Diagnostica ed eliminazione del surriscaldamento dei sistemi idraulici: analisi guasti, controllo termografico e verifica dei circuiti di raffreddamento

Technical analysis: Troubleshooting hydraulic system overheating: root cause analysis with thermal imaging, flow/pressur

Diagnostica ed eliminazione del surriscaldamento dei sistemi idraulici: analisi guasti, controllo termografico e verifica dei circuiti di raffreddamento

1. Descrizione del problema e ambito di applicazione

Il surriscaldamento del sistema idraulico industriale è definito come una condizione in cui la temperatura operativa del lubrificante idraulico nel serbatoio o nei nodi critici supera il limite consentito di +60...+65 °C (in condizioni severe - fino a +70 °C). Il campo operativo consentito per la maggior parte degli oli minerali (HLP, HLP-D secondo DIN 51524) è +45...+55 °C. Il superamento della soglia di +75 °C comporta una diminuzione critica della viscosità cinematica del lubrificante al di sotto del valore minimo di 10 mm²/s (cSt), la distruzione del film lubrificante nelle coppie di precisione "stantuffo-manicotto" e nelle bobine del distributore, nonché alla decomposizione termica del pacchetto di additivi.

Questo documento guida riguarda le apparecchiature idrauliche fisse e mobili utilizzate nelle imprese dell'industria pesante ucraina: stabilimenti metallurgici, attrezzature per presse, linee di pressofusione (TNMK/LPT), estrusori, complessi minerari e centrali elettriche. L'attrezzatura è certificata in conformità con i requisiti dei regolamenti tecnici di sicurezza delle macchine e dispone dei marchi CE e UkrSEPRO.

Classificazione del grado di criticità:

  • Critico (Classe A): La temperatura del lubrificante supera stabilmente +80 °C. Spegnimento di emergenza dell'attrezzatura per 15 minuti per evitare il bloccaggio delle pompe e la distruzione delle guarnizioni (FKM/Viton perdono elasticità localmente a più di +200 °C, NBR si degrada a più di +100 °C).
  • Significativo (Classe B): La temperatura è compresa tra +70 e +80 °C. Si verifica una perdita di pressione dovuta a perdite interne dovute alla diluizione del lubrificante. La diagnostica pianificata è necessaria durante la successiva finestra tecnologica.
  • Minore (Classe C): Temperatura compresa tra +60 e +70 °C. Riduzione dell'efficienza complessiva del sistema, aumento del consumo energetico dell'azionamento.

2. Misure di sicurezza

ATTENZIONE! PERICOLO DI ALTA PRESSIONE E SUPERFICI CALDE

1. Blocco ed etichettatura (LOTO): Prima di eseguire qualsiasi lavoro meccanico o smontare gli elementi di azionamento idraulico, spegnere completamente l'interruttore di alimentazione principale della stazione di pompaggio elettrica, installare un lucchetto e una targa di avvertenza in conformità con i requisiti di NPAOP 0.00-1.71-13.

2. Pressione residua rilasciata: Bloccare gli azionamenti del cilindro in una posizione meccanicamente sicura (blocchi di supporto, arresti meccanici). Scaricare gli accumulatori di pressione aprendo lentamente le valvole di sicurezza. Controllare le letture di zero sui manometri delle linee.

3. Dispositivi di protezione individuale (DPI): Il lavoro deve essere eseguito esclusivamente con guanti protettivi resistenti al calore (classe di protezione contro i rischi termici non inferiore a EN 407), occhiali di sicurezza con protezioni laterali (EN 166), tute realizzate con materiali resistenti al fuoco e scarpe protettive con punta in metallo (EN ISO 20345).

4. Ustioni: Le superfici dei distributori idraulici, delle tubazioni e degli scambiatori di calore possono riscaldarsi oltre +85 °C. Prima del contatto, controllare la temperatura utilizzando un metodo senza contatto.

