Diagnóstico e resfriamento de sistemas hidráulicos: análise de falhas, controle termográfico e verificação de circuitos de resfriamento

Technical analysis: Troubleshooting hydraulic system overheating: root cause analysis with thermal imaging, flow/pressur

Diagnóstico e resfriamento de sistemas hidráulicos: análise de falhas, controle termográfico e verificação de circuitos de resfriamento

1. Descrição do problema e área de aplicação

Superaquecimento de sistemas hidráulicos industriais é definido como o estado em que a temperatura de operação do óleo hidráulico no tanque ou em nós críticos excede a limite permitido em +60...+65 °C (em condições severas, até +70 °C). O intervalo de operação permitido para a maioria dos óleos minerais (HLP, HLP-D de acordo com DIN 51524) é de +45...+55 °C. A ultrapassagem do limiar de +75 °C causa uma redução crítica da viscosidade cinemática do óleo abaixo do valor mínimo de 10 mm²/s (cSt), destruição da película lubrificante em pares precisos "pistão-anel" e válvulas distribuidoras, bem como degradação térmica do pacote de aditivos.

Este documento diretor abrange equipamento hidráulico fixo e móvel utilizado nas indústrias pesadas ucranianas: esteiras metálicas, equipamento de prensa, linhas de moldagem sob pressão (TNMK/LPT), extrusores, complexos minerais e instalações energéticas. O equipamento está certificado de acordo com os requisitos dos Regulamentos Técnicos de Segurança de Máquinas e possui a marcação CE e UkrSEPRO.

Classificação do grau de criticidade:

  • Crítico (Classe A): A temperatura do óleo está estávelmente acima de +80 °C. Parada de emergência da máquina por 15 minutos para prevenir o travamento das bombas e a degradação dos selos (FKM/Viton perdem elasticidade acima de +200 °C localmente, NBR degrada-se acima de +100 °C).
  • Significativo (Classe B): A temperatura está no intervalo de +70...+80 °C. Observa-se perda de pressão através de vazamentos internos devido à emulsificação do óleo. É necessária uma diagnóstico planejado durante a próxima janela tecnológica.
  • Leve (Classe C): Temperatura no intervalo de +60...+70 °C. Redução do rendimento geral do sistema, aumento do consumo energético do motor.

2. Medidas de segurança

ATENÇÃO! PERIGO DE ALTA PRESSÃO E SUPERFÍCIES QUENTES

1. Bloqueio e marcação (LOTO): Antes de realizar qualquer trabalho mecânico ou desmontagem de componentes do sistema hidráulico, desligue totalmente o disjuntor principal da estação de bomba elétrica, instale o cadeado de bloqueio e a placa de aviso de acordo com as exigências da Norma de Segurança do Trabalho 0.00-1.71-13.

2. Pressão residual descarregada: Bloqueie os motores dos cilindros em uma posição mecânicamente segura (bloqueios de apoio, limitadores mecânicos). Descarregue os acumuladores de pressão abrindo lentamente os válvulas de segurança-descarga. Verifique os valores nulos nos manômetros das tubulações.

3. Meios de proteção individual (MPI): As obras devem ser executadas exclusivamente com luvas de proteção termorresistente (classe de proteção contra riscos térmicos não inferior a EN 407), óculos de proteção com proteção lateral (EN 166), roupas de proteção feitas de materiais ignífugos e calçados de proteção com cabos metálicos (EN ISO 20345).

4. Queimaduras: As superfícies dos distribuidores hidráulicos, tubulações e trocadores de calor podem ser aquecidas acima de +85 °C. Antes do contato, verifique a temperatura com método sem contato.

