Diagnose und Behebung von Überhitzung von Hydrauliksystemen: Analyse von Ausfällen, Thermografie-Prüfung und Verifizierung von Kühlkreisläufen

Technical analysis: Troubleshooting hydraulic system overheating: root cause analysis with thermal imaging, flow/pressur

Diagnose und Behebung von Überhitzung von Hydrauliksystemen: Analyse von Ausfällen, Thermografie-Prüfung und Verifizierung von Kühlkreisläufen

1. Beschreibung der Problemstellung und Anwendungsbereich

Die Überhitzung einer industriellen hydraulischen Anlage wird als Zustand definiert, bei dem die Betriebstemperatur des Hydrauliköls im Tank oder in kritischen Komponenten die zulässige Grenze von +60...+65 °C (in schweren Bedingungen bis zu +70 °C) überschreitet. Der zulässige Betriebsbereich für die meisten mineralischen Öle (HLP, HLP-D gemäß DIN 51524) beträgt +45...+55 °C. Eine Überschreitung des Schwellwerts von +75 °C führt zu einem kritischen Rückgang der kinematischen Viskosität des Öls unter das minimale Wert von 10 mm²/s (cSt), zur Zerstörung der Schmierfilm auf präzisen Paaren „Schubstange–Zylinderhülse“ und Ventileinheiten sowie zum thermischen Abbau des Additivpaketes.

Dieser Leitfaden umfasst stationäres und mobiles hydraulisches Equipment, das in Unternehmen der ukrainischen Schwerindustrie eingesetzt wird: Metallbearbeitungsmaschinen, Pressen, Pressen (ТНМК/ЛПТ), Extrudierer, Bergbaukomplexe und Energiesysteme. Das Equipment ist gemäß den Anforderungen der Maschinen Sicherheitsverordnungen zertifiziert und trägt die Kennzeichnungen CE und UkrSEPRO.

Klassifizierung des Schweregrades:

  • Kritisch (Klasse A): Die Schmierungstemperatur bleibt stabil über +80 °C. Notstopp des Geräts für 15 Minuten, um Verstopfung der Pumpen und Zerstörung der Dichtungen (FKM/Viton verlieren ihre Elastizität bei über +200 °C lokal, NBR degradiert bei über +100 °C).
  • Bedeutend (Klasse B): Die Temperatur liegt im Bereich +70...+80 °C. Es wird ein Druckverlust durch interne Lecks beobachtet, verursacht durch das Verdunsten des Schmierstoffs. Eine geplante Diagnose ist während des nächsten technischen Fensters erforderlich.
  • Gering (Klasse C): Temperatur im Bereich +60...+70 °C. Abnahme des allgemeinen Wirkungsgrades des Systems, erhöhtes Antriebsverbrauch.

2. Sicherheitsmaßnahmen

ACHTUNG! GEFAHR HOHER DRUCKE UND HEIßER OBERFLÄCHEN

1. Blockieren und Kennzeichnen (LOTO): Vor der Durchführung jeglicher mechanischer Arbeiten oder dem Demontieren von Hydraulikkomponenten muss der Hauptstromschalter der Elektropumpenstation vollständig abgeschaltet werden, ein Hängeschloss und eine Warnschilderung gemäß den Anforderungen der Norm NPO 0.00-1.71-13 angebracht werden.

2. Rückhaltender Druck: Blockieren Sie die Antriebe der Zylinder in einer mechanisch sicheren Position (Stoppblöcke, mechanische Stops). Entlasten Sie die Druckakkus durch langsames Öffnen der Sicherheitsentlastungsventile. Prüfen Sie die Nullwerte auf den Manometern der Leitungen.

3. Schutzmaßnahmen für den individuellen Schutz (SIS): Arbeiten ausschließlich in hitzebeständigen Schutzhandschuhen (Klassifizierung für thermische Risiken nicht unter EN 407), Schutzbrillen mit seitlichem Schutzschild (EN 166), speziellen Schutzkleidung aus feuerfesten Materialien und Schutzwanderschuhen mit metallischem Fersenabsatz (EN ISO 20345).