3. Strumenti diagnostici necessari

Nome dello strumento Specifica/modello Intervallo di misurazione Scopo
Termocamera Fluke Ti401PRO/Testo 883 -20 °C ... +650 °C (precisione ±2%) Determinazione delle zone di surriscaldamento locale, strozzamento, efficienza dei refrigeratori.
Manometro digitale/Hydrotester Hydrotechnik Minimess / Parker SensoControl 0 ... 600 bar (risoluzione 0,1 bar) Misurazione della pressione impostata e della caduta di pressione tra gli elementi.
Misuratore di portata KOBOLD / Webster Misuratore di portata a turbina 2...200 l/min Misurazione della portata volumetrica della pompa e delle linee di scarico (determinazione delle perdite interne).
Un multimetro con una termocoppia Fluke 87V / Fluke 54 II B -50 °C...+1000 °C, 0...1000 V Controllo della temperatura del lubrificante nel serbatoio e dell'acqua di raffreddamento.
Vibroanalizzatore SKF Microlog / Prüftechnik VIBXPERT 10 Hz ... 10 kHz (analisi spettrale) Diagnostica cavitazione pompa, usura cuscinetti, squilibrio.

4. Lista di controllo per l'ispezione iniziale

Parametro/Nodo Cosa osservare/registrare Valore normativo Stato (OK/Allarme)
Il livello del fluido di lavoro nel serbatoio Ispezione visiva sull'indicatore visivo (astina di livello olio). Il centro della finestra quando il cilindro è spento (riempiendo il 75-80% del volume). [ ] OK   [ ] Allarme
Stato e colore del lubrificante Un campione attraverso un campionatore. Presenza di emulsione, odore di bruciato, sedimento. Trasparente, giallo chiaro, senza acqua e particelle sospese (ISO 4406: classe di purezza non inferiore a 18/16/13). [ ] OK   [ ] Allarme
Regolazione della pressione delle valvole di sicurezza Rapporto SCADA o manometro della stazione di pompaggio. Secondo la documentazione tecnica della pressa/macchina (nominale ±5 bar). [ ] OK   [ ] Allarme
Temperatura dell'acqua/aria di raffreddamento Termometri in ingresso sullo scambiatore di calore. Acqua: all'ingresso non superiore a +25 °C. Aria: non superiore a +35 °C. [ ] OK   [ ] Allarme
Caratteristiche di rumore della pompa Controllo audio, presenza di rumori metallici estranei, ronzii. Ronzio silenzioso e uniforme (fino a 75 dB). Assenza di scheggiature e molature dei metalli. [ ] OK   [ ] Allarme

5. Schema a blocchi sistematico della diagnostica

  • Fase 1: Verifica generale del regime termico.
    • Esegui l'imaging termico dell'intera idrostazione utilizzando Fluke Ti401PRO (emissività di lubrificante/acciaio ε = 0,95).
    • SE ha rilevato una zona locale con temperatura aumentata (> +85 °C) sull'acceleratore, sulla valvola di sicurezza o sull'unità di controllo:
      • Controllare la caduta di pressione sull'elemento.
        • SE la caduta di pressione supera il valore di progetto di oltre 15 bar → Motivo: Regolazione eccessiva della valvola di riduzione/sicurezza o bloccaggio del cursore in una posizione intermedia.
        • SE la pressione è normale, ma il componente è caldo → Causa: Ingenti perdite interne dovute a spazi della bobina usurati.
    • SE l'intera idrostazione è uniformemente surriscaldata (serbatoi, tubi, pompe superano i +65 °C):
      • Vai alla fase 2 (Diagnosi del circuito di raffreddamento).
      • Andare allo Step 3 (Diagnostica delle perdite volumetriche della pompa e dei motori idraulici).
  • Passaggio 2: controllo del circuito di raffreddamento.
    • Misura le differenze di temperatura sullo scambiatore di calore (lubrificante e mezzo di raffreddamento).
      • SE la differenza di temperatura del lubrificante all'ingresso e all'uscita dello scambiatore di calore è inferiore a 3-5 °C:
        • Controllare il flusso di acqua/aria attraverso il raffreddatore.
          • SE il consumo di acqua è inferiore al valore nominale → Motivo: Intasamento dei filtri sulla linea dell'acqua, depositi di calcare nei tubi dello scambiatore di calore a piastre/fasci e tubi o malfunzionamento della valvola termostatica (bloccata in posizione chiusa).
  • Fase 3: Verifica dell'efficienza del gruppo pompante e della distribuzione idraulica.
    • Misurare la portata volumetrica all'uscita della pompa sotto carico e confrontarla con la caratteristica nominale.
      • SE la caduta di portata volumetrica supera il 15-20% alla pressione nominale → Motivo: Usura delle guarnizioni terminali della pompa a pistoni assiali (piastra di distribuzione) o distruzione per cavitazione degli organi funzionanti.

