1. Campo di applicazione e destinazione d'uso
Questo regolamento tecnico definisce la procedura obbligatoria di pulizia delle sistemi idraulici industriali, rimozione di inquinanti solidi e liquidi, sostituzione degli elementi filtranti e prelievo di campioni di lubrificante per analisi laboratoriale. La procedura è stata sviluppata per i tecnici specializzati delle imprese del settore meccanico, metallurgico e chimico dell'Ucraina. L'obiettivo del regolamento è la ripristinazione della purezza dell'ambiente di lavoro in conformità allo standard ISO 4406 fino al livello non peggiore di 16/14/11, prevenendo l'usura prematura delle pompe, dei distributori idraulici e dei cilindri esecutivi.
La pulizia e la sostituzione del fluido di lavoro vengono eseguite nei seguenti casi:
- Sostituzione pianificata del lubrificante dopo raggiungimento del tempo di esercizio 4000–6000 ore (in base al programma OEM).
- Superamento dei limiti di contaminazione ammissibili risultanti dall'analisi laboratoriale del lubrificante.
- Dopo la manutenzione straordinaria del sistema idraulico (sostituzione pompa, cilindri idraulici, tubazioni principali).
- Brusco calo della pressione nel sistema, surriscaldamento del fluido di lavoro superiore a 75 °C o attivazione degli indicatori di ostruzione dei filtri.
- Rottura accidentale dei componenti del sistema (ad esempio, rottura del cuscinetto della pompa o incrostazioni sui pistoni).
2. Sicurezza
AVVERTIMENTO! Lavori su sistemi idraulici sono associati ad alte pressioni (da 50 a 350 bar), fluidi caldi (temperatura operativa fino a 70 °C) e sostanze chimiche pericolose (oli minerali e sintetici).
1. Blocco dell'energia (LOTO): Prima di iniziare i lavori eseguite la procedura completa di Lockout/Tagout. Disattivate l'interruttore automatico principale dell'alimentazione elettrica della stazione pompe, bloccatelo con un lucchetto appeso e apponete un cartello di avvertimento "NON ACCENDERE! Ci sono persone che lavorano".
2. Scarico della pressione residua: Assicuratevi che i serbatoi di pressione siano scaricati. Aprite i rubinetti di scarico della linea a alta pressione. Ricordate che un getto di olio a pressione superiore ai 20 bar è in grado di perforare la pelle umana e causare infezioni ematiche (sepsi).
3. Strumenti di protezione individuale (SPI): Utilizzate occhiali di protezione con protezione laterale (in conformità con EN 166), guanti nitrilici resistenti all'olio, abbigliamento protettivo con maniche lunghe e calzature speciali con tallone metallico (classe S3).
4. Sicurezza antincendio: I lavori devono essere eseguiti in un ambiente ben ventilato. È vietato fumare e usare fuoco aperto. Deve trovarsi vicino alla zona di lavoro un estintore a polvere o a CO2 (min. 6 kg).
3. Strumenti e materiali necessari
| Nome dell'attrezzo / materiale |
Specificazione tecnica |
Quantità |
| Chiave dinamometrica |
Intervallo 20–200 Nm, errore non superiore al ±4% |
1 pz. |
| Misuratore multimetrico digitale |
Categoria di sicurezza CAT III 600V, misurazione della temperatura (termocoppia tipo K) |
1 pz. |
| Termometro laser (pirometro) |
Intervallo -30 °C ... +380 °C |
1 pz. |
| Stazione portatile di lavaggio (carrello filtro) |
Produttività da 50 l/min, fineness di filtrazione 3 µm (Beta 3 >= 200) |
1 pz. |
| Set di chiavi a brugola e testate |
Dimensioni metriche da 10 mm a 46 mm |
1 kit |
| Contenitori puliti per la raccolta dell'olio |
Bacini in plastica con tappi (volume dipende dal serbatoio idraulico, min. 200 l) |
Secondo la richiesta |
| Asciugamani tecnici senza pelo |
Rolli industriali per idraulica |
2 rotoli |
| Olio di lavaggio pulito / Liquido tecnico |
Olio industriale con viscosità ISO VG 32 o ISO VG 46 |
100-150% del volume del serbatoio |
| Nuovi elementi filtranti |
Secondo la specifica OEM (filtri di pressione e di scarico) |
Kit |
| Prova di grasso (kit per prelievo) |
Fiala plastica con controllo primo apertura (100 ml) |
2 pz. |
4. Checklist prima dell'esecuzione dei lavori
| Elemento di controllo |
Cosa verificare |