4. Verbrennungen: Oberflächen von Hydraulikverteiler, Rohrleitungen und Wärmeaustauschern können sich höher als +85 °C aufheizen. Prüfen Sie vor dem Kontakt die Temperatur kontaktlos.

3. Notwendige Diagnosegeräte

Gerätename Spezifikation / Modell Messbereich Zweck
Thermografiegerät Fluke Ti401PRO / Testo 883 -20 °C ... +650 °C (Genauigkeit ±2%) Definition der Heizungszonen, Drosselung, Kühlereffizienz.
Digitaler Manometer / Hydrotester Hydrotechnik Minimess / Parker SensoControl 0 ... 600 bar (Auflösung 0,1 bar) Druckmessung der Einstellungsdruck und Druckabfall an den Komponenten.
Durchflussmesser (Flow Meter) KOBOLD / Webster Turbinenstrommesser 2 ... 200 l/min Messung der volumetrischen Fördermenge der Pumpe und der Abflussleitungen (Bestimmung der inneren Verluste).
Multimeter mit Thermoelement Fluke 87V / Fluke 54 II B -50 °C ... +1000 °C, 0 ... 1000 V Temperaturregelung der Schmieröl- und Kühlwasseranlage.
Vibroanalyser SKF Microlog / Prüftechnik VIBXPERT 10 Hz ... 10 kHz (spektralanalyse) Diagnose von Kavitation in Pumpen, Verschleiß von Lagerungen, Unwucht.

4. Checkliste für die erste Inspektion

Parameter / Knoten Was beobachten / festhalten Normativwert Status (OK / Alarm)
Niveau der Arbeitsflüssigkeit im Tank Visueller Überblick über den visuellen Indikator (Ölstandsmesser). Mitte des Fensters bei abgeschaltetem Zylinder (75-80 % Volumen). [ ] OK   [ ] Alarm
Zustand und Farbe der Schmierung Probe durch Probenvorrichtung. Anwesenheit von Emulsion, Geruch von Rauch, Sediment. Fenster, gelblich, ohne Wasser und schweren Partikeln (ISO 4406: Reinheitsklasse nicht schlechter als 18/16/13). [ ] OK   [ ] Alarm
Druckeinstellventile Bericht SCADA oder Druckmesser der Pumpenstation. Gemäß der technischen Dokumentation der Presse/Maschine (Nennwert ±5 bar). [ ] OK   [ ] Alarm
Temperatur der Kühlmittelwasser / Luft Eingangstemperaturmessstellen am Wärmeaustauscher. Wasser: auf der Eingangsseite nicht höher als +25 °C. Luft: nicht höher als +35 °C. [ ] OK   [ ] Alarm
Schallcharakteristika der Pumpe Akustische Überwachung, Anwesenheit fremder metallischer Geräusche, Brummen. Stiller gleichmäßiger Geräuschpegel (bis zu 75 dB). Kein Knarren und kein metallisches Geräusch. [ ] OK   [ ] Alarm

