне зміщення вихідного значення (вихідне значення = значення положення + значення зміщення).
Відкритий колектор: Колектор вихідного транзистора не налаштований (тобто відкритий)
Режим роботи: Програмування функцій лічильника для конкретного застосування. Режим діапазону: У цьому режимі вихідні сигнали активуються в межах встановленого діапазону.
ВИХІД: Вихід (попередньо встановлений, нульовий сигнал тощо)
Аутсорсинг: Outsourcing è un termine inglese (composto da outside e resourceing), per il quale non esiste una parola italiana corrispondente e che, in prima approssimazione, sta ad indicare l’utilizzo di risorse esterne per lo svolgimento di determinate attività, le quali sono state tradizionalmente gestite tramite risorse e personale interno.
Індикатор переповнення: Коли максимальну ємність дисплея перевищено, це позначається відповідним кодом на дисплеї лічильника. Видаляється командою скидання.

32 терміни

ПЛК: Програмований логічний контролер: система керування, програма якої зберігається в пам’яті програм і може бути змінена.
Конвертер ціни/прибутку: Попередньо встановлений лічильник з пневматичним лічильним входом та генерацією електричного керуючого сигналу (див. пневматичне попередньо встановлене значення c
Каркас панелі: Модульний каркас для лічильника
Паралельний інтерфейс: Точка передачі, в якій дані передаються паралельно по кількох лініях.
Паритет: Контрольний біт для виявлення помилок під час передачі даних
Захищений опис товару (PDO): Об’єкт даних процесу (у мережах CAN)
Вимірювання періоду: Вимірювання часу; час вимірюється протягом одного періоду (імпульс + розрив). Індикація оновлюється циклічно.
Фазовий дискримінатор: Для прямого/зворотного лічильника. Лічильник оснащений 2-канальним входом. Сигнали зсуваються по фазі на 90°, щоб лічильник міг автоматично розпізнавати напрямок лічильника. Вхід лічильника можна запрограмувати для одноразової, подвійної або чотириразової оцінки.
Фазовий дискримінатор (лічильник): Див. вхідні дані для підрахунку
Фазова толерантність: Відхилення фронту імпульсу від каналу A до B відносно фазового кута 90°.
Пілотний сигнал: Вихідний сигнал, що вивільняється перед введенням основного попередньо встановленого значення, відповідно до значення сигналу setpilot.
PNP вхід/вихід: Транзисторна схема входу/виходу реалізована на pnp транзисторі, що забезпечує позитивне перемикання.
Індикатори положення: Обробка кутової та траєкторійної інформації, що дозволяє визначати положення; відсутність керуючих виходів.
Скидання живлення: Див. режими скидання
Попередній дільник: Коефіцієнт, на який множаться вхідні імпульси в лічильнику. Використовується, коли вхідний лічильний імпульс не відповідає бажаній одиниці відображення, наприклад, вимірювання довжини за допомогою існуючого роликового механізму та стандартного генератора імпульсів.
Попередньо налаштовано: Для програмованих абсолютних енкодерів вала: запрограмоване числове значення приймається як вихідне значення (вихідне значення = попередньо встановлене значення).
Попередньо встановлений лічильник: Лічильники з попередньо встановленими параметрами – це лічильники з функціями керування, наприклад, вимкнення машини після виготовлення певної кількості виробів.
Попередньо встановлене значення: Значення встановлення (встановлене значення); сигнал подається, коли це значення відповідає підрахованому значенню.
Скидання програми: Скидання лічильника з одночасним скиданням програми.
