1. Descripción del problema y campo de aplicación
Este manual está destinado a técnicos superiores de mantenimiento, ingenieros de confiabilidad y jefes de departamento en las empresas de Ucrania. El documento abarca la diagnóstico y solución de fallos de cadenas de transportadores (de rastrillo, de placas y de cubo), que se utilizan en la industria de procesamiento de cereales, cemento, metalurgia y química.
Clasificación de criticidad:
- paradas de emergencia repentinas debido a la detención del engranaje bajo carga, ruptura del órgano de tracción, destrucción de los dientes de las ruedas dentadas o fallo del reductor. Requiere intervención inmediata y bloqueo de la sistema (LOTO). aumento progresivo de la corriente consumida por el motor eléctrico de tracción en un 15-25% por encima del nominal, disparos periódicos del protector térmico, nivel elevado de vibración (> 4,5 mm/s) y ruido inusual o movimiento brusco de la cadena. acumulación mínima de material en el espacio del depósito inferior, alargamiento uniforme de la cadena dentro del tolerado (hasta 1,5%), operación sin desviaciones críticas de temperatura de los nodos de rodamientos (< 65 °C).
2. Medidas preventivas y seguridad
¡ADVERTENCIA! PELIGRO DE LESIONES MECÁNICAS Y ELÉCTRICAS!
Antes de iniciar cualquier trabajo de diagnóstico o reparación en el sistema de transporte de cadena, realice las siguientes acciones obligatorias:
- Desconexión completa de alimentación (LOTO): Desconecte completamente el interruptor principal de entrada del motor accionador y colóquelo en la posición "Apagado", colgando un candado colgante según los estándares de seguridad laboral.
- Retención de energía residual: Bloquee el movimiento del órgano de trabajo mediante frenos mecánicos. Asegúrese de la ausencia de potencial de tensión de resortes o tornillos de tensión. En transportadores inclinados o verticales, fije la rama de la cadena para evitar desplazamiento espontáneo debido a la fuerza de gravedad.
- Medios de protección individual (MPI): Utilice casco protector, gafas de protección, guantes de trabajo ajustados (resistentes a cortes y atrapamientos), calzado de seguridad con puntera metálica y protectores auditivos. Está prohibido trabajar con ropa suelta cerca de las partes móviles de la cinta transportadora.
3. Herramientas diagnósticas necesarias
| Nombre del instrumento | Especificación / Modelo | Rango de medición | Destino |
|---|---|---|---|
| Multímetro digital | Verdadero RMS (Fluke 87V o similar) | 0 - 1000 A AC, 0 - 600 V | Medición de la corriente de trabajo del motor, verificación de la resistencia de las bobinas |
| Láser tachómetro / Estroboscopio | Optris / Testo 465 | 1 - 99999 rpm | Definición de la frecuencia de giro del eje del reductor y la rueda dentada |
| Termógrafo | FLIR E8 / Testo 883 | -20 °C ... +550 °C | Control de temperatura de los rodamientos, reductor y acoplamientos |
| Vibrógrafo portátil | Fluke 810 o SKF Microlog | 10 - 1000 Hz, velocidad de vibración 0 - 50 mm/s | Análisis de desbalance, desgaste de dientes y daños en los rodamientos |
| Caliper / Plug gauge | Mitutoyo 0-300 mm (DIN 862) | 0 - 300 mm (precisión 0,02 mm) | Medición del desgaste de los dientes de las ruedas dentadas y los piñones de la cadena |
| palanca de tensión / regla | Regla de medir de acero 1000 mm | 0 - 1000 mm | Control de la holgura de la rama inferior o de la rama vacía de la cadena |
4. Lista de verificación del primer examen
| Parámetro / Nodo | Método de verificación | Valor normativo (Tolerancia) | Valor de alarma (Alarm) |
|---|---|---|---|
| Corriente de carga del motor | Cortacircuitos de medición de corriente en fase L1 | <= 85% del nominal en la placa de identificación | 100% del nominal durante > 5 s |
| Temperatura de los nodos de cojinetes | Termógrafo / termómetro de contacto | Hasta +65 °C (dependiendo del medio) | +80 °C o diferencia > 15 °C entre vecinos |
| Tensión de la cadena (pendiente de la flecha) | Medidor/verificador de línea en rama vacía | 1,5 % - 2,0 % del espaciamiento entre centros | Péndulo más del 3,5% o tensión completa |
| Nivel y estado del aceite del reductor | Vista general de la vidrio / muestreo de muestra | Mitad del ventanillo, ausencia de contrapesos y agua | Nivel bajo, presencia de virutas metálicas |
| Estado del sistema de lubricación de la cadena | Revisión visual de lubricadores / inyectores | Presencia de película de aceite en las articulaciones | Juntas secas, signos de corrosión o desgaste |
5. Diagrama de bloques sistemático de diagnóstico
- Síntoma A: El motor eléctrico se detiene por señal de alarma de sobrecarga (el relé térmico o el convertidor de frecuencia emite un error de sobrecarga por corriente F001/OC).