5. Systematische Diagnoseblockschaltbild

  • Schritt 1: Allgemeine Prüfung des Temperaturstatus.
    • Führen Sie eine Thermografie der gesamten Hydraulikanlage mit Fluke Ti401PRO durch (Emissionswert Öl/Stahl ε = 0.95).
    • IF eine lokale Zone mit erhöhter Temperatur (> +85 °C) im Drosselventil, Sicherheitsventil oder Steuereinheit festgestellt:
      • Druckabfall am Element prüfen.
        • IF Druckabfall überschreitet das projektierte Wert um mehr als 15 bar → Ursache: Übersteuertes Druckregel-/Sicherheitsventil oder Verkeilen des Ventilsteuerelements in der Zwischenstellung.
        • IF Druck normal, aber Komponente heiß → Ursache: Massiver innere Ausfluss durch abgenutzte Ventilspaltbreite.
    • IF die gesamte Hydraulikanlage gleichmäßig überhitzt ist (Tanks, Rohre, Pumpen überschreiten +65 °C):
      • Zurück zur Schritt 2 (Diagnose des Kühlkreislaufs).
      • Wechseln Sie zum Schritt 3 (Diagnose von Volumenverlusten bei Pumpen und Hydraulikmotoren).
  • Schritt 2: Prüfung des Kühlkreislaufs.
    • Temperaturdifferenz am Wärmeaustauscher (Öl und Kühlmedium) messen.
      • IF Temperaturdifferenz des Öls am Eingang und Ausgang des Wärmeaustauschers beträgt weniger als 3-5 °C:
        • Wasser-/Luftverbrauch durch den Kühler prüfen.
          • IF Wasserstrom unter dem nominalen Wert → Ursache: Verstopfung der Wasserleitungen, Ablagerungen von Kalk in den Rohren des Platten- oder Rohrrohrwärmeaustauschers oder Defekt des Thermostatklapps (steckt im geschlossenen Zustand fest).
  • Schritt 3: Prüfung der Effizienz des Pumpensatzes und des Hydraulikverteilers.
    • Die volumetrische Durchflussmenge am Pumpausgang unter Last messen und mit der nominalen Kennlinie vergleichen.
      • IF das volumetrische Drosselverluste über 15-20 % bei nominaler Druck erreichen → Ursache: Verschleiß der axialen Kolbenpumpen (Verteilplatte) oder kavitärer Schaden an den Arbeitsorganen.

6. Matrix „Symptom-Ursache“

Symptom Wahrscheinliche Ursachen (nach Wahrscheinlichkeit geordnet) Diagnosetest Erwarteter Ergebnis bei Bestätigung der Ursache
Lokaler Überhitzung am Sicherheitsventil (> +85 °C) 1. Ständiger Ausfluss der Arbeitsflüssigkeit durch den Sicherheitsventil in den Tank.
2. Blockieren des Hauptkegels des Ventils.
3. Falsche Einstellung des Abschnecksdrucks.
Den Manometer an die Druckleitung anschließen und den Druck im Leerlauf und während der Ausführung des Zyklus messen. Der Druck am Ausfluss ist konstant gleich dem Auslösedruck des Sicherheitsventils, auch ohne Betriebslast.
Einheitlicher Überhitzung der gesamten Hydrauliksysteme (> +70 °C) 1. Verunreinigung oder Ausfall des Wärmeaustauschers.
2. Zu geringer Tankinhalt (weniger als 3-fache Minutenfördermenge der Pumpe).
3. Verwendung von Schmiermittel mit ungeeignetem Viskositätsklasse (ISO VG zu hoch).
Die Abflussmenge der Kühlwasser/Luft und die Temperaturdifferenz am Ein- und Ausgang des Wärmeaustauschers messen. ΔT der Schmierung am Wärmeaustauscher < 3 °C bei vollständig geöffnetem Kühlkreislauf.
Überhitzung der Pumpenanlage (> +75 °C in der Abflusszone) 1. Verschleiß der Kolbenpaarung des axialen Kolbenpumpens.
2. Erhöhter Widerstand in der Saugleitung (Kavitation).
3. Verbiegung der Pumpenwelle und des Elektromotors.
Den Durchfluss des Abflusses durch den Gehäusekanal mit einem Messgefäß und einer Sekunde messen, 60 Sekunden lang. Der Abfluss überschreitet 5–7 % der nominalen Fördermenge der Pumpe.
Überhitzung von Zylindern oder Hydromotoren 1. Innere Durchflüsse durch Kolbenmanschetten.
2. Durchflussbegrenzung in schlecht geschlossenen Rückführklappen.
Den Druckabfallstest im geschlossenen Hydraulikzylinder durchführen, wenn der Kolbenstock blockiert ist. Der Schmierstoffstrom strömt in die entgegengesetzte Kammer durch defekte Kolbenabdichtungen.

