1. Escopo e propósito
Este manual define um regulamento único de manutenção obrigatória para bombas centrífugas cantilever e monobloco, que são operadas em empresas industriais da Ucrânia. O documento abrange três operações críticas: substituição da vedação final, defeito do impulsor e verificação das características operacionais (pressão, vazão, vibração) de acordo com os requisitos do DSTU ISO 9906 e EN 733.
O procedimento é realizado durante reparos planejados de capital ou médios, bem como em caso de detecção dos seguintes sinais de mau funcionamento:
- O vazamento do meio bombeado através da caixa de empanque excede a norma (mais de 5 gotas por minuto para uma vedação de extremidade única).
- Redução da pressão da bomba em 10% ou mais do ponto nominal de operação.
- Um aumento no nível de vibração nos suportes de rolamento acima de 4,5 mm/s (RMS) de acordo com ISO 10816-3.
- Ruído estranho, zumbido de cavitação ou aumento repentino na temperatura do alojamento do rolamento acima de 75 °C.
2. Medidas de segurança
PERIGO! ENERGIA ELÉTRICA E ALTA PRESSÃO.
Antes de iniciar qualquer trabalho, execute o procedimento de Bloqueio/Sinalização (LOTO): desenergize completamente o acionamento da bomba no quadro elétrico, instale um cadeado e uma placa de alerta "Não ligue! Pessoas estão trabalhando".
Certifique-se de que a pressão nas linhas de sucção e descarga seja reduzida para 0 bar e que as válvulas de corte estejam totalmente fechadas e travadas. Deixe a bomba e o meio de trabalho esfriarem até uma temperatura segura abaixo de 40 °C.
Use equipamentos de proteção individual (EPI): óculos de segurança conforme EN 166, luvas resistentes a óleo e gasolina, calçado de segurança com biqueira de metal (EN ISO 20345) e capacete. Ao trabalhar em ambientes tóxicos ou agressivos, certifique-se de usar um avental resistente a ácidos e um respirador da classe de proteção apropriada.
3. Ferramentas e materiais necessários
| O nome da ferramenta/material | Especificação técnica | Quantidade |
|---|---|---|
| Chave de torque | A faixa é de 5–50 Nm e 20–200 Nm | 1 peça. |
| Um conjunto de chaves de soquete e ângulo | M6 – M30 (sistema métrico) | 1 conjunto |
| O extrator é hidráulico/mecânico | Duas ou três pernas, esforço de até 5 toneladas | 1 peça. |
| Sistema de alinhamento de eixo a laser | Precisão de medição de até 0,01 mm | 1 conjunto |
| Paquímetro digital | 0–150 mm, o preço da divisão é 0,01 mm | 1 peça. |
| Micrômetro externo | 25–50 mm, o preço da divisão é 0,01 mm | 1 peça. |
| As sondas são planas | 0,05–1,00mm | 1 conjunto |
| Termômetro sem contato (pirômetro) | Faixa -30 °C ... +500 °C | 1 peça. |
| Vibrógrafo / Vibropen | Medição da velocidade de vibração (mm/s) | 1 peça. |
| Pasta de montagem para vedações | Solução de silicone ou sabão (sem derivados de petróleo) | 1 tubo |
| Selante anaeróbico / trava de rosca | Resistência média (por exemplo, um análogo de Loctite 243) | 1 frasco |
| Guardanapos técnicos sem fiapos | Industrial, resistente a solventes | 1 pacote |
4. Lista de verificação pré-desmontagem
| Ver elemento | O que verificar | Critérios de aceitação/rejeição | Notas |
|---|---|---|---|
| Embreagem de acionamento | Condição dos elementos elásticos (rodas dentadas, buchas) | Ausência de trincas, quebras, desgaste da borracha superior a 15% da espessura inicial. | Verifique a folga entre os meios acoplamentos (geralmente 2-5 mm). |
| Folga axial do eixo | Deslocamento do eixo ao longo do eixo usando um relógio indicador | A folga axial não deve exceder 0,05–0,10 mm. | Fixação de rolamentos na carcaça. |
| Excentricidade radial do eixo | Batendo no pescoço sob a vedação e rolamentos | O desvio radial não é superior a 0,03 mm. | Meça com um dispositivo indicador de horas (tipo IR). |
| Condição dos parafusos de fundação | Torque de aperto e presença de corrosão | Os parafusos são apertados com o torque nominal, não há folga das pernas da bomba na estrutura. | Verifique com a chave. |
| Linhas de drenagem e cintas | Presença de vazamentos, lacunas nas conexões, entupimento de tubos de impulso | As tubulações são lavadas, a transitabilidade está completa, não há vestígios de corrosão e vazamentos. | Plano de lavagem de vedação (Plano 11 / Plano 32). |
5. Procedimento passo a passo de reparo e manutenção
Passo 1: Desmontagem do conjunto da bomba e acesso à vedação
-
Ação: Realize um isolamento completo da fonte de alimentação (LOTO), feche as válvulas de sucção e descarga. Drene o líquido restante da carcaça da bomba através do bujão de drenagem para um recipiente especial.
