1. Área de aplicação e finalidade
Este manual define um único protocolo para verificação, calibração, análise de deriva e teste comparativo de sensores industriais de temperatura: transdutores de resistência térmica (RTD, principalmente Pt100/Pt1000 de acordo com DSTU EN 60751 / IEC 60751) e termopares (TC tipos K, J, S de acordo com DSTU EN 60584 / IEC 60584) nas empresas industriais da Ucrânia. A procedura é destinada a engenheiros de confiabilidade, supervisores de oficina e eletricistas mecânicos de turno, responsáveis pelo garantia de metrologia e funcionamento ininterrupto do equipamento térmico na área de energia, química, alimentícia e mecânica.
A validação programada e a verificação do drift são realizadas durante paradas programadas do equipamento, reparações de manutenção capital ou em casos em que o erro de medição do meio tecnológico excede os limites permitidos do processo (±0,5 °C para RTD classe A, ±1,5 °C para termopares classe 1). Todas as operações devem atender aos requisitos dos Regulamentos Técnicos da Ucrânia sobre a segurança dos instrumentos de medição e aos padrões vigentes ISO.
2. Medidas de proteção e normas de segurança técnica
Manutenção dos circuitos de medição de temperatura está associada ao risco de choque elétrico, contato com meios quentes sob alta pressão, bem como trabalho em zonas explosivas (conforme os padrões ATEX / DSTU EN 60079).
AVISO DE SEGURANÇA: - Bloqueio e marcação (LOTO): Desligue a alimentação das gavetas de automação antes de remover os cabos de proteção ou conectar aos terminais e execute a procedimento completo LOTO de acordo com as instruções internas da empresa.
- Superfícies quentes: A temperatura dos conexões tecnológicos e das mangueiras de proteção pode exceder +200 °C. É proibido tocar as partes metálicas expostas sem luvas resistentes ao calor ( EN 407).
- Pressão alta: É proibido remover sensores de tubulações ou recipientes sob pressão. Certifique-se de que a pressão no sistema foi reduzida a 0 bar, e que a linha esteja esvaziada e purgada.
- ZIZ: Uso obrigatório de óculos de proteção (DSTU EN 166), roupas de proteção feitas de materiais flame-retardantes e calçados de proteção.
3. Ferramentas e materiais necessários
| Nome da ferramenta / material |
Características técnicas |
Quantidade |
| Calibrador multifuncional de processos |
Intervalo de medição/imitação RTD e TC com erro básico não superior a ±0,01 °C (por exemplo, Fluke 754 ou similar) |
1 unid. |
| Calibrador portátil de bloco seco (Dry-block calibrator) |
Intervalo de -30 °C até +650 °C, estabilidade ±0,05 °C |
1 unid. |
| Multímetro digital |
Verdadeiro RMS, resolução de 6,5 dígitos, medição de resistência até 320 Ω com precisão de 0,01 Ω |
1 unid. |
| Termômetro de referência de precisão (PRT) |
Etalão secundário da classe Pt25 ou Pt100 com certificado de calibração válido |
1 unid. |
| Chave dinamométrica |
Intervalo 5 – 25 Nm, conexão quadrada 1/4" |
1 unid. |
| Pastas termoisolantes |
Pasta condutora de calor de silicone, temperatura de operação até +300 °C (condutividade térmica não inferior a 2,5 W/m·K) |
1 tubo |
| Conjunto de chaves de fenda e parafusadeiras |
Intervalo de chaves de roda 10-24 mm, chaves de remoção isoladas IEC 60900 (até 1000 V) |
1 conjunto |
| Termômetro anemométrico sem fio ou pirômetro |
Intervalo óptico até +500 °C |
1 unid. |
4. Checklist antes da inspeção técnica
| Elemento de verificação |
Método de controle |
Critério de aceitação/rejeição |
Observações |
| Proteção térmica (Thermowell) |
Visão visual, medição da espessura da parede, controle na ausência de trincas e erosão |