Клас захисту: Клас захисту корпусу позначається відповідно до DIN 40050, використовуючи IP та двозначний кодовий номер. Перша цифра. Ступінь захисту від проникнення твердих тіл: 0 без спеціального захисту; 1 тверді тіла діаметром 50 мм, без захисту від навмисного проникнення; 2 тверді тіла діаметром 12 мм, захист від пальців тощо; 3 тверді тіла діаметром 2,5 мм, захист від інструментів, дротів тощо (товщина 2,5 мм); 4 тверді тіла діаметром 1 мм, захист від інструментів, дротів тощо (товщина 1 мм); 5 пил у шкідливих кількостях, повний захист від ураження електричним струмом; 6 пил (пилонепроникний), повний захист від ураження електричним струмом.
Клас захисту (лічильник): Позначено IP (міжнародний захист) та має 2-значний номер згідно з DIN 40050, 1-ша цифра. Ступінь захисту від проникнення твердих тіл: 0: спеціальний захист не передбачено; 1: тверді тіла розміром 50 мм; захист від навмисного доступу відсутній; 2: тверді тіла розміром 12 мм; пальці тощо не можна вставляти; 3: тверді тіла розміром 2,5 мм; інструменти, дроти тощо (товщина 2,5 мм) не можна вставляти; 4: тверді тіла розміром 1 мм; інструменти, дроти тощо (товщина 1 мм) не можна вставляти; 5: пил у шкідливих кількостях; повний захист від контакту; 6: пил (пилонепроникний); повний захист від контакту.
КСК: Див. попередній дільник
Схвалення ПТБ: Схвалення для використання від Physikalisch-Technische Bundesanstalt, німецького урядового інституту тестування матеріалів.
Схвалення PTB (лічильники): Схвалення Physikalisch Technische Bundesanstalt (придатність для перевірки)
Частота імпульсів (повторення), макс.: Максимальна частота сигналу, досяжна за допомогою енкодера вала, як добуток швидкості обертання та кількості міток.
Частота імпульсів: Див. частоту підрахунку
Генерація імпульсів: для електромеханічних лічильників змінного струму Лічильник змінного струму може працювати безпосередньо від напруги мережі. Увага! Якщо котушка лічильника розташована паралельно до ланцюга контакторів, які живляться від спільного ізоляційного трансформатора (норми VDE), це може призвести до надзвичайно високих піків напруги, які досягають кількох кВ і можуть зруйнувати котушку лічильника. У цьому випадку ми рекомендуємо працювати лічильник від напруги 24 В змінного струму через окремий трансформатор.
Генератор імпульсів: Правильні результати підрахунку значною мірою залежать від правильного вибору генератора імпульсів. У механічних генераторах імпульсів не повинно виникати стрибків контакту тривалістю 3 мс, оскільки в іншому випадку будуть зареєстровані помилки в підрахунку. Для швидкостей підрахунку до 10 Гц підходять мікроперемикачі, кінцеві вимикачі, кінцеві вимикачі або комплекти контактних пружин з кулачковим приводом; для швидкостей підрахунку до 30 Гц можна використовувати мініатюрні реле. Для швидкостей підрахунку вище 30 Гц рекомендується використовувати електронні генератори імпульсів (безконтактні вимикачі, світлові бар’єри, енкодери валів тощо).
Імпульсний скалер: Компонент, який генерує вихідний імпульс після заданої кількості вхідних імпульсів. Використовується щоразу, коли вхідний лічильний імпульс не відповідає бажаній одиниці відображення.
Вимірювання ширини імпульсу: Вимірювання часу; тривалість імпульсу реєструється та відображається після його завершення, доки це значення не буде оновлено.
Коефіцієнт зважування імпульсів: Див. попередній дільник
ПВХ: Полівінілхлорид; пластикове покриття кабелю пристрою

Q Q 1 термін

Квікон: З’єднувач із самоконтактними контактами для різання кабелю від Phoenix Contact, що використовується з Interbus Loop

