1. Volumen y aplicación
Este reglamento técnico establece las procedimientos para la realización del mantenimiento programado y no programado de bombas hidráulicas de pistones axiales, de engranajes y de paletas de equipos industriales en las empresas de Ucrania. El documento fue elaborado para mecánicos de reparación, ingenieros de confiabilidad y jefes de talleres.
La procedura debe realizarse según el cronograma de mantenimiento preventivo y correctivo (MPC), así como en los casos de caída del rendimiento volumétrico por debajo del 80%, aparición de ruido inusual (cavitation, ruido de funcionamiento), aumento de la temperatura del fluido de trabajo por encima de 65 °C o fugas a través de los sellos. La acción del manual aplica a las sistemas hidráulicos de máquinas herramientas, prensas, máquinas de fundición y maquinaria móvil con presión de trabajo hasta 350 bar.
2. Medidas de seguridad
ADVERTENCIA! PELIGRO DE PRESIÓN Y ENERGÍA ALTA.
Antes de iniciar cualquier trabajo, realice la procedimiento Lockout/Tagout (LOTO) según las exigencias de НПАОП 0.00-1.75-15 y DSTU EN 1037. Desconecte el motor eléctrico del bomba, bloquee el interruptor principal y coloque una placa de aviso. Descargue la presión residual en el sistema hidráulico a través de las líneas de manómetro o válvulas de descarga hasta 0 bar. El fluido de trabajo a alta presión puede perforar la piel de una persona, causando intoxicaciones graves y amputaciones. Utilice un completo equipo de protección individual: gafas de protección con protección lateral (DSTU EN 166), guantes de nitrilo resistentes al aceite, ropa de protección y calzado especial con puntera metálica (DSTU EN ISO 20345). La temperatura del bomba antes del desmontaje puede alcanzar 70°C — utilice guantes resistentes al calor.
3. Herramientas y materiales necesarios
| Nombre del instrumento / material | Especificación técnica | Cantidad |
|---|
| Llave dinamométrica | Rango 10–100 Nm (error no mayor al ±4%) | 1 pieza |
| LLave dinamométrica grande | Rango 50–350 Nm | 1 pieza |
| Multímetro digital | Verdadero RMS, verificación con sensores de temperatura y corriente | 1 pieza |
| Termómetro láser (pirómetro) | Rango -50°C hasta +500°C | 1 pieza |
| Juego de llaves de punta y llaves hexagonales | Métricos, dimensiones desde 4 mm hasta 24 mm | 1 conjunto |
| Micrómetro de palanca / pasametro | Rango 0–50 mm, precio de división 0.01 mm | 1 conjunto |
| Juego de limas planas | Espesor 0.02–1.00 mm | 1 pieza |
| Mangómetro digital | Clase de precisión 0.6, rango 0–400 bar | 2 piezas |
| Dispositivo láser de alineación de ejes | Precisión de medición 0,01 mm | 1 conjunto |
| Recipientes para la recolección de aceite | Tarra plástica/metalica limpia, capacidad 50 l | 2 piezas |
| Servilletas sin pelo | Papeles o textiles técnicos (de algodón) | 1 paquete |
| Líquido hidráulico | ISO VG 46 (o según el pasaporte OEM) | A petición |
4. Lista de verificación antes del mantenimiento
| Punto de verificación | ¿Qué verificar? | Criterios de aceptación / rechazo | Notas |
|---|
| 1. Inspección visual del cuerpo | Rasgones, abolladuras, signos de corrosión, estado de pintura | Ausencia de grietas y fugas de aceite en los conectores. Desviación: presencia de grietas — sustitución del carcasa. | Verificar bajo iluminación brillante |
| 2. Estado del fluido de trabajo | Color, transparencia, presencia de agua y contaminantes mecánicos | Líquido transparente, sin sedimento y sin olor fuerte. Turbidez indica la presencia de agua >0,05%. | Tomar una muestra de la parte inferior del tanque |
| 3. Tubo de succión | Integridad de los manguitos, estanqueidad de los anillos y los flanges | Ausencia de succión de aire. Cualquier grieta en los manguitos - sustitución inmediata. | Crítico para prevenir la cavitation |
| 4. Conexiones eléctricas | Confiablez de las terminales del motor, resistencia de aislamiento de las bobinas | Resistencia de aislamiento no menor de 20 MOм (megóhmetro 500В). Apriete de tornillos según el nominal. | Verificar con multímetro |
| 5. Nivel y temperatura del aceite | Nivel en el depósito de aceite, temperatura en la succión | Nivel dentro del rango de la etiqueta (75-90%). Temperatura del aceite dentro de +30°C...+55°C. | Medir con pirómetro |
5. Procedimiento paso a paso de mantenimiento
Preparación y parada de la maquinaria
- Detenga el ciclo tecnológico de la estación de bombas en una posición segura de los mecanismos ejecutores.
