1. Portata e destinazione
Questo manuale pratico definisce il programma di manutenzione preventiva (TO) per robot industriali multiasse (tipo a giunto, carico utile 50-210 kg) presso imprese produttive in Ucraina. La procedura include operazioni critiche per la misurazione dello scorrimento meccanico nei riduttori degli assi J1-J6, un'ispezione dettagliata dei fasci di cavi interni ed esterni per la presenza di danni, nonché la completa sostituzione del grasso plastico nei riduttori e nei motori in conformità con gli standard industriali.
L'assistenza viene eseguita durante le soste programmate dell'attrezzatura in base all'ora di funzionamento (ogni 10 000 ore di lavoro o 2 anni di esercizio) o in caso di rilevazione di segni di deterioramento della precisione della posizionamento del robot, comparsa di rumori anomali nei riduttori o vibrazioni durante il movimento lungo la traiettoria.
2. Note di sicurezza
AVVERTENZA: PERICOLI DI SCARICA ELETTRICA E DI MECCANISMI IN MOVIMENTO
Prima di iniziare qualsiasi lavoro esegui la procedura Lockout/Tagout (LOTO) in conformità con DSTU EN 1037 e DSTU EN ISO 12100.. Spegni completamente l'alimentazione del controller della macchina e del quadro elettrico esterno, blocca l'interruttore automatico d'ingresso con un lucchetto a scomparsa e applica un cartello di avvertimento. Aspetta almeno 5 minuti dopo lo spegnimento dell'alimentazione per il scarico dei condensatori del circuito intermedio del convertitore di frequenza. Utilizza sempre dispositivi di protezione individuale (DPI): occhiali di protezione in conformità con DSTU EN 166, guanti di protezione resistenti all'olio e calzature di protezione con tallone metallico in conformità con DSTU EN ISO 20345.. È vietato rimanere sotto elementi sollevati o non fissati della mano della macchina senza l'uso di supporti meccanici (sollevatori speciali o fissatori di posizione).
3. Strumenti e materiali necessari
| Nome dell'attrezzo / materiale | Caratteristiche tecniche | Quantità |
|---|---|---|
| Diodo a tipo orologio (IR) con stabilità magnetica | Precisione di misura 0,01 mm, intervallo 0-10 mm | 1 pz. |
| Misuratore a chiavetta digitale | Intervallo 0-150 mm, precisione 0,02 mm | 1 pz. |
| Chiave dinamometrica | Intervallo 5-50 Nm e 20-200 Nm | 2 pz. |
| Multimetro digitale | True RMS, categoria CAT III 1000V / CAT IV 600V | 1 pz. |
| Iniettore per grasso plastico (a pistone) | Capacità 400 ml, con tubo flessibile | 1 pz. |
| Gomma lubrificante per riduttori | Sintetico (ad esempio, Kyodo Yushi o Harmonic Grease SK-1 / Mobilgrease XHP 222 a seconda del nodo) | 1-3 kg |
| Occhi-nuocciatore (non aggressivo per il plastico) | Aerosol di asciugatura rapida | 2 bombole |
| Carta igienica senza fili tecnica | Confezione da 100 pezzi | 2 confezioni |
| Set di chiavi a sesto (Imbus) | Dimensioni da M3 a M12 (metriche) | 1 insieme |
4. Checklist del pre-controllo
| Elemento di ispezione | Cosa verificare | Critério di accettazione / rifiuto | Note |
|---|---|---|---|
| Corpo del robot e connessioni meccaniche | Presenza di crepe, tracce di uscita di grasso sui flange degli alberi. | Accettabile: superfici asciutte, assenza di crepe. Rifiutato: qualsiasi perdita di grasso, crepe nella fusione. | Dedica particolare attenzione ai riduttori degli assi J2 e J3. |
| Raccordo cavo esterno | Stato della tubazione di protezione a gola, connessioni, assenza di pieghe. | Accettabile: guaina integra, fissaggi sicuri delle prese. Rifiutato: usura sullo schermo, crepe nella gabbia. | Controllare nelle zone di flessione massima (asse J2-J3). |
| Precisione di arresto (marcature zero) | Sovrapposizione delle etichette di calibrazione sugli assi del robot. | Accettabile: le marcature si sovrappongono perfettamente (errore < 0,1 mm). Rifiutato: spostamento delle marcature superiore a 0,5 mm. | Viene eseguito tramite la pannello operatore (Teach Pendant). |
5. Procedura passo passo per l'esecuzione dei lavori
- Preparazione della zona di lavoro e blocco della energia (LOTO)
- Portare la macchina in una posizione di servizio sicura (di solito posizione verticale estesa o posizione di manutenzione tecnica, raccomandata dall'OEM).