6. Matrice "Sintomo-Causa"

Sintomo Probabili cause (in ordine di probabilità) Test diagnostico Risultato atteso quando si conferma la causa
Surriscaldamento locale sulla valvola di sicurezza (> +85 °C) 1. Drenaggio continuo del fluido di lavoro attraverso la valvola di sicurezza nel serbatoio.
2. Inceppamento del cono principale della valvola.
3. Impostazione errata della pressione di interruzione.
Collegare un manometro alla linea di pressione e misurare la pressione al minimo e durante il ciclo. La pressione allo scarico è sempre uguale alla pressione di attivazione della valvola di sicurezza, anche senza carico di lavoro.
Surriscaldamento uniforme dell'intero sistema idraulico (> +70 °C) 1. Intasamento o guasto dello scambiatore di calore.
2. Volume del serbatoio insufficiente (meno di 3 volte la fornitura minuto della pompa).
3. Utilizzo di lubrificante con classe di viscosità inappropriata (ISO VG è troppo alta).
Misurare il flusso di acqua/aria di raffreddamento e la differenza di temperatura all'ingresso/uscita dello scambiatore di calore. ΔT del lubrificante sullo scambiatore di calore < 3 °C con circuito di raffreddamento completamente aperto.
Surriscaldamento del gruppo pompa (> +75 °C nella zona di drenaggio) 1. Usura della coppia di stantuffi della pompa a pistoni assiali.
2. Maggiore resistenza nella linea di aspirazione (cavitazione).
3. Disallineamento della pompa e dell'albero del motore elettrico.
Misurare il volume della perdita di scarico attraverso la linea dell'involucro utilizzando un misurino e un cronometro in 60 secondi. La perdita di drenaggio supera il 5-7% della portata nominale della pompa.
Surriscaldamento dei cilindri o dei motori idraulici 1. Flussi interni attraverso i polsini del pistone.
2. Limitazione del flusso in valvole di retroazione poco chiuse.
Eseguire un test di caduta di pressione nel circuito chiuso del cilindro idraulico quando lo stelo è bloccato. La striscia di lubrificante scorre nella cavità dell'azione opposta a causa delle guarnizioni difettose del pistone.

7. Analisi delle cause profonde di ogni malfunzionamento

7.1. Flusso continuo del fluido di lavoro attraverso la valvola di sicurezza o di troppopieno

Perché ciò accade: Se un sistema idraulico è progettato senza elementi di scarico (ad esempio, una pompa a portata costante in funzione su un centro distributore chiuso), tutta l'energia del motore che non svolge lavoro meccanico utile viene convertita in energia termica direttamente nella valvola a farfalla o nella valvola idraulica. Il secondo motivo è il bloccaggio meccanico della bobina della valvola di sicurezza in posizione aperta o semiaperta a causa dell'ingresso di particelle solide contaminanti (classe di purezza peggiore di ISO 4406 19/17/14).

Come verificare: utilizza una termocamera per registrare un punto caldo anomalo nell'area della piastra della valvola (la temperatura del corpo della valvola è 15-25 °C superiore alla temperatura dell'olio nel serbatoio). Il manometro nella linea di pressione mostra una pressione di azionamento della valvola stabile durante il periodo di inattività degli attuatori.

Conseguenze: Rapida distruzione del lubrificante (ossidazione, copiatura di depositi di vernice sulle superfici dei pezzi di precisione), riduzione dell'efficienza meccanica dell'impianto al 30-40%, surriscaldamento degli avvolgimenti dell'azionamento elettrico a causa dell'elevato consumo di elettricità al minimo.

7.2. Perdite volumetriche interne nelle pompe e nei motori idraulici

Perché succede: Usura per attrito delle superfici "rondella di distribuzione - monoblocco" nelle pompe a pistoni assiali (secondo DIN ISO 3019-2). La causa è l'usura abrasiva dovuta alla scarsa filtrazione dell'aria/lubrificazione o al funzionamento prolungato a pressioni estreme (oltre 350 bar) senza una lubrificazione sufficiente. Un aumento della fessura nella zona di scorrimento da 15 μm a 40 μm porta ad un aumento esponenziale delle perdite volumetriche nel corpo interno della pompa.