Valores específicos: A temperatura do líquido antes da drenagem deve ser inferior a 40 °C.
Indicador visual: Cessação completa do vazamento de líquido da conexão de drenagem, os manômetros na linha mostram 0 bar.
Erro típico: A drenagem incompleta de meios agressivos ou quentes causa queimaduras ou danos químicos ao pessoal.
-
Ação: Desconectar o motor elétrico da bomba, retirar a carcaça protetora do acoplamento, afrouxar os parafusos do meio-acoplamento e deslizar o meio-acoplamento do eixo da bomba (para estruturas com acoplamento desmontável do tipo Espaçador).
Valores específicos: O momento de afrouxamento dos parafusos de acoplamento depende da classe de resistência (para parafusos M10, classe 8.8 — o momento de ruptura é de aproximadamente 45-50 Nm).
Indicador visual: A folga total entre as extremidades do meio-acoplamento é suficiente para desmontar a unidade de rolamento ou o rotor.
Erro típico: Usar uma ferramenta de percussão diretamente no eixo da bomba para remover o meio acoplamento, o que leva à distorção do eixo.
-
Ação: Afrouxe os parafusos que prendem a tampa da caixa de empanque/câmara de vedação final ao corpo da bomba e retire cuidadosamente o conjunto do rotor ou solte o conjunto de vedação.
Valores específicos: Afrouxe uniformemente os parafusos da tampa 1/2 volta em um padrão cruzado para evitar desalinhamento e lascas dos anéis de cerâmica/carboneto.
Passo 2: Substituindo a vedação final
-
Ação: Remova a vedação da extremidade antiga do eixo. Limpe a superfície de vedação do eixo de incrustações, produtos de corrosão e resíduos de borracha usando um pano sem fiapos e solvente.
Valores específicos: A rugosidade da superfície de assentamento do eixo deve corresponder a Ra <= 0,8 μm. Verifique o diâmetro do eixo na zona de vedação com um micrômetro (tolerância h6).
Indicador visual: A superfície do eixo está limpa, com brilho metálico, sem arranhões e rebarbas ao longo do eixo.
Erro típico: Usar lixa de grão grosso que cria microranhuras no eixo e causa vazamento inevitável na vedação.
-
Ação: Umedeça a superfície interna do fole de borracha ou dos anéis da nova vedação da extremidade com água limpa ou uma pasta de montagem de silicone especial (não use lubrificantes à base de minerais para borracha EPDM de etileno-propileno).
Valores específicos: O movimento do nó ao longo do eixo deve ser realizado com esforço manual suave, sem o uso de martelo ou mandril de metal ferroso.
Ação: Instale a parte fixa (anel fixo na caixa de gaxeta) na sede da tampa utilizando o mandril plástico de montagem. Instale a parte rotativa da vedação no eixo e fixe-a no comprimento de instalação especificado (o comprimento útil da mola $L_{work}$ especificado na folha de dados do fabricante da vedação, por exemplo, 32,5 mm ± 0,5 mm).
Indicador visual: Anéis de desgaste (carbeto de silício contra carbeto de tungstênio ou carbono) se ajustam firmemente, sem desalinhamentos, superfícies de trabalho idealmente limpas.
Erro típico: Toque dos dedos nas superfícies espelhadas de atrito; resíduos gordurosos das mãos causam superaquecimento localizado e degradação dos pares de atrito durante a partida.
Etapa 3: Inspeção e defeição da roda trabalhadora
Ação: Remova o disco de trabalho do eixo usando o suporte (após remover a porca de fixação central do disco de trabalho). Limpe o disco das incrustações e corrosão.
Valores específicos: O momento de aperto da porca central da roda trabalhadora para rosca M16 é de 85–95 Nm (fixar com um fixador de rosca de resistência média).
Ação: Verifique o estado das paletas da roda trabalhadora quanto à presença de erosão por cavitação, impactos abrasivos, rachaduras e erosão por desgaste.
