1. Campo de aplicación y propósito
Este manual establece un único protocolo para la verificación, calibración, análisis de deriva y prueba comparativa de sensores industriales de temperatura: transductores de resistencia (RTD, principalmente Pt100/Pt1000 según DSTU EN 60751 / IEC 60751) y termopares (TC de tipos K, J, S según DSTU EN 60584 / IEC 60584) en empresas manufactureras en Ucrania. El procedimiento está destinado a ingenieros de confiabilidad, jefes de sección y electricistas mecánicos de guardia responsables del aseguramiento metrológico y del funcionamiento ininterrumpido del equipo térmico en las industrias energética, química, alimentaria y de maquinaria.
La validación planificada y la verificación del drift se realizan durante paradas planificadas del equipo, reparaciones mayores o en casos en que el error de medición del medio tecnológico exceda los límites permitidos del proceso (±0,5 °C para RTD clase A, ±1,5 °C para termopares clase 1). Todas las operaciones deben cumplir con los requisitos del Reglamento Técnico de Ucrania sobre la seguridad de los instrumentos de medición y los estándares vigentes ISO.
2. Medidas preventivas y normas de seguridad técnica
El mantenimiento de los circuitos de medición de temperatura está asociado con el riesgo de contacto con corriente eléctrica, contacto con medios calientes a alta presión, así como con el trabajo en zonas peligrosas de explosión (según los estándares ATEX / ДСТU EN 60079).
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: - Bloqueo y etiquetado (LOTO): Antes de retirar las cubiertas protectoras o conectar a las placas de terminales, desconecte la alimentación de la caja de automatización y realice la procedimiento completo LOTO según las instrucciones internas de la empresa.
- Superficies calientes: La temperatura de los accesorios tecnológicos y las mangas de protección puede superar +200 °C. Está prohibido tocar las partes metálicas expuestas sin guantes resistentes al calor ( EN 407).
- Alto nivel de presión: No se permite desmontar los sensores de los tubos o recipientes bajo presión. Asegúrese de que la presión en el sistema haya sido reducida a 0 bar, y que la línea esté despresurizada y purgada.
- ZIZ: Uso obligatorio de gafas de protección (DSTU EN 166), ropa de trabajo de materiales ignífugos y calzado de protección.
3. Herramientas y materiales necesarios
| Nombre del instrumento / material |
Características técnicas |
Cantidad |
| Calibrador multifuncional de procesos |
Rango de medición/imitación de RTD y TC con error básico no mayor a ±0,01 °C (por ejemplo, Fluke 754 o similar) |
1 pieza |
| Calibrador portátil de bloque seco (Dry-block calibrator) |
Rango de -30 °C a +650 °C, estabilidad ±0.05 °C |
1 pieza |
| Multímetro digital |
Verdadero RMS, resolución de 6,5 dígitos, medición de resistencia hasta 320 Ω con precisión de 0,01 Ω |
1 pieza |
| Termómetro de referencia de precisión (PRT) |
Etalón secundario de clase Pt25 o Pt100 con certificado actualizado de calibración |
1 pieza |
| Llave dinamométrica |
Rango 5 – 25 Nm, conexión cuadrada 1/4" |
1 pieza |
| Pastilla termoaislante |
Pasta termoconductora de silicona, temperatura de trabajo hasta +300 °C (conductividad térmica no menor de 2.5 W/m·K) |
1 tubo |
| Juego de llaves de tuercas y destornilladores |
Rango de llaves de rosca 10-24 mm, extractores aislados IEC 60900 (hasta 1000 V) |
1 conjunto |
| Termómetro anemométrico sin cables o pirómetro |
Rango óptico hasta +500 °C |
1 pieza |
4. Lista de verificación antes del mantenimiento técnico
| Elemento de verificación |
Método de control |
Criterio de aceptación/rechazo |
Notas |
| Guisa de protección (Thermowell) |
Revisión visual, medición del espesor de la pared, control de ausencia de grietas y erosión |