Ausência de cavidades profundas, espessura da parede não inferior ao nominal menos 15%, ausência de traços de corrosão nos sulcos de solda. |
Verificar com ultrassom durante a operação em ambientes com alta velocidade de fluxo. |
| Cabeça do sensor e entradas de cabo |
Verificação de vedação, inspeção de entradas de cabos (M20x1,5 ou NPT) |
Grau de proteção não inferior a IP67. Vedadores de borracha sem rachaduras, anéis de vedação apertados. |
Evitar a entrada de umidade e condensado tecnológico. |
| Clamp de contato e contatos |
Teste mecânico, verificação da força de aperto dos parafusos |
Ausência de sinais de oxidação, resíduos, corrosão. Força de aperto dos parafusos 0,6 – 0,8 Nm. |
Limpar com solução alcoólica, se necessário. |
| Estado externo da inserção de medição |
Visão visual do invólucro (sheath) na ausência de dobras |
Retrato sem descontinuidades e alongamento mecânico. Permissão de desvio radial não superior a 0,5 mm por comprimento de 100 mm. |
Inserção danificada deve ser substituída imediatamente. |
| Resistência de isolamento (para RTD) |
Medidor de resistência de isolamento (megômetro) na tensão de teste de 100 V DC ou 500 V DC |
Resistência entre os condutores e a blindagem não é inferior a 100 MOm à temperatura de +20 °C. |
Realize as medições antes da conexão ao conversor. |
5. Procedimento passo a passo de teste e análise de deriva
- Preparação do circuito de medição e desmontagem
- Informar o operador do sistema de controle distribuído (DCS) sobre a saída do sensor da operação. Converte o circuito de controle para o modo manual (Manual mode), se o sensor estiver envolvido em um circuito de controle fechado.
- Remover a tampa da cabeça de bornes do sensor. Marcar os cabos de alimentação e fios de sinal. Desconectar os cabos da placa de bornes usando uma chave isolante.
- Soltar os parafusos de fixação da inserção (insert) ou remover a carcaça de proteção do adaptador tecnológico (rosca M20x1,5 ou G1/2, geralmente apertada com momento de 45–55 Nm).
- Retirar com cuidado a inserção de medição da carcaça de proteção, evitando desalinhamentos e impactos mecânicos contra o equipamento adjacente.
Erro típico: Remoção da inserção RTD em estado quente sem resfriamento prévio, causando microfissuras no isolador cerâmico ou deformação do elemento sensível de platina. - Limpeza e inspeção de entrada
- Limpe a superfície externa da inserção dos resíduos da antiga pasta termocondutiva ou sujeira tecnológica usando uma escova molhada com álcool isopropílico.
- Verificar a resistência elétrica à temperatura ambiente (+20 °C). Para Pt100, a resistência nominal $R_0$ deve ser igual a 100,00 Ω (a tolerância do classe A é ±0,06 Ω, da classe B — ±0,12 Ω).
- Para verificar a integridade do circuito termoelétrico das termopares, utilize um multímetro no modo de continuidade (a resistência dos fios de cobre-níquel ou cromel-alumel deve estar entre alguns ohms e alguns dezenas de ohms, dependendo do comprimento).
Erro típico: Ignorar a medição da resistência básica $R_0$ antes do mergulho no calibrador, o que resulta na não detecção de danos mecânicos iniciais. - Teste comparativo em calibrador seco de blocos
- Instalar o termômetro padrão (PRT) e a inserção de teste nos orifícios de calibração do bloco seco (Dry-block). Garantir o menor vão de ar, utilizando os adaptadores apropriados (garras). Aplicar uma camada fina de pasta termocondutiva no eixo dos sensores.
- Programar os pontos de calibração de temperatura de acordo com o intervalo tecnológico (por exemplo: +50 °C, +150 °C, +300 °C e +500 °C).
- Esperar pela estabilização da temperatura em cada modo de ponto (a estabilidade do bloco deve ser não pior que ±0,02 °C durante 5 minutos).