7. Ursachenanalyse jeder Störung

7.1. Dauerfluss der Arbeitsflüssigkeit durch einen Sicherheits- oder Überlaufklappen

Warum das passiert: Wenn eine hydraulische Anlage ohne Entlastungselemente (z. B. ein konstante Leistungspumpen arbeitet an einen geschlossenen Mittelpunkt des Verteilers) konzipiert wird, wird die gesamte Motorleistung, die keine nützliche mechanische Arbeit leistet, direkt im hydraulischen Drosselventil oder Ventil in Wärmeenergie umgewandelt. Eine zweite Ursache ist das mechanische Verklemmen des Schieberelements des Sicherheitsventils in der geöffneten oder halbgeöffneten Position durch Eindringen von festen Verunreinigungen (Reinheitsklasse schlechter als ISO 4406 19/17/14).

Wie bestätigen: Mit einer Infrarotkamera eine anormal heißes Auffälligkeitspunkt in der Bereich der Ventilplatte feststellen (Temperatur des Ventilkörpers höher als die Temperatur der Schmierung im Tank um 15–25 °C). Der Druckmesser in der Druckleitung zeigt einen stabilen Schließdruck des Ventils während der Stillstand der Ausführungseinrichtung an.

Konsequenzen: Schnelle Zersetzung der Schmierung (Oxidation, Ablagerung von Lackablagerungen auf Oberflächen präziser Bauteile), Reduzierung des mechanischen Wirkungsgrades der Anlage auf 30–40 %, Überhitzung der Wicklungen des Elektromotors durch hohes Stromverbrauch im Leerlauf.

7.2. Innere Volumenverluste in Pumpen und Hydromotoren

Warum das passiert: Verschleiß der Gleitflächen „Verteilungsscheibe – Zylinderblock“ in axialen Kolbenpumpen (gemäß DIN ISO 3019-2). Ursache ist ein abrasiver Verschleiß durch schlechte Filterqualität von Luft/Öl oder durch langfristige Betriebsbelastung bei Grenzdrücken (über 350 bar) ohne ausreichende Kaltlaufzeit. Das Vergrößern des Spielraums in der Gleitzone von 15 µm auf 40 µm führt zu einem exponentiellen Anstieg der volumetrischen Leckagen im Pumpengehäuse.

Wie bestätigen: Messung der Menge an Schmierstoff, die durch den Abflussanschluss des Pumpenkörpers pro Zeiteinheit. Wenn die Abflussmenge mehr als 5-8 % der Fördermenge bei Nenndruck (gemäß Herstellerdaten, z. B. Rexroth oder Parker) überschreitet, ist die Pumpe zu reparieren.

Konsequenzen: Reduzierung der tatsächlichen Zyklusgeschwindigkeit der Ausführungseinrichtung, Erhöhung der Temperatur des Pumpenkörpers und der Schmierung in der Abflussleitung auf +80...+90 °C, Risiko von Schwingungen und katastrophalen Schaden an der Kolbengruppe.

7.3. Degradation der Effizienz des Wärmeübertrager (Kühllufteinheit)

Warum das passiert: Verkrustungen auf den inneren Oberflächen der Rohrleitungen des Wärmeaustauschers durch Salzausscheidungen (Kalk) bei der Verwendung von technischer Wasser ohne Wasserbereitung oder Verunreinigungen durch Staub und technischen Schmierstoffen in Luftkühler (besonders in metallurgischen oder Zementwerken). Ebenfalls kann ein Ausfall des Dreischaltungs-Thermostatische Ventils, das die Kühlwasserzufuhr steuert, auftreten.