3. Ferramentas diagnósticas necessárias

Nome da ferramenta Especificação / Modelo Intervalo de medição Aplicação
Termografia Fluke Ti401PRO / Testo 883 -20 °C ... +650 °C (precisão ±2%) Definição de zonas de superaquecimento local, atenuação, eficiência de condensadores.
Manômetro Digital / Hidroteste Hydrotechnik Minimess / Parker SensoControl 0 ... 600 bar (resolução 0,1 bar) Medição de pressão de ajuste e queda de pressão nos elementos.
Medidor de fluxo (Flow Meter) KOBOLD / Webster Medidor de Vazão de Turbina 2 ... 200 l/min Medição da vazão volumétrica da bomba e das linhas de descarga (determinação das vazamentos internos).
Multímetro com termopar Fluke 87V / Fluke 54 II B -50 °C ... +1000 °C, 0 ... 1000 V Controle de temperatura do óleo no tanque e da água de resfriamento.
Vibroanalisador SKF Microlog / Prüftechnik VIBXPERT 10 Hz ... 10 kHz (análise espectral) Diagnóstico de cavitação em bombas, desgaste de rolamentos, desbalanceamento.

4. Checklist de inspeção inicial

Parâmetro / Nó O que observar / fixar Valores normativos Status (OK / Alarm)
Nível de líquido de trabalho no tanque Visual inspection via visual indicator (oil indicator). Meio da janela com cilindro desligado (preenchimento 75-80% do volume). [ ] OK   [ ] Alarme
Estado e cor do óleo Análise por amostragem. Presença de emulsão, odor de queima, precipitado. Janela, amarelo-claro, sem água e partículas pesadas (ISO 4406: classe de pureza não inferior a 18/16/13). [ ] OK   [ ] Alarme
Pressão de ajuste dos válvulas de segurança Relatório SCADA ou manômetro da estação de bombas. Conforme a documentação técnica da prensa/máquina (nominal ±5 bar). [ ] OK   [ ] Alarme
Temperatura da água de refrigeração / ar Termostatos de entrada no trocador de calor. Água: na entrada não superior a +25 °C. Ar: não superior a +35 °C. [ ] OK   [ ] Alarme
Características de ruído do bomba Controle de áudio, presença de ruídos metálicos estranhos, buzina. Ruído uniforme silencioso (até 75 dB). Ausência de chiado e arranhados metálicos. [ ] OK   [ ] Alarme

5. Diagrama de blocos sistemático de diagnóstico

  • Etapa 1: Verificação geral do modo térmico.
    • Realizar uma imagem termográfica de toda a estação hidráulica usando Fluke Ti401PRO (emissividade do óleo/metal ε = 0,95).
    • IF foi detectada uma zona localizada com temperatura elevada (> +85 °C) no dreno, válvula de segurança ou bloco de controle:
      • Verificar a queda de pressão no elemento.
        • IF a queda de pressão excede o valor projetado em mais de 15 bar → Causa: Configuração elevada da válvula de redução/segurança ou travamento do obturador na posição intermediária.
        • IF pressão normal, mas componente quente → Causa: Vazamentos internos massivos devido a ranhuras desgastadas da válvula.
    • IF toda a estação hidráulica está uniformemente aquecida (tanques, tubos, bombas ultrapassam +65 °C):
      • Ir para Etapa 2 (Diagnóstico do circuito de resfriamento).
      • Ir para Etapa 3 (Diagnóstico de Perdas Volumétricas de Bombas e Motores Hidráulicos).
  • Etapa 2: Verificação do circuito de resfriamento.
    • Medir as diferenças de temperatura no trocador de calor (óleo e meio de resfriamento).
      • IF a diferença de temperatura do óleo na entrada e saída do trocador de calor é inferior a 3-5 °C:
        • Verificar o consumo de água/air através do resfriador.
          • IF o consumo de água está abaixo do nominal → Causa: Obstrução dos filtros na linha de água, depósito de cal nas tubulações do trocador de calor de placas/ tubular ou falha no válvula termostática (ficou presa na posição fechada).
  • Etapa 3: Verificação da eficiência do conjunto bomba e distribuidor hidráulico.
    • Medir a vazão volumétrica na saída da bomba sob carga e comparar com a característica nominal.
      • IF queda da vazão volumétrica excede 15-20% sob pressão nominal → Causa: Desgaste dos selos de face do bomba de pistão axial (placa de distribuição) ou destruição por cavitação dos órgãos de trabalho.