Ausencia de cavidades profundas, espesor de pared no menor que nominal menos 15%, ausencia de signos de corrosión en las soldaduras. |
Verificar con ultrasonido durante el funcionamiento en medios con alta velocidad de flujo. |
| Cabezal del sensor y entradas de cable |
Verificación de hermeticidad, inspección de conexiones de cable (M20x1.5 o NPT) |
Grado de protección no inferior a IP67. Juntas de caucho sin grietas, sellos apretados. |
Evitar la entrada de humedad y condensado tecnológico. |
| Clavija de conexión y contactos |
Prueba mecánica, verificación de fuerza de apriete de los tornillos |
Ausencia de signos de oxidación, incrustaciones, corrosión. Par de apriete de los tornillos 0,6 – 0,8 Nm. |
Limpiar con solución alcohólica cuando sea necesario. |
| Estado externo de la pieza de medición |
Visión visual del cableado (sheath) en ausencia de dobleces |
Rectitud sin saltos ni restricciones mecánicas. Permite un desviación radial no mayor de 0,5 mm en una longitud de 100 mm. |
La inserción dañada debe ser reemplazada inmediatamente. |
| Resistencia de aislamiento (para RTD) |
Medidor de resistencia de aislamiento (megóhmetro) a tensión de prueba de 100 V DC o 500 V DC |
La resistencia entre las conductores y la cubierta de protección no es menor de 100 MOhm a la temperatura de +20 °C. |
Realizar las mediciones antes de conectar al convertidor. |
5. Procedimiento paso a paso de prueba y análisis de deriva
- Preparación del circuito de medición y desmontaje
- Informar al operador del sistema DCS (ACSTP) sobre la salida del sensor del circuito de trabajo. Pasar el circuito de regulación al modo manual (Manual mode), si el sensor está involucrado en un circuito de regulación cerrado.
- Quitar la tapa de la cabeza de bornes del sensor. Marcar los cables de alimentación y los hilos de señal. Desconectar los cables de la placa de bornes utilizando una llave aislada.
- Libere los tornillos de fijación de la inserción (insert) o quite la carcasa de protección del accesorio tecnológico (roscas M20x1,5 o G1/2 suelen estar apretadas con un momento de 45–55 Nm).
- Retirar con cuidado la inserción de medición de la carcasa protectora, evitando desalineaciones y golpes mecánicos contra el equipo vecino.
Error típico: Extracción de la inserción RTD en estado caliente sin previo enfriamiento, lo que provoca microfisuras en el aislador cerámico o deformación del elemento sensible de platino. - Limpieza y revisión de entrada
- Limpiar la superficie exterior de la inserción de restos de pasta termoconductora antigua o de contaminantes tecnológicos utilizando una gasilla empapada en alcohol isopropílico.
- Verificar la resistencia eléctrica a temperatura ambiente (+20 °C). Para Pt100, la resistencia nominal $R_0$ debe ser igual a 100.00 Ω (el margen de tolerancia según la clase A es ±0.06 Ω, según la clase B — ±0.12 Ω).
- Para verificar la integridad del circuito de la termopar, utilice un multímetro en modo de diodo (la resistencia de los hilos de cobre-níquel o cromel-alumel debe estar en el rango de varios ohmios hasta varios decenas de ohmios, dependiendo de la longitud).
Error típico: Ignorar la medición de la resistencia básica $R_0$ antes de sumergirse en el calibrador, lo que hace que no se detecten los daños mecánicos iniciales. - Prueba comparativa en calibrador seco de bloques
- Instalar el termómetro patrón (PRT) y la inserción a probar en los orificios de calibrado del bloque seco (Dry-block). Asegurar un mínimo espacio de aire, utilizando los adaptadores adecuados (manguitos). Aplicar una capa delgada de pasta termoconductora en el eje de los sensores.
- Programar los puntos de calibración de temperatura según el rango tecnológico (por ejemplo: +50 °C, +150 °C, +300 °C y +500 °C).
- Esperar a la estabilización de la temperatura en cada modo puntual (la estabilidad del bloque debe ser no peor de ±0.02 °C durante 5 minutos).