R R 20 термінів

Радіальне навантаження, макс.: Максимальне навантаження вала енкодера в радіальному напрямку.
Оперативна пам’ять: Мікросхема «пам’яті з довільним доступом»; з цієї пам’яті можна вільно зчитувати, записувати та стирати дані. Коли живлення вимикається, інформація втрачається.
Режим діапазону: Див. режим роботи
Сигнал дальності: Див. режим роботи
Довідкова позначка: Нерегулярний градаційний візерунок, що генерує один пік сигналу, щоб забезпечити абсолютне посилання для інкрементального енкодера вала.
Опорний імпульс: Прямокутний сигнал, що генерується опорною міткою, зазвичай шириною лише один інкремент, для забезпечення абсолютного опорного значення для інкрементального енкодера вала.
Повторюваність: Ступінь відхилення для точки, до якої багаторазово наближалися за однакових робочих умов.
ВДЕ: Скидання; див. скидання
Скинути: Скидання лічильника до його початкового значення
Режими скидання: ручне скидання натисканням клавіші скидання
Операція скидання: Див. режим роботи
Скинути до нуля: Див. скидання
Роздільна здатність: Кількість приростів за оберт (обертальне) або відстань між двома приростами (лінійне)
Резолвер: Індуктивний кутовий вимірювальний прилад, який генерує дві змінні напруги, амплітуда яких залежить від кута.
Помилка реверсування: Відхилення у зчитуванні положення при підході з різних напрямків (гістерезис).
ПЗУ: Мікросхема «Read-Only Memory», пам’ять якої можна лише зчитувати.
Швидкість обертання [н]: Задавання обертів за одиницю часу (1/хв, 1/год або 1/сек)
РС-422: Стандартизований інтерфейс для односпрямованих з’єднань “точка-точка” (опис див. у розділі “Додаткові”); різниця напруг макс. 7 В постійного струму.
РС 422/485: Інтерфейси для послідовної передачі даних зі специфікаціями відповідно до стандартів EIA.
РС 485: Як і RS 422, проте як двонаправлений шинний інтерфейс

семестри S S 14

Частота дискретизації: Кількість періодів сигналу за секунду. Максимальна частота дискретизації обмежує швидкість інкрементальних вимірювальних систем.
Масштабування: Для програмованих абсолютних енкодерів вала фактичне значення енкодера множиться на коефіцієнт масштабування. Таким чином, роздільна здатність (приріст на відстань вимірювання або приріст на оберт) адаптується до відповідного застосування.
СДО: Об’єкт службових даних (у мережах CAN)
Відчуття: Лінії Sense (Sense VCC та Sense GND) дозволяють вимірювати фактичну напругу енкодера без спотворення через падіння напруги, спричинене струмом живлення та опором кабелю. Завдяки цьому, наприклад, напруга живлення може бути автоматично регульована.
Живлення датчика: Напруга, що подається лічильником для живлення генератора імпульсів.
Встановити режим: Див. режим роботи
Встановлене значення: Див. попередньо встановлене значення
Значення налаштування: Значення, на яке буде встановлено лічильник. Існує два типи значень налаштувань: одноразові та повторювані значення налаштувань. Одноразові: лічильник встановлюється на певне значення. Це значення не зберігається та не може бути викликане.
Стійкість до ударів: Лічильники Hengstler проходять ударні випробування відповідно до IEC 68, розділ 2-27. Приклад випробування: імпульсні удари по об’єкту випробування з 6 напрямків з прискоренням 500 м/с2 та тривалістю 6 мс у кожному напрямку.
Сінкрона: Una comunicazione sincrona avviene in tempo reale.
Sirmi.it: Il Commercio Elettronico in Italia: analisi e prospettive, 2000
Гасіння іскри: Для електромеханічних лічильників з діодами. Для лічильників постійного струму та швидкостей лічильника до 10 Гц на котушках лічильника та соленоїдах скидання. Використаний діод повинен витримувати пікову зворотну напругу приблизно в 5 разів більшу за номінальну.
ССИ: Синхронно-послідовний інтерфейс; стандартизований інтерфейс для послідовної передачі даних
Статична поведінка: Функції лічильника виконуються доти, доки присутній сигнал.