- Disattivare l'interruttore principale di alimentazione del controller.
- Installe il blocco LOTO sul pulsante di alimentazione e appesa il cartello «Non accendere! Ci sono persone al lavoro».
- Verificare l'assenza di tensione residua sui connettori di potenza utilizzando un multimetro digitale (modalità di misurazione della tensione continua, il valore deve essere 0,0 V sulla barra di alimentazione).
Errore comune: Avviamento senza completa scarica della pressione residua nel sistema pneumatico (se è installato un equilibratore o uno strumento a azionamento pneumatico). Scaricate sempre la pressione nel sistema pneumatico fino a 0 bar. - Misurazione dello scatto meccanico degli assi (J1 - J6)
- Posizionare la bacchetta magnetica con indicatore a ore su parte immobile del corpo del robot vicino all'asse da verificare (ad esempio, base per l'asse J1).
- Montare il cuscinetto dell'indicatore sulla parte mobile del litva il più vicino possibile all'uscita del flangia del riduttore.
- Fissate l'asse in stato bloccato (freno attivo o fissaggio meccanico). Fate un allineamento preliminare della freccia dell'indicatore di 1-2 mm e fissate la scala a zero.
- Eseguite uno sforzo manuale (senza colpi e senza utilizzare leve al di sopra della norma) in due direzioni opposte di rotazione dell'asse e fissate la massima deviazione della lancetta.
- Confronti il valore ottenuto per lo scorrimento con i parametri limite (per gli assi J1-J3 lo scorrimento ammissibile è non superiore a 0,08 - 0,12 mm sul raggio di misurazione; per J4-J6 — non superiore a 0,05 - 0,08 mm). Se il valore supera il nominale del 30%, registrare la necessità di sostituire il riduttore.
Errore comune: Pressione troppo elevata sulla mano del robot durante la misurazione, che causa una deformazione elastica della struttura, e non la determinazione dello scorrimento nella stessa trasmissione a ingranaggi. - Ispezione dei fasci di cavi
- Rimuovere le coperture protettive e i rivestimenti dei canali di cavi sul braccio e sul corpo della macchina.
- Visivamente e al tatto verificare i cavi interni (cavi di potenza dei motori, cavi di feedback/encoder, tubazioni pneumatiche).
- Controlli lo stato dell'isolamento per la presenza di tracce di strofinamento contro i bordi metallici o cavi adiacenti. Misurare l'isolamento dei cavi di potenza rispetto alla terra utilizzando un megohmmetro (tensione di prova 500 V continua, valore ammissibile non inferiore a 20 MOhm).
- Verificare la sicurezza del fissaggio delle connessioni (giunti a baionetta e fissatori a vite). Avvitare le viti delle connessioni con un momento di 1,5 - 2,0 Nm.
Errore comune: Lasciare la guaina esterna danneggiata del cavo senza sostituirla con la striscia di isolamento normale. In condizioni di produzione questo inevitabilmente porterà a un corto circuito o al guasto dell'encoder. - Sostituzione del grasso plastico nei riduttori
- Trovare i fori di scarico e di carico a sfiato sul riduttore della specifica asse in base alla documentazione tecnica del produttore di lavoro.
- Pulire l'area intorno alle bocchette da sporco e polvere utilizzando un pulisci e asciugamani senza pelo, per prevenire l'ingresso di abrasivo all'interno del riduttore.
- Rimuovere la boccola di riempimento, quindi la boccola di scarico. Posizionare un recipiente di misura per raccogliere l'olio usato. Per accelerare lo scarico e ridurre la viscosità, è ammesso riscaldare il riduttore mediante un breve movimento a vuoto degli assi (non più di 5 minuti), se la temperatura non supera i +40°C.
- Dopo il completo risciacquo dell'olio vecchio (attendere non meno di 15 minuti), rimuovere la valvola di scarico e reinstallarla con un nuovo anello di tenuta, serrandola con un momento conforme alla tabella dei momenti (di solito per la vite M8 — 15 Nm, per M10 — 30 Nm).
- Attraverso l'ingresso di riempimento utilizzare una pompa a pistone per introdurre un volume preciso di grasso nuovo raccomandato dal produttore (ad esempio, per l'asse J3 è necessario da 350 a 500 ml a seconda del modello). È vietato sovrabbondare nel riduttore.
- Torrì la boccola di riempimento con un momento di serraggio analogo a quello della boccola di scarico.
Errore comune: Miscelazione di tipi diversi di grassi lubrificanti (ad esempio, su basi di grasso di litio e di poliuretano). Questo porta alla distruzione della struttura del grasso, alla perdita delle proprietà lubrificanti e al blocco del riduttore.