- Desconecte el automatismo de alimentación del motor de la bomba, instale el candado colgante y la placa según el protocolo LOTO.
- Cierre la válvula de corte en la tubería de succión desde el depósito hidráulico hasta la bomba (si está presente).
- Conecte el manómetro a la toma de presión de la línea de presión mediante un acoplador rápido (RSHZ).
- Desaloje completamente la presión residual, abriendo lentamente la válvula de drenaje. Error típico: no respetar el tiempo de espera para la parada completa del rotor o residuos de presión en las baterías, lo que causa el escape de aceite.
Desmontaje y despiece de la bomba
- Desconecte los conductos de alimentación y succión, cierre sus extremos con tapones limpios para evitar la entrada de contaminantes.
- Retire los tornillos de fijación del flotador de unión entre bomba y motor eléctrico (normalmente 4 tornillos M10-M16). Utilice llave de torsión.
- Desmonte cuidadosamente la bomba del lugar de montaje, evitando desalineaciones del eje. El peso del conjunto puede variar entre 15 y 85 kg — utilice mecanismos de elevación.
- Mueva la bomba a un banco limpio en el taller de reparación. Drene los restos de aceite en un recipiente especializado.
- Desatorille los tornillos de fijación de la tapa trasera o del distribuidor del cuerpo de la bomba. Fije la secuencia de las piezas. Error típico: desmontaje del conjunto en una máquina sucia sin limpieza de las superficies externas, lo que conduce a la entrada de abrasivo dentro.
Medición del desgaste y defectuación de piezas
- Lave todas las piezas en una bañera de ultrasonido utilizando una solución de lavado de base acuosa o gas limpio. Seque con aire comprimido a una presión no superior a 3 bar.
- Mida con un micrómetro el diámetro de las cabezas de los pistones y de los pistones (para máquinas de pistones axiales). El juego permitido en los pares de fricción: pistón-cilindro no debe exceder 0,015-0,025 mm.
- Verifique la planitud de la placa distribuidora utilizando una mesa de comprobación y una aguja indicadora. El balanceo o desgaste no debe exceder 0,01 mm.
- Revue los dientes de las ruedas dentadas (para bombas de ruedas dentadas) en cuanto a la presencia de pitting, grietas y desgaste del perfil. Mida el juego radial entre el diente y el cuerpo (norma: 0,03–0,08 mm). Error típico: uso de piezas desgastadas "hasta que se atasque", lo que causa la destrucción accidental de toda la sistema hidráulico con virutas metálicas.
Reemplazo de sellos y montaje
- Reemplace todos los anillos de goma, sellos del eje y mangas con nuevos del kit original. Antes de la instalación, engrase con una capa delgada de aceite hidráulico limpio ISO VG 46.
- Monte el bomba en sentido inverso, controlando la facilidad de giro del eje a mano. El eje debe girar suavemente, sin rozamiento.
- Afloje los tornillos de fijación de las tapas con llave dinamométrica cruzada. El momento de apriete para los tornillos M8 es 25 Nm, para M10 — 49 Nm, para M12 — 85 Nm. Error típico: apriete a ojo, que causa desalineación del cuerpo y bloqueo del mecanismo al alcanzar la temperatura de trabajo.
Montaje y llenado con fluido de trabajo
- Instale la bomba en la placa de soporte del motor eléctrico. Realice el alineamiento de los ejes utilizando un dispositivo láser. El desplazamiento radial y axial permitido no debe exceder 0.05 mm.
- Conecte los tubos, verifique la seguridad de los uniones roscadas.
- Rellene la cavidad interna de la bomba con aceite hidráulico limpio a través del orificio de drenaje antes de conectar la línea de drenaje (crítico para bombas de pistón para prevenir el desgaste seco en el primer arranque).
- Abra la válvula de cierre en la succión del depósito. Asegúrese de que el aceite llegue por gravedad.