6. Matriz "Sintoma-Causa"

Sintoma Possíveis causas (em ordem de probabilidade) Teste diagnóstico Resultado esperado ao confirmar a causa
Aquecimento local no válvula de segurança (> +85 °C) 1. Escoamento contínuo de líquido de trabalho através do válvula de segurança para o tanque.
2. Bloqueio do cone principal da válvula.
3. Configuração incorreta da pressão de corte.
Conectar o manômetro à tubulação de pressão e medir a pressão em vazio e durante a execução do ciclo. A pressão no escape é igual à pressão de ajuste da válvula de segurança constantemente, mesmo sem carga de trabalho.
Aquecimento uniforme de toda a hidráulica do sistema (> +70 °C) 1. Contaminação ou falha no trocador de calor.
2. Volume insuficiente do tanque (menos 3 vezes a vazão do bomba por minuto).
3. Uso de óleo com viscosidade inadequada (ISO VG muito alta).
Medir o consumo de água de refrigeração/air e a diferença de temperatura na entrada/saída do trocador de calor. ΔT do óleo no trocador de calor < 3 °C com o circuito de refrigeração totalmente aberto.
Superaquecimento do conjunto bomba (> +75 °C na zona de drenagem) 1. Desgaste da parede do par de pistões do bomba de pistões axiais.
2. Aumento da resistência na linha de sucção (cavitação).
3. Desalinhamento do eixo da bomba e do motor elétrico.
Medir o volume de vazamento de drenagem através da linha do corpo usando um recipiente graduado e um cronômetro durante 60 segundos. O vazamento de drenagem excede 5-7% da vazão nominal da bomba.
Superaquecimento de cilindros ou hidromotores 1. Perdas internas através das mangueiras do pistão.
2. Restrição do fluxo em válvulas de retorno mal fechadas.
Executar o teste de queda de pressão no circuito fechado do cilindro hidráulico com o êmbolo bloqueado. O óleo lubrificante escorre para a câmara de ação oposta através de vedação do pistão defeituosa.

7. Análise das causas raiz de cada falha

7.1. Escoamento contínuo de líquido de trabalho através de válvula de segurança ou de descarga

Por que isso acontece: Se o sistema hidráulico for projetado sem elementos de descarga (por exemplo, uma bomba de vazão constante opera em um centro fechado de distribuição), toda a energia do motor que não realiza trabalho mecânico útil é convertida em energia térmica diretamente no orifício hidráulico ou válvula. A segunda causa é o travamento mecânico do obturador da válvula de segurança em posição aberta ou semi-aberta devido à entrada de partículas sólidas de sujeira (classe de pureza pior que ISO 4406 19/17/14).

Como comprovar: Utilizando um termografia para fixar uma mancha anormalmente quente na área da placa de válvulas (temperatura do corpo da válvula é superior à temperatura do óleo no tanque em 15-25 °C). O manômetro na linha de pressão mostra uma pressão de acionamento estável durante a parada dos mecanismos executivos.

Consequências: Destruição rápida do óleo (oxidação, cópia de depósitos de verniz nas superfícies de peças de precisão), redução do rendimento mecânico da instalação para 30-40%, superaquecimento das bobinas do motor devido ao alto consumo de energia elétrica em vazio.

7.2. Vazões volumétricas internas em bombas e motores hidráulicos

Por que isso está acontecendo: Desgaste por atrito das superfícies "placa de distribuição – bloco de cilindros" em bombas de pistão axial (conforme DIN ISO 3019-2). A causa é o desgaste abrasivo devido à baixa qualidade de filtragem de ar/óleo ou operação prolongada sob pressões limites (acima de 350 bar) sem lubrificação adequada. O aumento do intervalo de folga na zona de escorregamento de 15 µm para 40 µm leva a um aumento exponencial das vazões volumétricas no corpo interno da bomba.