6. Checklist dopo la verifica di manutenzione
| Test / Verifica | Risultato atteso | Risultato effettivo | Stato (Superato / Non superato) |
|---|---|---|---|
| Verifica dell'assenza di fuga di lubrificante | I flange e le aperture in gomma sono asciutti, senza tracce di lubrificante durante il test. | [ ] Sì / [ ] No | [ ] Passo / [ ] Fallimento |
| Test della resistenza isolante | Resistenza dei circuiti di potenza e cavi di segnale > 20 MOhm (a 500 V). | [ ] Sì / [ ] No | [ ] Passo / [ ] Fallimento |
| Testo a bassa velocità (T1 mode) | Movimento fluido di tutte le assi (J1-J6) senza scosse, rumori estranei e vibrazioni. | [ ] Sì / [ ] No | [ ] Passo / [ ] Fallimento |
| Verifica del riscaldamento degli riduttori | La temperatura dei cuscinetti dei riduttori dopo 15 minuti di funzionamento non supera i +65°C. | [ ] Sì / [ ] No | [ ] Passo / [ ] Fallimento |
7. Manuale per la risoluzione dei guasti
| Sintomo | Probabile causa | Azione correttiva |
|---|---|---|
| Rumore metallico esterno (ronzio o scricchiolio) nel riduttore dell'asse durante il movimento. | Dannatura dei denti delle ruote dentate, rottura del separatore del cuscinetto o presenza di trucioli metallici nell'olio usato. | Interrompere immediatamente il funzionamento della macchina. Eseguire un'ispezione ripetuta dell'olio lubrificante per la presenza di particelle di usura. Smontare il riduttore e procedere al suo riparazione completa o sostituzione del componente in assemblaggio. |
| Errore del controller del robot «Overload» (sovraccarico del motore) su una delle assi. | Volume di grasso lubrificante troppo elevato (resistenza idraulica) o blocco del cuscinetto. | Controllare il volume di grasso versato, scolare l'eccesso attraverso il foro di scarico. Controllare il libero movimento dell'asse del motore a mano con le freni disattivate. |
| Perdita periodica del collegamento con l'encoder o errore di sicurezza (Safety Stop). | Danni o abrasione del cavo interno nel punto di piegatura del manicotto. | Eseguire la localizzazione della zona danneggiata utilizzando un multimetro. Sostituire il segmento danneggiato del cavo con un nuovo kit originale. |
8. Raccomandato calendario di manutenzione
| Compito | Frequenza | Durata orientativa | Livello di qualifica |
|---|---|---|---|
| Verifica del gioco degli assi | Ogni 5 000 ore o 1 anno | 2 anni | Ingegnere della affidabilità / Tecnico senior |
| Ispezione dei fasci di cavi | Ogni 2 500 ore o 6 mesi | 1,5 anni | Tecnico di manutenzione |
| Sostituzione del lubrificante nei riduttori | Ogni 10 000 ore o 2 anni | 4 anni | Capo meccanico |
| Verifica dei momenti di serraggio delle viti di fissaggio | Ogni 5 000 ore | 1 anno | Tecnico di manutenzione |
9. Elenco pezzi di ricambio
| Descrizione della parte | Specificazione tipica | Categoria UNITEC |
|---|---|---|
| Kit di guaine per cavi - lavoro | Cavo flessibile originale per motore (potenza + segnale) per assi J1-J6 | Componenti elettrici e cavi |
| Reduttore asse in assemblea (Harmonic Drive / Planetario) | Reduttore a precisione industriale di un robot con rapporto di riduzione conforme all'OEM | Trasmissioni meccaniche e riduttori |
| Gomma lubrificante per riduttori | Grasso sintetico ad alta pressione in confezione 1 kg | Materiali lubrificanti e fluidi tecnici |
| Anelli di tenuta e cuscinetti | Guarnizione in fluoro caucciù (FKM) di diversi diametri | Sigillatura e carichi di tenuta |
Necessari pezzi originali per robot industriali o materiali consumabili certificati per la manutenzione programmata? Passare al nostro catalogo elettronico UNITEC-D per la ricerca per codice articolo o rivolgersi al nostro supporto tecnico.
10. Riferimenti
- DSТU EN 1037:2019 Sicurezza macchine. Eliminazione dell'avviamento imprevisto.
- DSТU EN ISO 12100:2016 Sicurezza macchine. Principi generali di progettazione. Valutazione dei rischi e riduzione dei rischi.
- DS TU EN ISO 20345:2016 Strumenti di protezione individuale. Calzature di protezione.
- Documentazione tecnica e manuali di manutenzione dei produttori di robot industriali (KUKA, ABB, Fanuc, Yaskawa).