- Verifique la integridad de la parte mecánica y la presencia de objetos extraños en la cinta transportadora.
- Resultado C1 (Objeto extraño encontrado / atascamiento): Causa probable — entrada de objetos metálicos, descomposición del producto o daño al raspador.
- Realice el bloqueo LOTO.
- Abra los portales de inspección y elimine el objeto extraño.
- Verifique la geometría de los raspadores.
- Resultado C2 (No hay objetos extraños, giro manual dificultoso): Compruebe el apriete y alargamiento de la cadena.
- Mida el paso de la cadena en 10 eslabones. Si el alargamiento excede el 2.0% (según ISO 606), la cadena debe ser sustituida.
- Revise el estado de las guías de desplazamiento en cuanto a desgaste o desgarrones.
- Resultado C1 (Objeto extraño encontrado / atascamiento): Causa probable — entrada de objetos metálicos, descomposición del producto o daño al raspador.
- Verifique la integridad de la parte mecánica y la presencia de objetos extraños en la cinta transportadora.
- Síntoma B: Aumento uniforme de la corriente sin detención completa, acompañado de saltos y aumento del ruido.
- Verifique el estado de la enganchar de la cadena con la rueda dentada.
- Resultado C3 (Salto de la cadena o bloqueo en los dientes): Causa probable: desgaste de los dientes de la rueda dentada motriz o conducida o desajuste del paso de la cadena con respecto al paso de la rueda dentada debido a la elongación.
- Mida el espesor del diente de la rueda dentada y la profundidad del hueco utilizando un patrón o un caliper.
- Verifique la paralelismo de los ejes con el instrumento de alineación de ejes (ISO 10816).
- Resultado C4 (Estrellas y cadena en condiciones normales): Revise el sistema de lubricación y la presencia de acumulación de material en el fondo del cuerpo del transportador.
- Revise la eficacia del sistema automático de suministro de grasa o la presencia de lubricación en las articulaciones.
- Revise la rama inferior no operativa en cuanto a deterioro del producto (especialmente para materiales secos o minerales en polvo).
- Resultado C3 (Salto de la cadena o bloqueo en los dientes): Causa probable: desgaste de los dientes de la rueda dentada motriz o conducida o desajuste del paso de la cadena con respecto al paso de la rueda dentada debido a la elongación.
- Verifique el estado de la enganchar de la cadena con la rueda dentada.
6. Matriz de fallos y causas
| Síntoma | Posibles causas (por probabilidad) | Prueba diagnóstica | Resultado esperado al confirmar la causa |
|---|---|---|---|
| Ajuste de cadena y chirrido en la corona | 1. Desgaste de las ruedas de la estrella 2. Alargamiento de la cadena 3. Desalineación del eje |
Medición del paso de la cadena y del perfil de los dientes según patrón; verificación con indicador de tipo horario | Znošenie del zubu > 15% від початкової товщини; крок ланцюга перевищує номінал на > 1.5% |
| Aumento de la corriente consumida (sobrecarga) | 1. Acumulación de material bajo la cadena 2. Bloqueo de los rodamientos 3. Deformación del carril |
Medición de corriente con pinzas; verificación de temperatura de los rodamientos con termografía; verificación de juegos con un juego de calibradores | Corriente > 110% In; temperatura del rodamiento > 80 °C; rozamiento de los raspadores contra las paredes del canal |
| Corte brusco de la cadena | 1. Rotura de pín/hoja 2. Carga de impacto (objeto externo) 3. Desgaste de cadena |
Inspección visual del lugar de rotura (fractura granular o deformación plástica) | Presencia de marcas de desgaste por impacto o grietas de fatiga en las placas internas de la cadena |
| Ruido y vibración desiguales | 1. Juntas de cadena secas 2. Desgaste de placas guía (poliamida/acero) 3. Desbalance del motor |
Medición de la velocidad de vibración con un vibrograma; inspección del estado de los nodos de fricción | Vibración velocidad en dirección vertical > 7.1 mm/s (zona C/D según ISO 10816) |
7. Análisis de las causas raíz (Root Cause Analysis)
7.1. Alargamiento de la cadena (Chain Elongation)
¿Por qué ocurre?: El alargamiento del cadena es consecuencia del desgaste natural y acelerado abrasivo de las uniones articuladas (pin-buje-rodillo). La causa del desgaste acelerado es la operación en condiciones de polvo sin lubricación adecuada, así como el exceso de cargas proyectadas.