Valores específicos: Permissão de desgaste das bordas de saída das paletas — não mais de 25% da espessura inicial. Batimento do disco do rotor em relação ao eixo — não mais de 0,05 mm.
Indicador visual: Ausência de cavitações profundas com profundidade superior a 2 mm nas bordas de entrada e na face traseira do disco.
Erro típico: Operação de uma roda com desbalanceamento acima da classe G6,3 conforme ISO 1940; uma roda desbalanceada danifica os mancais em poucas horas de funcionamento.
Ação: Meça os intervalos nas junções (anéis de vedação entre o corpo e a roda de trabalho).
Valores específicos: O folga radial do selo para bombas em execução padrão deve ser de 0,30–0,50 mm (dependendo do diâmetro da roda conforme a instrução do OEM).
Indicador visual: Medição com paquímetro mostra uma folga uniforme ao redor da circunferência sem sinais de desgaste.
Etapa 4: Montagem da bomba e alinhamento de eixos
Ação: Monte o conjunto do bomba na sequência inversa. Aperte os parafusos do corpo da bomba e da tampa da carcaça com chave dinamométrica com momento cruzado uniforme (para parafusos M12 — momento de aperto de 40–45 Nm).
Indicador visual: Jogo uniforme entre o corpo e a tampa com vedação de paronit ou vedação de fita espiral (espessura da folga conforme o desenho, geralmente 1,5–2,0 mm).
Ação: Gire manualmente o eixo da bomba. O eixo deve girar livremente, sem folga, travamentos ou atritos estranhos.
Indicador visual: Rotação suave pela força manual na corrente.
Ação: Instale o sistema de alinhamento laser nas semi-cupas da bomba e do motor elétrico. Execute o alinhamento (ajuste) dos eixos do conjunto.
Valores específicos: Deslocamento radial permitido — não mais de 0,05 mm, deslocamento angular — não mais de 0,05 mm por 100 mm de diâmetro da junta acopladora à frequência de rotação de 2950 rpm (ou 0,10 mm para 1450 rpm).
Erro típico: Ignorar a expansão térmica do motor de acionamento (se forçar líquido quente acima de 80 °C, é necessário ajustar o desalinhamento compensador no estado frio).
Etapa 5: Teste das características de funcionamento (pressão, vazão, vibração)
Ação: Remova o bloqueio LOTO, abra completamente a válvula de sucção, feche a válvula de alimentação em 90% (proteção contra sobrecarga da corrente de partida do motor). Inicie o motor elétrico.
Indicador visual: Aumento de pressão no manômetro de sucção, corrente de trabalho do motor estável abaixo do valor nominal.
Ação: Abra lentamente a válvula de retenção até atingir o ponto de trabalho da bomba de acordo com o regulamento tecnológico. Registre as indicações dos instrumentos.
Valores específicos: Meça a pressão de sucção ($P_1$) e a pressão de descarga ($P_2$). Calcule a carga total $H$ pela fórmula: $H = ((P_2 - P_1) \cdot 10,2) / \rho + (z_2 - z_1)$, onde $\rho$ é a densidade do fluido, kg/m³, $z$ é a altura dos eixos dos manômetros, m.
Ação: Meça os parâmetros de vibração com um vibrograma nos suportes de rolamento dianteiro e traseiro da bomba em três direções mutuamente perpendiculares (horizontal, vertical e axial).
Valores específicos: A velocidade de vibração RMS deve corresponder à zona "A" ou "B" conforme ISO 10816-3 (para fundações rígidas, classe do motor até 15 kW: vibração < 2,3 mm/s; para potências acima de 15 kW: < 4,5 mm/s).
Ação: Controle a temperatura dos mancais com pirômetro durante as primeiras 2 horas de funcionamento contínuo.
Valores específicos: A temperatura máxima dos mancais de rolagem não deve exceder 70 °C (ou exceder a temperatura do ambiente em mais de 40 °C).