T T 11 термінів

Викладати в: За допомогою цієї функції лічильник зберігається як попередньо встановлене значення натисканням кнопки. Тому введення попередньо встановлених значень за допомогою клавіатури не є необхідним або можливе за бажанням.
Лічильник часу: Реєструє час роботи машин, пристроїв тощо. Також доступні попередньо встановлені лічильники часу для завдань, що включають функції керування.
Крутний момент [М]: Момент сили M=F*L [Нм, Нсм, Нмм]
Суматор: Лічильник загальної суми
Сумуючий лічильник: Лічильник, який лише підсумовує отримані імпульси, але не має керуючих функцій.
ТПЕ: Термопластичний поліефірний еластомер; пластикове покриття кабелю пристрою
Стежка: Див. слідуючий сигнал
Затримувальний сигнал: Бістабільний, вільно змінний сигнал діапазону, який «відбувається» при зміні основного попереднього вибору.
Передавальний коефіцієнт: У механічних лічильниках перше число вказує на обертання проміжного вала; друге число показує зміну відліку на дисплеї. Наприклад: при передавальному відношенні 1:10 індикація змінюється на 10 одиниць за кожен оберт проміжного вала.
Триштат: Керуючий вхід; перемикає виходи або в активний, або в високоімпедансний режим.
Доповнення до двох: Числовий формат для представлення від’ємних чисел; діапазон значень на n-му біті: -(2n-1) … 0… (2n-1-1)

U U 2 терміни

Схвалення UL: Схвалення США (Underwriters Laboratories Inc.)
Вгору/вниз: Випередження лічильника (додавання або віднімання лічильника)

V V 2 терміни

Збереження вартості: Збереження «підрахованих та попередньо встановлених значень» у разі відключення живлення.
Віртуальний склад: Термін «Віртуальний склад» був введений доктором Маріно Вінченцо, генеральним виконавчим директором UNITEC (див. опублікований «Словник цифрової економіки» від Sole2ore).

W W 3 терміни

Сторожовий пес: Механізм безпеки на основі таймера, який контролює роботу системи. Якщо системі не вдається скинути сторожовий таймер протягом визначеного інтервалу, спрацьовує сигнал несправності.
Намотування: Котушки дроту в двигунах, трансформаторах і соленоїдах, що генерують магнітні поля під час протікання через них струму.
Черв’ячна передача: Зубчаста передача, в якій гвинт (черв’як) входить у зачеплення із зубчастим колесом. Забезпечує високі передавальні числа та самоблокувальну здатність.

X X 2 терміни

Вісь X: Горизонтальна вісь у декартовій системі координат, яка зазвичай використовується в обробці на верстатах з ЧПК, робототехніці та системах керування рухом.
Виключаюче АБО: Виключне АБО — логічний елемент, який видає значення «істина» лише тоді, коли входи різні. Використовується у виявленні помилок, перевірці парності та цифровій обробці сигналів.

Y Y 2 терміни

Межа плинності: Напруження, при якому матеріал починає пластично деформуватися. Критичний параметр у конструкційній інженерії та виборі компонентів для застосувань ТОіР.
Ярем: Механічний з’єднувальний елемент, що з’єднує дві частини, забезпечуючи поворотний рух. Використовується в приводах клапанів, універсальних шарнірах та пневматичних циліндрах.

Z Z 3 терміни

Z-імпульс: Один опорний імпульс, що генерується один раз за оберт інкрементним енкодером, що використовується для синхронізації та повернення до початкового положення в управлінні рухом.
Нульова точка: Опорна позиція у вимірювальній або контрольній системі, з якої беруться всі вимірювання. Також називається опорною позицією або початковою позицією.
Перемикач нульової швидкості: Запобіжний пристрій, який виявляє повну зупинку обертового вала, використовується для захисту персоналу та обладнання під час технічного обслуговування.