6. Lista de verificación después de finalizar la mantenimiento
| Prueba | Resultado esperado | Resultado real | Aprobado / No aprobado |
|---|
| 1. Verificación del sentido de giro | Según la marca en el cuerpo (en sentido horario o antihorario) | [ ] | [ ] Aprobado [ ] No aprobado |
| 2. Ralentí (primeros 3 minutos) | Ruido igual sin ruido, ausencia de cavitation y formación de espuma en el tanque | [ ] | [ ] Aprobado [ ] No aprobado |
| 3. Verificación de presión sin carga | La presión a vacío no excede de 5–10 bar | [ ] | [ ] Aprobado [ ] No aprobado |
| 4. Medición de la presión de trabajo | Conformidad con los parámetros nominales de la bomba hidráulica (por ejemplo, 160 ± 5 bar) | [ ] | [ ] Aprobado [ ] No aprobado |
| 5. Hermeticidad de las conexiones | Ausencia de fugas de aceite por los sellos, anillos y conexiones durante 15 minutos de funcionamiento | [ ] | [ ] Aprobado [ ] No aprobado |
| 6. Modo térmico | Estabilización de la temperatura del cuerpo de la bomba y del fluido de trabajo en el rango de +45°C...+60°C | [ ] | [ ] Aprobado [ ] No aprobado |
7. Guía de solución de problemas
| Síntoma | Probable natura / causa | Acción de corrección |
|---|
| Aumento del ruido y vibración (cavitation) | Succión de aire en la succión, filtro de succión obstruido, alta viscosidad del aceite | Verifique la hermeticidad de las conexiones de la línea de succión, reemplace el elemento filtrante, caliente el sistema hasta la temperatura de trabajo. |
| El bomba no genera presión | Cuchilla de madera cortada, giro del motor en sentido contrario, válvula de seguridad pegada en posición abierta | Desmonte la unión y verifique el clave, cambie la fase de alimentación del motor, limpie y ajuste la válvula de seguridad. |
| Fuga de aceite a través del sello del eje | Mancheta desgastada, presión excesiva en la línea de drenaje (>0,5 bar), arañazos en el cuello del eje | Reemplace el anillo de sellado, verifique la capacidad de paso y el diámetro del tubo de drenaje, restaure la punta del eje. |
| Sobrecalentamiento del bomba (más de 70°C) | Permeabilidad interna por pistones/ distribuidor desgastados, flujo insuficiente del refrigerante | Realice la diagnóstico del volumétrico CCK, reemplace la cinta desgastada o el grupo de pistones, limpie el intercambiador de calor. |
8. Recomendado calendario de mantenimiento técnico
| Tarea | Frecuencia | Duración orientativa | Nivel de cualificación |
|---|
| Revisión visual, control del nivel de aceite, medición de temperatura con pirómetro | Cada día (antes de la guardia) | 10 minutos | Operador / Mecánico de turnos |
| Análisis de la pureza del fluido de trabajo (código de pureza según ISO 4406), verificación de presión | Mensualmente | 1 año | Técnico de materiales lubricantes |
| Reemplazo de elementos filtrantes de las líneas hidráulicas, verificación de momentos de apriete de los tornillos | Cada 1000 horas de trabajo | 3 años | Soplador de soldadura (3-4 nivel) |
| Revisión completa, sustitución de sellos, comprobación del desgaste de los componentes | Cada 4000–6000 horas (o 1 vez al año) | 8–12 horas | Ingeniero de reparación (5º nivel) |
9. Catálogo de repuestos
| Descripción del detalle | Especificación típica | Categoría UNITEC |
|---|
| Remplazo de sellos (sальники, anillos O-ring) | FKM / NBR, resistentes a aceites minerales hasta 100°C | Sellado hidráulico |
| Filtroelemento variable de succión/retorno | Fibra de esclovolo, finura de filtración 10 micrones (µm), Beta 10 >= 200 | Filtros y elementos filtrantes |
| Unidad de elevación / Caja de engranajes del bomba | Estándar OEM para Rexroth, Vickers, Parker, Denison | Bombas y motores hidráulicos |
| Placa distribuidora (pleta) | Aleación de cobre / acero con recubrimiento antifricción | Componentes de bombas hidráulicas |
| Uniones rápidas (RSHZ) y manómetros | Rosca G1/4", clase de precisión 1.0, llenado de glicerina | Dispositivos de medición y control |
El catálogo electrónico ofrece el completo asortimiento de componentes certificados para el mantenimiento de sistemas hidráulicos industriales: https://www.unitecd.com/e-catalog/.
10. Referencia
- DSTU EN ISO 4413:2014 — Hidráulica de hidrot de accionamientos neumáticos. Normas generales y requisitos de seguridad para sistemas y sus componentes.
- DSTU EN 1037:2018 — Seguridad de máquinas. Prevención del arranque inesperado.
- ISO 4406:2017 — Hidráulica marítima y industrial. Método de codificación del nivel de contaminación por partículas sólidas.
- NPАОП 0.00-1.75-15 — Normas de protección laboral durante las operaciones de carga y descarga y la explotación de equipos de elevación.