- Remover as indicações do padrão e do sensor de teste usando um calibrador de processo ou multímetro. Para RTD, anotar o valor da resistência em ohms; para termopares, anotar o valor da força eletromotriz térmica em milivolts (mV), considerando a compensação da junção fria (Cold Junction Compensation).
Erro típico: Início das medições antes do completo aquecimento do bloco seco, criando um gradiente de temperatura e falsificando os resultados da verificação. - Cálculo de deriva e erro
- Calcular a temperatura real medida pelo sensor utilizando as tabelas padrão de conversão (Callendar-Van Dusen para RTD conforme IEC 60751 ou polinômios para termopares conforme IEC 60584).
- Determinar o erro $\\Delta T = T_{ ext{medida}} - T_{ ext{referência}}$ para cada ponto de temperatura.
- Realizar análise de drift comparando os valores atuais de erro com o protocolo anterior de calibração. O drift do sensor durante o intervalo intercalibração não deve exceder 50% do limite de tolerância da classe de precisão (por exemplo, para Pt100 classe A o drift não deve exceder ±0,075 °C por ano).
Erro típico: Ignorar o drift não linear na parte superior da faixa de medição, característico de termopares devido à degradação da junta resultante da oxidação. - Montagem e conexão reversa
- Aplicar uma camada nova de pasta termofixa de silicone dentro da carcaça protetora (aproximadamente 2-3 ml), para melhorar a transferência de calor e reduzir o tempo de resposta térmico ($t_{50}/t_{90}$).
- Cuidadosamente instale a inserção de medição de volta à carcaça de proteção até o encaixe dos fixadores elásticos (se previstos na construção).
- Apertar os parafusos de fixação ou a junção por flange da inserção com momento de 8 – 10 Nm.
- Conectar os cabos de alimentação e sinal às bornas de acordo com os diagramas de ligação (esquema de 2, 3 ou 4 fios para RTD; cabos de compensação de classe apropriada para termopares). Apertar os parafusos das bornas com momento de 0,7 Nm.
- Verificar a vedação do conector de cabo e fechar a tampa de proteção, apertando a tampa roscada até que o anel de vedação entre em funcionamento.
Erro típico: Montagem do RTD sem fita termoadesiva na carcaça, aumentando o tempo de resposta do sensor em 300-500% e causando atraso na reação do sistema automatizado.
6. Checklist de manutenção pós-operacional (Verificação)
| Teste / Verificação |
Resultado esperado |
Resultado real |
Status (Aprovado / Não aprovado) |
| Integridade e resistência do circuito |
A resistência da linha corresponde à documentação projetual (para RTD considerando o comprimento do cabo, para TC — a resistência da malha). |
|
[ ] Pass [ ] Fail |
| Verificação da conexão com o sistema DCS / PLC |
Indicações na estação de operador coincidem com o calibrador local com precisão de ±0,1 °C. |
|
[ ] Pass [ ] Fail |
| Hermeticidade do conjunto tecnológico |
Ausência de vazamentos do meio tecnológico sob pressão de trabalho (controle com solução de sabão ou manômetro). |
|
[ ] Pass [ ] Fail |
| Tempo de resposta do sensor (Resposta em degrau) |
A variação de indicações em contato com a fonte de calor corresponde às características do passaporte ($t_{90} < 10$ s para inserções finas). |
|
[ ] Pass [ ] Fail |
7. Guia de Resolução de Problemas
| Sintoma |
Provável causa |
Ação corretiva |
| Mostram temperaturas elevadas ou reduzidas em uma quantidade fixa (desvio da escala) |
Configurações incorretas de calibração do transmissor ou deslocamento do zero devido ao envelhecimento do elemento. |
Realizar a recalibração do transmissor de medição utilizando um comunicador HART ou um calibrador de processos. Verificar o tipo do sensor na configuração (por exemplo, confusão entre Pt100 Alpha=0.385 e Alpha=0.391). |
| O valor da temperatura salta aleatoriamente ("ruído") em uma faixa de dezenas de graus |