Criterio di accettazione / rifiuto |
Note |
| Alimentazione elettrica della stazione |
Stato dei dispositivi LOTO |
Alimentazione completamente disattivata, chiavi installate |
Verificare con un multimetro sulle prese del avviatore |
| Accumulatori idraulici |
Pressione del gas nella camera di azoto |
Corrisponde al valore nominale (±10%) |
Scaricare la pressione solo attraverso il blocco di sicurezza |
| Stato del fluido di lavoro nel serbatoio |
Presenza di acqua, deposito, odore estraneo |
Olio scuro, ma senza emulsione visibile e trucioli metallici |
Fare un test visivo in una provetta di vetro |
| Stato dei collegamenti e dei tubi |
Assenza di flussi, crepe, bolle |
Integrità completa delle tubazioni |
Sostituire il RVT con guaina esterna danneggiata |
| Stazione di lavaggio |
Integrità dei tubi flessibili e pulizia delle connessioni |
Schiocchi puliti, tappi installati |
Non è consentito collegare condotte sporche |
5. Procedura passo passo per l'esecuzione dei lavori
- Preparazione del sistema per il drenaggio
- Azione: Avviare la stazione idraulica per 10 minuti a vuoto, in modo da riscaldare il fluido di lavoro fino a una temperatura di 40–45 °C, per ridurre la viscosità e sollevare il deposito pesante. Fermare la pompa e eseguire la procedura LOTO in base al paragrafo 2.
- Valori specifici: Temperatura dell'olio — 42 °C (±3 °C).
- Indicatore visivo: Indicatore sul termometro standard del serbatoio idraulico.
- Errore tipico: Miscelazione di olio freddo (sotto 20 °C), che causa il rimanere di una parte significativa di inquinanti e fanghi sulle pareti del serbatoio.
- Svuotamento dell'olio usato
- Procedura: Collegare il tubo di scarico al rubinetto a sfera inferiore del serbatoio idraulico. Aprire il rubinetto e svuotare l'olio usato in un contenitore predisposto. Aprire contemporaneamente la copertura superiore (portellone) del serbatoio idraulico per garantire l'ingresso d'aria e accelerare lo svuotamento.
- Valori specifici: Il raffreddamento completo deve durare non meno di 30 minuti.
- Indicatore visivo: Assenza completa di flusso dal tubo di scarico.
- Errore tipico: Chiusura del rubinetto prima del completo svuotamento del serbatoio o lascio di frammenti dell'ancora vecchia all'interno del serbatoio.
- Pulizia della superficie interna del serbatoio idraulico
- Procedura: Utilizzando asciugamani tecnici senza pelo e una soluzione detergente specifica (consigliata compatibile con grassi minerali), pulisci accuratamente le pareti interne del serbatoio, il fondo e le paratie. Rimuovi tutta la sedimentazione, le incrostazioni lucide e la truciola metallica. Controlla lo stato dei raccoglitori magnetici (tappi).
- Valori specifici: Momento di serraggio della boccola di scarico con magnete — 45 Nm.
- Indicatore visivo: Superficie metallica pulita, senza residui di olio e particelle abrasive; magneti puliti fino a metallo nudo.
- Errore tipico: Utilizzo di un cavo con pelo, che dopo il riempimento del sistema ostruisce i microfiltri.
- Smontaggio dei vecchi filtri e pulizia dei corpi
- Azione: Smontare i vecchi elementi filtranti a pressione, scarico e sfiato. Pulire le cavità interne dei corpi dei filtri dai residui di sporco. Controllare gli anelli di tenuta dei corpi per la presenza di crepe.
- Valori specifici: Momento di serraggio della copertura del filtro — 35–40 Nm (secondo le istruzioni del produttore del corpo).
- Indicatore visivo: Assenza di inclusioni metalliche nei pieghe dei vecchi elementi filtranti durante la loro tagliatura visiva.
- Errore tipico: Installazione di nuovi filtri senza precedente pulizia delle vaschette dei filtri.
- Connessione della stazione esterna di lavaggio (carrello filtro)
- Azione: Collegare il tubo aspirante del carrello filtro al raccordo di scarico del serbatoio idraulico, e il tubo di mandata al circuito di alimentazione attraverso gli adattatori tecnologici. Formare un circuito chiuso "serbatoio — carrello filtro — serbatoio", evitando i servovalvole sensibili e le pompe (utilizzare le linee di bypass / bypass).