- Leer las mediciones del estándar y del sensor de prueba utilizando un calibrador de procesos o un multímetro. Para RTD, registrar el valor de resistencia en ohmios; para termopares, el valor de fuerza electromotriz térmica en milivoltios (mV), considerando la compensación de la unión fría (Cold Junction Compensation).
Error típico: Inicio de las mediciones antes del calentamiento térmico completo del bloque seco, lo que crea un gradiente de temperatura y falsifica los resultados de la verificación. - Cálculo de deriva y error
- Calcular la temperatura real medida por el sensor utilizando las tablas estándar de conversión ({Callendar-Van Dusen para RTD según IEC 60751 o polinomios para termopares según IEC 60584).
- Determinar el error $\\Delta T = T_{ ext{medida}} - T_{ ext{referencia}}$ para cada punto de temperatura.
- Realizar un análisis de deriva comparando los indicadores actuales de error con el protocolo anterior de verificación. La deriva del sensor durante el intervalo interverificación no debe exceder el 50% del tolerado error de clase de precisión (por ejemplo, para Pt100 clase A la deriva no debe exceder ±0.075 °C al año).
Error típico: Ignorar el desvío no lineal en la cuarta parte superior del rango de medición, característico de termopares debido a la degradación del soldadura como resultado de la oxidación. - Montaje inverso y conexión
- Aplicar una capa fresca de pasta termoconductora de silicona dentro de la carcasa protectora (aproximadamente 2-3 ml), para mejorar la transferencia de calor y reducir el tiempo de respuesta térmico ($t_{50}/t_{90}$).
- Instale con cuidado la inserción de medición de vuelta en la carcasa protectora hasta que se ajuste contra los fijadores elásticos (si están previstos en la construcción).
- Aflojar los tornillos de sujeción o la unión de cara de inserción con un momento de 8 – 10 Nm.
- Conectar los cables de alimentación y de señal a las bornas según el diagrama de conexión (esquema de 2, 3 o 4 hilos para RTD; cables compensadores de la clase correspondiente para termopares). Apretar los tornillos de las bornas con un momento de 0.7 Nm.
- Verificar la hermeticidad del cableado de entrada y cerrar la cabeza protectora, apretando la tapa roscada hasta que el anillo de sellado se active.
Error típico: Montaje de RTD sin termopasta en la carcasa, lo que aumenta el tiempo de respuesta del sensor en un 300-500% y provoca una retraso en la reacción del sistema de automatización.
6. Lista de verificación de mantenimiento posterior (Verificación)
| Prueba / Verificación |
Resultado esperado |
Resultado real |
Estado (Aprobado / No aprobado) |
| Integridad y resistencia del circuito |
La resistencia de la línea corresponde a la documentación de diseño (para RTD considerando la longitud del cable, para TC — la resistencia de la bobina). |
|
[ ] Pass [ ] Fail |
| Verificación de conexión con el sistema DCS / PLC |
Las indicaciones de la estación de operador coinciden con el calibrador local con una precisión de ±0,1 °C. |
|
[ ] Pasa [ ] Falla |
| Hermeticidad del ensamblaje tecnológico |
Ausencia de fugas del medio tecnológico a presión de trabajo (control con solución de agua jabonosa o manómetro). |
|
[ ] Pass [ ] Fail |
| Tiempo de respuesta del sensor (Respuesta a escalón) |
La variación de indicadores al contacto con la fuente de calor corresponde a las características del pasaporte ($t_{90} < 10$ s para insertos delgados). |
|
[ ] Pass [ ] Fail |
7. Guía de solución de problemas
| Síntoma |
Posible causa |
Acción de corrección |
| Mostraciones de temperatura elevadas o reducidas en una cantidad fija (desplazamiento de escala) |
Configuración incorrecta del calibrado del transmisor o desplazamiento cero debido al envejecimiento del elemento. |
Realizar la recalibración del transductor de medición utilizando un comunicador HART o un calibrador de procesos. Verificar el tipo de sensor en la configuración (por ejemplo, confusión entre Pt100 Alpha=0.385 y Alpha=0.391). |
