In der Hydraulikstation einer automatisierten Getriebeprüfstrecke hält das Reparaturset für die Flügelzellenpumpe den Produktionsfluss aufrecht. Während die Prüfstände im Dreischichtbetrieb laufen, fördert die Pumpe kontinuierlich Hydrauliköl zu den Spannvorrichtungen, die Getriebegehäuse während der Dichtheitsprüfung fixieren. Ein Verschleiß der Flügel oder der Laufbuchse würde zu Druckabfall führen – die Spannzylinder würden nicht mehr zuverlässig schließen, und die Anlage müsste stoppen. Genau hier kommt das Set zum Einsatz: In einer geplanten Wartungspause tauscht das Instandhaltungsteam die verschlissenen Teile aus, ohne die Pumpe ausbauen zu müssen. Die neuen Flügel und Dichtungen stellen die ursprüngliche Förderleistung wieder her, sodass die Prüfstrecke ohne Unterbrechung weiterläuft. Im Fahrzeugbau wird das gleiche Set in Montagelinien für Lenkhilfesysteme eingesetzt, wo es die Hydraulikversorgung der Pressen sicherstellt.