6. Checklist após a manutenção e verificação
| Teste / Controle | Resultado esperado | Valor real | Status (Aprovado / Não aprovado) |
|---|---|---|---|
| Verificação de vazamentos através do selo | Seco ou pingos não mais de 1 gota por 3 minutos (para selo de extremidade simples). | [ ] Passo / [ ] Falha | |
| Nível de vibração (ISO 10816-3) | Vibração velocidade < 3,5 mm/s na posição de trabalho. | [ ] Passo / [ ] Falha | |
| Temperatura do conjunto de rolamento | Temperatura estável abaixo de 70 °C após 1 hora de funcionamento. | [ ] Passo / [ ] Falha | |
| Pressão de trabalho e pressão | Corresponde às características do passeio do bomba (±5%). | [ ] Passo / [ ] Falha | |
| Corrente elétrica do motor | Não excede a corrente nominal conforme indicado no placa (cos(phi) em condições normais). | [ ] Passo / [ ] Falha |
7. Guia de Resolução de Problemas (Troubleshooting)
| Sintoma | Provável causa | Ação corretiva |
|---|---|---|
| Vazamento significativo através do selo de face imediatamente após a partida | Montagem incorreta da mola; contaminação das superfícies de atrito; danos ao anel de borracha durante a montagem. | Desligar a bomba, executar LOTO, remover o selo, verificar o comprimento da mola e o estado dos anéis de atrito, substituir os elementos de borracha danificados. |
| A bomba não cria pressão (a pressão é igual a zero) | Ventilação do corpo da bomba; rotação do rotor em sentido oposto (erro de conexão de fase do motor); tampa de sucção totalmente fechada. | Desligar a unidade, realizar o preenchimento completo da bomba e da linha de sucção com líquido através do ar comprimido, verificar a direção de rotação do motor (deve coincidir com a seta no corpo da bomba). |
| Vibração aumentada e ruído característico (cavitação) | Alto cabeçalho na linha de sucção; filtro de sucção obstruído; operação da bomba na zona de vazão limite esquerda ou direita; pressão insuficiente na entrada (NPSHa < NPSHr). | Lavar o filtro de sucção, abrir totalmente a válvula de sucção, verificar o nível no tanque de sucção, reduzir a temperatura do líquido ou elevar o nível estático. |
| Aquecimento rápido do conjunto de rolamentos (> 80 °C) | Deslocamento ou folga insuficiente nos rolamentos; excesso ou falta de graxa consistente (por exemplo, de lítio conforme NLGI 2); desalinhamento do eixo devido a jusfaça inadequada da corrente. | Verificar o volume e o tipo de lubrificante (preenchimento do rolamento de 30-50%), executar o realinhamento laser das semi-cupas, verificar os intervalos. |
8. Recomendações do calendário de manutenção técnica
| Tarefa de manutenção | Frequência de execução | Duração estimada | Nível de qualificação |
|---|---|---|---|
| Revisão diária (vibração, ruído, vazamentos, temperatura) | Diariamente (controle operacional) | 15 minutos | Operador / Churgo Slusar |
| Controle de lubrificante nos rolamentos e reabastecimento | Cada 1000 horas de funcionamento | 30 minutos | Serralheiro-Reparador (Nível 2) |
| Verificação do alinhamento laser da junta | A cada 6 meses | 2 anos | Engenheiro de confiabilidade |
| Revisão completa do rotor, substituição do selo de extremidade e dos rolamentos | Cada 8000–12000 horas (ou 1 vez por ano) | 8–12 horas | Mecânico líder / Equipe de manutenção |
9. Catálogo de peças de reposição (UNITEC-D)
| Descrição da peça | Especificação Típica | Categoria UNITEC |
|---|---|---|
| Selagem de extremidade do tipo cartucho | SiC/SiC/EPDM, diâmetro do eixo 28–50 mm, PN 16 bar | Selos industriais de bombas |
| Mancais de rolemento (radiais/axiais / de esferas) | SKF / FAG séries 63xx, 73xx (classe de precisão P6) | Unidades de rolamentos |
| Kit de anéis de vedação rotativos (O-rings, juntas) | EPDM / FKM (Viton), resistência térmica até +150 °C | Remontes de hidráulica |
| Junta de acoplamento com elemento elástico | Mufa de engrenagem elástica ou coroa (Série HRC / NM) | Elementos hidráulicos |
Para solicitar peças de reposição originais de acordo com o catálogo do fabricante, visite nosso catálogo eletrônico UNITEC-D.
10. Referências Normativas e Normas
- DSТU ISO 9906:2008 (ISO 9906:2012) — Bombas dinâmicas. Ensaios de características de trabalho hidráulicos. Classes de precisão 1 e 2.
- EN 733 — Bombas centrífugas horizontais com sucção axial (pressão nominal 10 bar, com indicação de classificação).
- ISO 10816-3 — Controle vibratório de máquinas industriais com potência superior a 15 kW.
- ISO 1940-1 — Definição do desbalanceamento residual de rotores rígidos.