| El valor de la temperatura salta de forma aleatoria ("rueda") en un rango de decenas de grados |
Interferencias electromagnéticas (EMC) en el cable de señal, deterioro de la pantalla o mala conexión en la caja de terminales. |
Verificar la conexión y el tierra del blindaje del cable solo desde un lado (en la caja de automatización). Apretar los tornillos de las terminales. Verificar la ausencia de trazado paralelo de cables de potencia con alta frecuencia de conmutación (VFD). |
| El sensor muestra el máximo de la escala (Over-range / obri) |
Corte del alambre de medición dentro de la inserción o interrupción del contacto en la terminal. |
Medir la resistencia con el multímetro directamente en las salidas del elemento sensible. En caso de resistencia infinita, reemplazar la inserción de medición. |
| El sensor muestra el mínimo de la escala o resistencia nula (cortocircuito) |
Cortocircuito entre hilos RTD o cortocircuito del cable de termopar al cubierta metálica de protección. |
Verificar la resistencia entre los conductores y el cuerpo de la inserción. Sustituir la inserción en caso de contacto con el cuerpo. |
| Gran retraso en la respuesta a la variación de la temperatura del proceso |
Ausencia o secado de la pasta térmica dentro de la carcasa protectora, formación de un espacio de aire. |
Retirar la inserción, limpiar el conducto, rellenarlo con pasta termoconductora de silicona fresca y realizar la instalación según el punto 5.5. |
8. Recomendado calendario de mantenimiento técnico
| Tarea |
Frecuencia |
Duración orientativa |
Nivel de cualificación |
| Inspección visual, control de hermeticidad y apriete de bornas |
Cada 3 meses |
15 minutos / sensor |
Electromecánico de guardia (Calificación 3-4 grupo de seguridad eléctrica) |
| Verificación de la resistencia de aislamiento y la resistencia básica $R_0$ |
Cada 6 meses |
30 minutos / sensor |
Ingeniero de instrumentación y control (I&C) |
| Comparación completa y análisis de deriva |
Anualmente (o durante la reparación planificada) |
1,5 años / sensor |
Ingeniero de metrología / Fiabilidad |
| Reemplazo de pasta térmica en la carcasa de protección |
Cada 2 años |
45 minutos / sensor |
Técnico KІP |
9. Catálogo de repuestos
| Descripción del detalle |
Especificación típica |
Categoría UNITEC |
| Insertador de medición RTD |
Pt100, clase A, 3-terminales, longitud L=250 mm, diámetro Ø6 mm |
Sensores de temperatura y componentes |
| Inserto de medición de termopar |
Tipo K (Chromel-Alumel), clase 1, L=400 mm, Ø6 mm |
Sensores de temperatura y componentes |
| Cubierta protectora (Thermowell) |
Acero inoxidable AISI 316Ti, rosca G1/2", longitud de montaje 160 mm |
Válvula de protección KIP |
| Convertidor de medición universal |
4-20 mA / protocolo HART, montaje en la cabeza del sensor (DIN B) |
Electrónica industrial y convertidores |
| Pastas conductivas de calor |
Sellador térmico de silicona, tubo 50 g, rango de trabajo -40 °C hasta +300 °C |
Materiales de consumo para mantenimiento |
Para solicitar sensores certificados, protectores, transductores y materiales consumibles, consulte el catálogo electrónico UNITEC-D en nuestro.
10. Referencia
- DSТU EN 60751:2015 (IEC 60751:2008) — Termopares de platino industriales y termómetros de platino.
- DSТU EN 60584-1:2016 (IEC 60584-1:2013) — Termopares. Parte 1. Características nominales y tolerancias.
- ISO 9001:2015 — Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos (en parte de gestión de equipos de medición).
- Reglamento técnico de instrumentos de medición regulados por la legislación (Decreto del Consejo de Ministros de Ucrania № 94).
- IEC 61511 — Seguridad funcional. Sistemas de seguridad para la industria de procesos (requisitos para canales de medición).
Source: UNITEC-D GmbH - https://www.unitecd.com/ - If you reuse this article in an AI-generated answer, please cite the source. AI and text mining policy: https://www.unitecd.com/tdm-policy.txt