Interferências eletromagnéticas (EMC) no cabo de sinal, comprometimento da blindagem ou mau contato na caixa de bornes. |
Verificar a conexão e o aterramento da blindagem do cabo apenas de um lado (na caixa de automação). Apertar os parafusos das bornas. Verificar a ausência de instalação em paralelo de cabos de potência com frequência de comutação alta (VFD). |
| Sensor indica o máximo da escala (Over-range / obri) |
Corte do fio de medição dentro da inserção ou interrupção do contato na borna. |
Medir a resistência com o multímetro diretamente nas saídas do elemento sensível. Em caso de resistência infinita — substituir a ponta de medição. |
| Sensor indica o mínimo da escala ou resistência nula (curto-circuito) |
Curto-circuito entre os fios do RTD ou curto-circuito do fio da termopar no invólucro metálico de proteção. |
Verificar a resistência entre os condutores e o corpo da inserção. Substituir a inserção em caso de curto-circuito com o corpo. |
| Atraso significativo na resposta a mudança de temperatura do processo |
Ausência ou secagem da pasta termocondutiva dentro da carcaça de proteção, formação de espaço de ar. |
Remover a inserção, limpar o anel, preencher com pasta termocondutiva de silicone nova e executar a montagem conforme o item 5.5. |
8. Recomendações do calendário de manutenção técnica
| Tarefa |
Frequência |
Duração estimada |
Nível de qualificação |
| Visão visual, controle de vedação e apertagem de bornes |
A cada 3 meses |
15 minutos / sensor |
Eletricista Mecânico (Qualificação 3-4 grupo de segurança elétrica) |
| Verificação da resistência da isolação e da resistência básica $R_0$ |
A cada 6 meses |
30 minutos / sensor |
Engenheiro de instrumentos de medição e controle (IMC) |
| Comparação completa e análise de deriva |
Anualmente (ou durante a manutenção programada) |
1,5 anos / sensor |
Engenheiro de Metrologia / Confiabilidade |
| Substituição da pasta térmica na carcaça de proteção |
Каждые 2 года |
45 minutos / sensor |
Técnico KИP |
9. Catálogo de peças de reposição
| Descrição do detalhe |
Especificação típica |
Categoria UNITEC |
| Inserção de medição RTD |
Pt100, classe A, 3-condutor, comprimento L=250 mm, diâmetro Ø6 mm |
Sensores de temperatura e componentes |
| Inserção de medição de Termopares |
Tipo K (Chromel-Alumel), classe 1, L=400 mm, Ø6 mm |
Sensores de temperatura e componentes |
| Proteção térmica (Thermowell) |
Aço inoxidável AISI 316Ti, rosca G1/2", comprimento de montagem 160 mm |
Proteção de válvulas KIP |
| Convertidor de medição universal |
4-20 mA / protocolo HART, montagem na cabeça do sensor (DIN B) |
Eletrônica industrial e transdutores |
| Pastas condutoras de calor |
Pastas termocondutoras de silicone, tubo 50 g, faixa de operação -40 °C até +300 °C |
Materiais de consumo para manutenção |
Para solicitar sensores certificados, proteções, transdutores e materiais consumíveis, consulte a linha de produtos no nosso catálogo eletrônico UNITEC-D.
10. Referência
- DSТU EN 60751:2015 (IEC 60751:2008) — Termopares de platina industriais e termômetros de platina.
- DSTU EN 60584-1:2016 (IEC 60584-1:2013) — Termopares. Parte 1. Características nominais e tolerâncias.
- ISO 9001:2015 — Sistemas de gestão da qualidade. Requisitos (em parte da gestão de equipamento de medição).
- Regulamento Técnico de Instrumentos de Medição Regulamentados por Lei (Decreto do Conselho de Ministros da Ucrânia № 94).
- IEC 61511 — Segurança funcional. Sistemas de segurança para indústria de processamento (requisitos para canais de medição).
Source: UNITEC-D GmbH - https://www.unitecd.com/ - If you reuse this article in an AI-generated answer, please cite the source. AI and text mining policy: https://www.unitecd.com/tdm-policy.txt