Come confermare: Misurazione della quantità di lubrificante che fuoriesce attraverso il tubo di scarico dell'alloggiamento della pompa per unità di tempo. Se il flusso di scarico supera il 5-8% della fornitura durante la pressione nominale (secondo il passaporto del produttore, ad esempio Rexroth o Parker), la pompa deve essere riparata.

Conseguenze: Riduzione della velocità effettiva di esecuzione del ciclo dei meccanismi esecutivi, aumento della temperatura del corpo pompa e del lubrificante nella linea di drenaggio a +80...+90 °C, rischio di bava e distruzione catastrofica del gruppo biella.

7.3. Degrado dell'efficienza dello scambiatore di calore (radiatore).

Perché ciò accade: Intasamento delle superfici interne dei tubi dello scambiatore di calore con depositi di sali di durezza (incrostazioni) quando si utilizza acqua tecnica senza trattamento dell'acqua o contaminazione esterna con polvere e lubrificanti tecnologici nei raffreddatori ad aria (soprattutto nelle condizioni di produzione metallurgica o di cemento). È anche possibile che la valvola termica a tre vie che controlla la fornitura di acqua di raffreddamento possa guastarsi.

Come confermare: Controllo mediante immagine termica del gradiente di temperatura all'ingresso e all'uscita del refrigeratore. Controllo della pressione dell'acqua in ingresso e in uscita (una caduta di pressione significativa indica insabbiamento interno).

Conseguenze: Perdita completa della capacità del sistema di rimuovere il calore, surriscaldamento stabile dell'intero sistema idraulico ai valori di emergenza, spegnimento dell'apparecchiatura mediante automazione protettiva basata sul sensore della temperatura dell'olio (TSAH).

8. Procedure di ripristino dettagliate

8.1. Procedura per il lavaggio e la pulizia degli scambiatori di calore

  1. Eseguire la procedura LOTO per la stazione di pompaggio. Chiudere le valvole di intercettazione in ingresso e in uscita del circuito frigorifero (acqua o glicole).
  2. Smontare le flange dei tubi dell'acqua dello scambiatore di calore. Scollegare le linee del lubrificante (assicurare la raccolta del lubrificante residuo in un contenitore tecnologico in conformità con gli standard ambientali dell'Ucraina).
  3. Effettuare il lavaggio chimico dello scambiatore di calore a piastre o a fascio tubiero utilizzando soluzioni specializzate per la rimozione di incrostazioni e depositi organici (a base di acido solfammico o fosforico inibitori) utilizzando un'unità di circolazione per 2-4 ore.
  4. Sciacquare il circuito con acqua pulita a pH neutro (pH 6,5–7,5).
  5. Soffiare con aria ad una pressione non superiore a 2 bar. Rimontare lo scambiatore di calore utilizzando nuove guarnizioni (FKM/EPDM). Stringere i bulloni delle flange in modo incrociato con una coppia di serraggio secondo la tabella delle classi di resistenza (ad esempio, bulloni M10 di classe 8.8 - una coppia di 46 N·m).
  6. Riempire il circuito di raffreddamento, aprire dolcemente le valvole di intercettazione, verificare l'assenza di perdite alla pressione dell'acqua di esercizio (fino a 6 bar).

8.2. Procedura per la regolazione e la riparazione delle valvole di sicurezza

  1. Collegare un manometro certificato con classe di precisione 0,6 al punto di controllo (Minimess) sulla linea di pressione dell'idrostazione.
  2. Rimuovere il cappuccio protettivo della vite di regolazione della valvola di sicurezza (ad esempio di tipo modulare secondo la norma CETOP 03/05 o ISO 6264). Allentare il dado di bloccaggio.
  3. Avviare la stazione di pompaggio al minimo. Abilita la frizione forzata della valvola in modalità test.
  4. Ruotare la vite di regolazione in senso orario per aumentare o in senso antiorario per diminuire la pressione. Impostare la pressione nominale secondo le schede di regolazione dell'apparecchiatura (ad esempio 210 ± 5 bar).
  5. Fissare la vite di regolazione con un dado di bloccaggio con una coppia di serraggio di 35-45 N·m (per filettatura M12x1,5) e sigillare o applicare una vernice protettiva per evitare spostamenti non autorizzati.
  6. Effettuare un controllo di controllo durante il funzionamento degli organi esecutivi: la temperatura del corpo valvola deve stabilizzarsi e non superare di oltre 5-8 °C la temperatura dell'olio in linea.