Como comprovar: Medição da quantidade de óleo que escorre pelo tubo de drenagem do corpo da bomba por unidade de tempo. Se a vazão de drenagem ultrapassar 5-8% da vazão nominal durante a pressão nominal (conforme especificado no manual do fabricante, por exemplo, Rexroth ou Parker), a bomba deve ser submetida a reparação.

Consequências: Redução da velocidade real de execução dos mecanismos executivos, aumento da temperatura do corpo da bomba e do óleo na linha de drenagem até +80...+90 °C, risco de desgaste e destruição catastrófica do grupo de bielas.

7.3. Degradação da eficiência do trocador de calor (radiador)

Por que isso acontece: Acúmulo de depósitos de sais de dureza (cale) nas superfícies internas das tubulações do trocador de calor devido ao uso de água técnica sem tratamento de água, ou sujeira externa causada por poeira e óleos tecnológicos nos radiadores de ar (especialmente em condições de produção de siderúrgica ou cimentícia). Também pode haver falha no válvula termostática trivalente que controla o fornecimento de água de resfriamento.

Como comprovar: Controle térmico do gradiente de temperatura na entrada e saída do trocador. Verificação da pressão da água na entrada e saída (uma variação significativa de pressão indica incrustação interna).

Consequências: Perda total da capacidade do sistema de dissipar calor, superaquecimento estável de toda a sistema hidráulico até valores de emergência, parada do equipamento pela automação de proteção pelo sensor de temperatura do óleo (TSAH).

8. Procedimentos passo a passo de recuperação

8.1. Procedimento de limpeza e limpeza de trocadores de calor

  1. Executar a procedimento LOTO para a estação de bombas. Fechar as válvulas de gaveta no circuito de refrigeração (água ou glicol).
  2. Desmontar os flanges dos tubos de água do trocador de calor. Desconectar os tubos de lubrificação (assegurar a coleta dos resíduos de lubrificante na capacidade tecnológica de acordo com as normas ecológicas da Ucrânia).
  3. Realizar uma limpeza química de um trocador de calor de placas ou de tubos com casco, utilizando soluções especializadas para remoção de incrustações de cal e orgânicas (baseadas em ácido sulfamínico ou fosfórico inibidor), através de uma instalação de circulação durante 2-4 horas.
  4. Lave o circuito com água pura até atingir um valor neutro de pH (pH 6,5–7,5).
  5. Sob pressão de ar não superior a 2 bar. Montar o trocador de calor de volta utilizando novas juntas (FKM/EPDM). Apertar os parafusos dos flanges em cruz com o torque conforme a tabela de classes de resistência (por exemplo, parafusos M10 classe 8.8 — torque de 46 N·m).
  6. Preencher o circuito de resfriamento, abrir gradualmente as válvulas de fechamento, verificar a ausência de vazamentos sob pressão de trabalho da água (até 6 bar).

8.2. Procedimento de configuração e reparação de válvulas de segurança

  1. Conectar um manômetro de classe de precisão 0.6 confiável à ponto de controle (Minimess) na tubulação de pressão da estação hidráulica.
  2. Retirar o protetor do parafuso de regulagem do válvula de segurança (por exemplo, do tipo modular conforme padrão CETOP 03/05 ou ISO 6264). Afastar a porca de fixação.
  3. Iniciar a estação de bomba em vazio. Ativar a engrenagem forçada do válvula no modo de verificação.
  4. Girar o parafuso de regulagem no sentido das setas do relógio para aumentar ou contra o sentido das setas do relógio para diminuir a pressão. Estabelecer a pressão nominal de acordo com as cartas de ajuste do equipamento (por exemplo, 210 ± 5 bar).
  5. Fixar o parafuso de ajuste com uma arruela de fixação com momento de aperto de 35-45 N·m (para rosca M12x1,5) e selar ou aplicar laca protetora para prevenir o deslocamento não autorizado.
  6. Realizar a verificação de controle durante a operação dos órgãos executivos: a temperatura do corpo da válvula deve estabilizar-se e não exceder a temperatura do óleo na tubulação em mais de 5-8 °C.