Cómo confirmar: Fije la sección de la cadena bajo un tirante de 1/10 del esfuerzo de ruptura, mida la longitud con una cinta métrica de 10 o 20 pasos y compárelo con el valor nominal según el estándar ISO 606. Un aumento de longitud superior al 1.5% requiere planificar la sustitución de la cadena.
Consecuencias: Enganche incorrecto con la rueda dentada, salto de la cadena fuera de los dientes, daño al eje motriz, destrucción de los raspadores y paro total del transportador.
7.2. Desgaste de las ruedas dentadas (Sprocket Wear)
¿Por qué ocurre?: El desgaste de los dientes de las ruedas dentadas se produce debido al rozamiento entre metales o al impacto abrasivo de partículas del producto transportado que entran en la zona de engranaje. El uso de una cadena nueva con una rueda dentada desgastada (o viceversa) provoca un desgaste catastrófico de los dientes.
Cómo comprobar: Mida la altura del diente en el círculo de paso utilizando un medidor de dientes especializado o un caliper. La presencia de una deformación "ganchiforme" (recorte del perfil) indica un desgaste crítico.
Consecuencias: Saltos de cadena, cargas de impacto en el reductor motriz, corte de los clavos y fallo de las uniones.
7.3. Errores de lubricación (Lubrication Failure)
¿Por qué ocurre?: Cantidad insuficiente de lubricante, uso de una clase de viscosidad inadecuada o la total ausencia de mantenimiento periódico de las articulaciones de la cadena y los nodos de rodamientos.
Cómo confirmar: Verifique el estado de las articulaciones utilizando un calibre de inspección o una servilleta blanca. Superficies secas, presencia de óxido o polvo rojo (productos de desgaste del metal) confirman el roce seco.
Consecuencias: Aparición de aceite en los rodamientos, atascos de piezas móviles en las guías, aumento brusco de la corriente consumida por el motor debido a las pérdidas por fricción.
7.4. Acumulación de material (Material Buildup)
¿Por qué ocurre?: Transporte de materiales húmedos, pegajosos o susceptibles de deteriorarse (por ejemplo, harina de soja, grano húmedo, fosfatos) en la rama no operativa del transportador. El material se engancha bajo la cadena y se compacta en el fondo del canal.
Cómo confirmar: Inspección visual de la parte inferior del cuerpo a través de los portaventanas para verificar la presencia de capas herméticas del producto transportado.
Consecuencias: Elevación de la cadena, apriete de los raspadores entre la cadena y las paredes del carcasa, sobrecarga crítica del motor y desalineación del sistema de transporte.
8. Procedimientos paso a paso de recuperación (Step-by-Step Resolution)
Procedimiento 8.1. Reemplazo y regulación del tirante de la cadena
- Ejecute el procedimiento LOTO para el motor principal y cierre las válvulas de suministro del producto.
- Retire los protectores del motor y de la estación de tensión.
- Afloje los tornillos de sujeción y afloje los tornillos de tensión de la estación de tensión para mover el eje de tensión a la posición frontal más adelantada.
- Retire la cadena dañada o desgastada utilizando anillos desmontables (conexiones de cierre).
- Limpie la superficie interna del canal para eliminar restos de producto y suciedad.
- Inserte un nuevo juego de cadenas siguiendo la dirección de movimiento de los raspadores (la cara de trabajo debe estar orientada según la documentación técnica del fabricante).
- Conecte los extremos de la cadena con un elemento de unión nuevo según DIN/ISO, fije los espárragos o placas de fijación.
- Ajuste el apriete: establezca los tornillos de tensión de manera que la flecha de la rama inferior sea del 1,5 % a 2,0 % de la longitud del claro. Apriete las tuercas de fijación con llave dinamométrica (momento de apriete para roscas M20 — 350 Nm).
- Realice una prueba de arranque en vacío durante 30 minutos, verificando la suavidad del funcionamiento y la ausencia de ruidos extraños.