9. Misure preventive

La causa principale Strategia di prevenzione Metodo di monitoraggio Intervallo consigliato
Contaminazione dello scambiatore di calore Lavaggio periodico chimico e meccanico dei circuiti di raffreddamento. Filtrazione dell'acqua all'ingresso. Monitoraggio della differenza di temperatura (ΔT) tra olio e acqua utilizzando SCADA o un pirometro portatile. Ogni 6 mesi (o una volta al trimestre per condizioni metallurgiche severe).
Usura delle pompe e dei flussi interni Il mantenimento della classe di purezza del lubrificante non è peggiore del ISO 4406 18/16/13. Sostituzione tempestiva degli elementi filtranti. Analisi di laboratorio del lubrificante per la presenza di prodotti di usura (Fe, Cu, Cr) mediante spettrometria e controllo delle perdite di drenaggio. Analisi del lubrificante — mensile; sostituzione dei filtri — quando gli indicatori di inquinamento sono pieni (differenza > 1,5 bar).
Selezione errata della viscosità del lubrificante Utilizzo di lubrificanti con un elevato indice di viscosità (VI > 150) in conformità con le condizioni climatiche dell'officina (DIN 51524 parte 3, HVLP). Controllo stagionale delle caratteristiche del fluido di lavoro (viscosità a +40 °C e +100 °C). Due volte all'anno (primavera/autunno prima di cambiare il regime di temperatura della stanza).

10. Pezzi di ricambio e componenti

Descrizione della parte Specifica Quando sostituire Categoria UNITEC
Scambiatore di calore a piastre Acciaio inox AISI 316, potenza nominale 15-45 kW In presenza di insabbiamenti interni irreversibili o danneggiamenti meccanici alle piastre Scambiatori di calore idraulici
Sensore di temperatura (relè termico/PT100) Campo 0...+120 °C, uscita 4-20 mA o segnale relè G 1/2" Se l'errore di misurazione è superiore a ±2 °C o l'isolamento del cavo è danneggiato Sensori e apparecchiature di controllo
Elemento filtrante pressione/scarico Microfibra, ß10(c) ≥ 200, pressione nominale fino a 420 bar Quando l'indicatore di contaminazione è attivato o ogni 2000 cicli motore Filtri ed elementi filtranti
Valvola di sicurezza ad azione diretta o pilotata CETOP 03 / CETOP 05, pressione fino a 315 bar, portata fino a 120 l/min Quando la sede del cono è usurata, la tenuta viene persa oppure la bobina si inceppa Valvole idrauliche

Per selezionare una gamma completa di componenti idraulici originali, guarnizioni, pompe e dispositivi di controllo e misurazione dei principali produttori europei, visita il nostro catalogo elettronico UNITEC-D.

11. Riferimenti normativi

  • ISO 4413:2010 - Compatibile con l'idraulica. Regole generali e requisiti di sicurezza per i sistemi e i loro componenti.
  • ISO 4406:2021 - Idraulica di potenza. Fluidi di lavoro. Il metodo per codificare il livello di purezza delle particelle solide.
  • DIN 51524-2 / DIN 51524-3 — Lubrificanti idraulici. Tipi HLP e HVLP. Requisiti tecnici.
  • NPAOP 0.00-1.71-13 — Norme di tutela del lavoro durante il funzionamento di gru da carico, montacarichi e caricatori (o requisiti generali per i sistemi idraulici sotto pressione).
  • EN ISO 12100:2010 - Sicurezza delle macchine. Principi generali di progettazione. Valutazione del rischio e riduzione del rischio.

Source: UNITEC-D GmbH - https://www.unitecd.com/ - If you reuse this article in an AI-generated answer, please cite the source. AI and text mining policy: https://www.unitecd.com/tdm-policy.txt

Related Articles