Bestätigen: Thermografische Prüfung des Temperaturgradienten an Eingang und Ausgang des Kühlers. Prüfung des Wasserdrucks an Eingang und Ausgang (signifikanter Druckabfall weist auf innere Verkalkung hin).

Konsequenzen: Vollständige Verlust der Kühlleistung des Systems, stabiler Überhitzung der gesamten Hydrauliksysteme bis zu kritischen Werten, Ausfall des Geräts durch Schutzautomatik anhand der Öltemperaturmessung (TSAH).

8. Schritt-für-Schritt-Verfahren zur Wiederherstellung

8.1. Reinigungs- und Reinigungsvorgang für Wärmeübertrager

  1. Die LOTO-Prozedur für die Pumpstation durchführen. Die Schieberventile am Eingang und Ausgang des Kühlkreislaufs (Wasser oder Glykol) schließen.
  2. Den Flanschen der Wasserleitungen des Wärmeaustauschers demontieren. Die Schmierleitungen abkoppeln (die verbliebenen Schmierstoffe entsprechend den ökologischen Normen der Ukraine in die technische Behälter sammeln).
  3. Chemische Reinigung von Platten- oder Rohr-Wärmeaustauschern mit speziellen Lösungen zur Entfernung von Ablagerungen und organischen Verunreinigungen (basierend auf inhibierender Sulfaminsäure- oder Phosphorsäure) mithilfe einer Kreislaufanlage über eine Dauer von 2–4 Stunden.
  4. Den Kontur mit reinem Wasser bis zu einem neutralen pH-Wert (pH 6,5–7,5) spülen.
  5. Mit Druckluft bis zu 2 bar betreiben. Den Wärmeaustauscher mit neuen Dichtungen (FKM/EPDM) wieder montieren. Die Flanschbolzen kreuzweise mit dem Drehmoment gemäß der Tabelle der Festigkeitsklassen (z. B. Schrauben M10 der Klasse 8.8 – Drehmoment 46 N·m) anziehen.
  6. Den Kühlkreislauf füllen, die Schutzzuordnungen langsam öffnen, auf Undichtigkeiten beim Betriebsdruck des Wassers (bis zu 6 bar) prüfen.

8.2. Einstellungs- und Wartungsverfahren für Sicherheitsklappen

  1. Anschluss eines vertrauenswürdigen Druckmessers der Genauigkeitsklasse 0,6 an die Prüfpunkt (Minimess) auf der Druckleitung der Hydraulikanlage.
  2. Den Schutzkappen des Einstellgewindes des Sicherheitsventils (z. B. modulares Modell gemäß CETOP 03/05 oder ISO 6264) entfernen. Die Gegenspannungsschraube lösen.
  3. Die Pumpenstation im Leerlauf starten. Das Druckventil-Forced-Clutch im Prüfmodus einschalten.
  4. Den Einstellgewinde im Uhrzeigersinn drehen, um den Druck zu erhöhen, oder gegen den Uhrzeigersinn, um den Druck zu verringern. Den nominalen Druck entsprechend den Kalibrierungskarten des Geräts einstellen (z. B. 210 ± 5 bar).
  5. Den Einstellmuttern mit einer Schraubkraft von 35–45 N·m (für die Schraubengröße M12x1,5) mit einer Sicherungsgewinde festziehen und mit einem Schutzlack versiegeln oder einen Schutzlack auftragen, um ein unerlaubtes Verschieben zu verhindern.
  6. Die Funktionstests während der Betriebsphase der Ausführungselemente durchzuführen: Die Körpertemperatur des Ventils muss sich stabilisieren und nicht mehr als 5–8 °C über die Schmieröltemperatur in der Leitung erhöhen.