Procedimiento 8.2. Desmontaje y reemplazo de las estrellas desgastadas
- Ejecute el corte total de alimentación (LOTO).
- Retire la cadena de la estrella según el punto 8.1 (o deje suelta).
- Retire los tornillos de fijación de la estrella desmontable o quite los anillos/boquillas de fijación taper-lock en la estrella monolítica.
- Con el uso del desmontador (hidráulico o mecánico) retire la estrella del eje. Está prohibido utilizar herramientas de impacto (martillos) directamente sobre el eje del reductor.
- Limpie la superficie de montaje del eje, elimine las marcas de desgaste con papel de lija de grano P180, verifique el alabeo radial del eje con un indicador horario (tolerancia de alabeo <= 0,05 mm).
- Instale una nueva estrella, alineando su plano de rotación con respecto a la cadena utilizando un instrumento láser o una cuerda de acero (paralelismo de ejes dentro de 0.1 mm por 100 mm de longitud).
- Afloje los tornillos de fijación de la estrella o de la arandela de sujeción de manera uniforme (en cruz) según el momento de apriete especificado (por ejemplo, para las arandelas Taper-lock 2517 — 48 Nm).
9. Medidas preventivas
| Causa principal | Estrategia de prevención | Método de monitoreo | Intervalo recomendado |
|---|---|---|---|
| Ajuste de la cadena | Regulación oportuna del tirante, control de carga | Medición del paso de la cadena, verificación de sensores de tensión | Cada 500 horas de trabajo (o 1 vez al mes) |
| Calidad de estrellas | Aplicación de aceros templados (HRC 45-50), sustitución paralela con cadena | Control visual del perfil de los dientes con un patrón | Cada 1000 horas de trabajo |
| Insuficiente lubricación | Instalación de sistemas automáticos de lubricación o lubricación manual programada | Control de presencia de película lubricante, análisis de vibración | Cada semana (automáticamente — cada día) |
| Acumulación de material | Montaje de limpiadores de la rama inferior, control de humedad del material bruto | Sensores de soporte y llenado de canalón | Revisión visual diaria durante el cambio de turno |
10. Partes de repuesto y componentes
| Descripción del detalle | Especificación | ¿Cuándo reemplazar? | Categoría UNITEC |
|---|---|---|---|
| Cadena de placa de tracción | Paso 100-250 mm, fuerza de ruptura hasta 400 kN (DIN 8165/8167) | Desgaste > 1.5%, desgaste de pinas > 10% | Cadenas de tracción y componentes complementarios |
| Estrella de transmisión / de tensión | Acero 45 / 40Х, temple de los dientes por alta frecuencia (z=8-16) | Desgaste del espesor del diente > 15%, formación de aristas | Estrellas y engranajes de los transportadores |
| Cepillos metálicos / de poliamida | Espesor 8-12 mm, resistentes al desgaste (HARDOX / PA6) | Altura del raspador > 20%, grietas | Cepillos y equipo suspendido |
| Unidades de cojinetes | Serie UCP / UCF / SNL (rodamientos de carcasa) | Ruido elevado, holgura, temperatura > 80 °C | Pistones industriales |
| Uniones (clavos) | Según el tipo de cadena de tracción | En cada sustitución de cadena o daño | Elementos de unión de cadenas |
Para solicitar piezas industriales certificadas para cadenas de transporte con envío en toda la territorio de Ucrania visite nuestro catálogo electrónico UNITEC-D.
11. Referencias normativas y documentación
- ISO 606: Cadenas de rodillos y de poleas, accionadores y de transporte, poleas.
- ISO 10816 / ISO 20816: Control vibratorio de maquinaria industrial.
- DIN 8165 / DIN 8167: Estándares de cadenas de transporte de placas.
- DSTU EN ISO 12100: Seguridad de máquinas. Principios generales de construcción. Evaluación de riesgos y reducción de riesgos.
- Reglamentos técnicos de Ucrania: Conformidad con los requisitos de seguridad de las máquinas (DSTU CE, UkrSEPRO).
- Documentos relacionados UNITEC: Diagnóstico de reductores de accionamientos de bandas transportadoras, Servicio técnico de unidades de rodamientos del maquinado pesado.
Source: UNITEC-D GmbH - https://www.unitecd.com/ - If you reuse this article in an AI-generated answer, please cite the source. AI and text mining policy: https://www.unitecd.com/tdm-policy.txt