9. Medidas preventivas

Causa Raiz Estratégia de prevenção Método de monitoramento Intervalo recomendado
Contaminação do trocador de calor Limpeza química e mecânica regular dos circuitos de refrigeração. Filtração da água na entrada. Controle da diferença de temperatura (ΔT) do óleo e da água usando SCADA ou pirômetro portátil. A cada 6 meses (ou uma vez por trimestre para condições de siderurgia pesadas).
Desgaste de bombas e vazamentos internos Manutenção da classe de pureza do óleo não inferior a ISO 4406 18/16/13. Substituição oportuna dos elementos filtrantes. Análise laboratorial do óleo para a presença de produtos de desgaste (Fe, Cu, Cr) pelo método de espectrometria e controle de vazamentos de drenagem. Análise do óleo — mensalmente; substituição de filtros — conforme indicação dos indicadores de sujeira (diferencial > 1,5 bar).
Seleção inadequada da viscosidade do lubrificante O uso de lubrificantes com alto índice de viscosidade (VI > 150) de acordo com as condições climáticas da oficina (DIN 51524 parte 3, HVLP). Verificação sazonal das características do fluido de trabalho (viscosidade a +40 °C e +100 °C). Duas vezes por ano (primavera / outono antes da mudança do regime térmico do ambiente).

10. Peças de reposição e componentes

Descrição do detalhe Especificação Quando substituir Categoria UNITEC
Trocador de calor de placas Aço inoxidável AISI 316, potência calculada 15-45 kW Na presença de desgaste interno irreversível ou danos mecânicos às placas Trocadores de calor hidráulicos
Sensor de temperatura (termorrelé / PT100) Intervalo 0...+120 °C, saída 4-20 mA ou sinal relé G 1/2" Em caso de erro de medição acima de ±2 °C ou danos na isolação do cabo Sensores e equipamento de controle
Elemento filtrante de pressão / de descarga Microfibra, ß10(c) ≥ 200, pressão nominal até 420 bar Ao ativar o indicador de sujeira ou a cada 2000 horas de motor Filtros e elementos filtrantes
Válvula de segurança de ação direta ou pilotada CETOP 03 / CETOP 05, pressão até 315 bar, vazão até 120 l/min Ao desgaste do assento do cone, perda de vedação ou travamento da válvula Válvulas hidráulicas

Para a seleção do espectro completo de componentes hidráulicos originais, vedas, bombas e instrumentos de controle e medição de fabricantes europeus líderes, visite nosso catálogo eletrônico UNITEC-D.

11. Referências Normativas

  • ISO 4413:2010 — Hidráulica compatível. Requisitos gerais e normas de segurança para sistemas e seus componentes.
  • ISO 4406:2021 — Hidráulica industrial. Líquidos de trabalho. Método de codificação do nível de pureza de partículas sólidas.
  • DIN 51524-2 / DIN 51524-3 — Óleo hidráulico. Tipos HLP e HVLP. Requisitos técnicos.
  • NPAOP 0,00-1,71-13 — Normas de Proteção do Trabalho durante a Operação de Guindastes, Elevadores e Carregadores (ou requisitos gerais para sistemas hidráulicos sob pressão).
  • EN ISO 12100:2010 — Segurança de máquinas. Princípios gerais de construção. Avaliação de riscos e redução de riscos.

Source: UNITEC-D GmbH - https://www.unitecd.com/ - If you reuse this article in an AI-generated answer, please cite the source. AI and text mining policy: https://www.unitecd.com/tdm-policy.txt

Related Articles