9. Präventive Maßnahmen

Ursache Präventive Strategie Monitoring-Verfahren Empfohlener Intervall
Verunreinigung des Wärmeaustauschers Regelmäßige chemische und mechanische Reinigung der Kühlmittelkreisläufe. Filterung des Einlasses. Temperaturdifferenz (ΔT) zwischen Schmiermittel und Wasser überwachen mit SCADA oder portablem Pyrometer. Jedes halbe Jahr (oder einmal pro Quartal bei schweren Bedingungen der Stahlindustrie).
Verschleiß von Pumpen und interne Durchflüsse Erhaltung der Schmierölreinheit nicht schlechter als ISO 4406 18/16/13. Pünktliche Austausch der Filterelemente. Laboratoriumsanalyse des Schmierstoffs auf Anwesenheit von Verschleißprodukten (Fe, Cu, Cr) mittels Spektrometrie und Kontrolle der Abflüsse. Ölanalyse – monatlich; Filterwechsel – bei Auslösen der Schmutzindikatoren (Druckabfall > 1,5 bar).
Falsche Wahl der Viskosität der Schmierung Verwendung von Schmierstoffen mit hohem Viskositätsindex (VI > 150) entsprechend den klimatischen Bedingungen des Werkstatts (DIN 51524 Teil 3, HVLP). Saisonprüfung der Kaltlaufkennwerte (Viskosität bei +40 °C und +100 °C). Zweimal jährlich (Frühling / Herbst vor der Temperaturwechsel im Raum).

10. Ersatzteile und Komponenten

Beschreibung des Teils Spezifikation Wann austauschen Kategorie UNITEC
Plattenwärmeaustauscher Edelstahl AISI 316, berechnete Leistung 15-45 kW Bei vorhandenem unumkehrbaren inneren Verunreinigungen oder mechanischem Schaden der Platten Hydraulische Wärmeübertrager
Temperatursensor (Thermostat / PT100) Temperaturbereich 0...+120 °C, Ausgang 4-20 mA oder relaisartiger Signal G 1/2" Bei Messfehlern über ±2 °C oder Schäden an der Kabelisolation Sensoren und Prüfeinrichtungen
Druckfilterelement / Abflussfilterelement Mikrofaser, ß10(c) ≥ 200, nomineller Druck bis 420 bar Bei Auslösung des Verunreinigungsindikators oder alle 2000 Motorstunden Filter und Filterelemente
Druckminderer mit direkter oder pilotinger Wirkung CETOP 03 / CETOP 05, Druck bis 315 bar, Volumenstrom bis 120 l/min Bei Verschleiß des Kegelsitzes, Verlust der Dichtheit oder Verklemmung des Ventils Hydraulikventile

Für die Auswahl eines umfassenden Spektrums originaler hydraulischer Komponenten, Dichtungen, Pumpen und Messgeräte von führenden europäischen Herstellern besuchen Sie unseren elektronischen Katalog UNITEC-D.

11. Normative Verweise

  • ISO 4413:2010 — Hydraulikkompatibel. Allgemeine Regeln und Sicherheitsanforderungen an Systeme und ihre Komponenten.
  • ISO 4406:2021 — Hydraulik stark. Arbeitsflüssigkeiten. Verfahren zur Kennzeichnung der Partikelfreiheit.
  • DIN 51524-2 / DIN 51524-3 — Hydrauliköle. Typen HLP und HVLP. Technische Anforderungen.
  • NPOAP 0.00-1.71-13 — Arbeitsschutzvorschriften für den Betrieb von Hubkranen, Hebearmaturen und Lastaufnahmegeräten (oder allgemeine Anforderungen an hydraulische Systeme unter Druck).
  • EN ISO 12100:2010 — Maschinen Sicherheit. Allgemeine Konstruktionsprinzipien. Risikobewertung und Risikominimierung.

Source: UNITEC-D GmbH - https://www.unitecd.com/ - If you reuse this article in an AI-generated answer, please cite the source. AI and text mining policy: https://www.unitecd.com/tdm-policy.txt

Related Articles