- Valori specifici: Finezza di filtrazione del carrello esterno — 3 µm assoluta (Beta 3 >= 200).
- Indicatore visivo: La pressione sul manometro del carrello filtro non supera 2,5 bar.
- Errore tipico: Lavaggio attraverso il pompa principale della macchina senza filtraggio preliminare dell'olio, che causa usura abrasiva dei pistoni.
- Pulizia a circolazione
- Procedura: Riempire il serbatoio idraulico con un grasso di pulizia (o con il fluido di lavoro fresco) fino al livello di lavoro minimo. Accendere la stazione di pulizia. Il tempo di circolazione continua deve essere non inferiore a 4 ore. Ogni 30 minuti, invertire i distributori manuali per pulire tutte le ramificazioni del sistema idraulico.
- Valori specifici: La velocità del flusso dell'olio nelle tubazioni deve garantire un regime turbolento (numero di Reynolds Re > 4000).
- Indicatore visivo: Funzionamento stabile della pompa del carrello senza rumori di cavitazione.
- Errore tipico: regime laminare del flusso (bassa velocità), nel quale i depositi sulle pareti e le particelle pesanti rimangono all'interno delle tubazioni.
- Prelevamento di un campione di lubrificante per l'analisi
- Azione: Durante il funzionamento della stazione di lavaggio (o immediatamente dopo la sua interruzione), prelevi un campione medio del lubrificante in un contenitore pulito da 100 ml direttamente dall'area attiva del flusso utilizzando una valvola di prelievo.
- Valori specifici: Volume della prova — 100 ml. Riempiemento del contenitore al 80% (lasciare una bolla d'aria).
- Indicatore visivo: Prova trasparente, senza particelle pesanti e bolle d'aria.
- Errore tipico: Prelevamento della prova dal fondo del serbatoio o attraverso la copertura aperta, che dà un falso valore positivo elevato di inquinamento.
- Riempimento finale e messa in esercizio
- Azione: Versare l'olio di lavaggio (se è stato utilizzato un lubrificante tecnologico speciale), riempire il serbatoio con il fluido di lavoro fresco fino al livello nominale utilizzando il blocco filtro di rifornimento. Installare nuovi filtri principali. Rimuovere il blocco LOTO, accendere il pompa principale in modalità scarico per 15 minuti per eliminare i residui d'aria.
- Valori specifici: Livello dell'olio sul vetro di controllo — al centro a temperatura 40 °C. Momento di serraggio delle flange dei distributori idraulici — 28 Nm (per le viti M8 classe 10.9).
- Indicatore visivo: Movimento fluido degli cilindri esecutivi senza scosse e rumori estranei (rumore di aspirazione).
- Errore tipico: Avviamento di una pompa non ventilata, che causa il blocco della superficie di rotolamento e il guasto entro le prime ore di funzionamento.
6. Checklist di verifica dopo la conclusione dei lavori
| Prove / Controllo |
Risultato atteso |
Risultato effettivo |
Stato (Superato / Non superato) |
| Controllo visivo della tenuta |
Assenza di macchie di olio sui giunti e sui flange |
[ ] Sì / [ ] No |
[ ] Passo / [ ] Fallimento |
| Controllo del livello dell'olio nel serbatoio |
Il livello corrisponde alla marca MAX con i cilindri disattivati |
[ ] Sì / [ ] No |
[ ] Passo / [ ] Fallimento |
| Pressione di esercizio nel sistema |
La pressione sul manometro della pompa è stabile (ad esempio, 160 ± 5 bar) |
[ ] Bar |
[ ] Passo / [ ] Fallimento |
| Regime di temperatura |
Temperatura stabile dell'olio dopo 1 ora di funzionamento (50–60 °C) |
[ ] °C |
[ ] Passo / [ ] Fallimento |
| Analisi laboratoriale della purezza |
Classe di pulizia per ISO 4406 non peggiore di 16/14/11 |
[ ] Codice ISO |
[ ] Passo / [ ] Fallimento |
7. Manuale per la risoluzione dei guasti
| Sintomo |
Probabile causa |
Azione correttiva |
| Rumore (cavitazione) nella tubazione di aspirazione della pompa dopo l'imbibizione dell'olio |
Filtro aspirato intasato, valvola a sfera chiusa sull'aspirazione o sull'aria nella linea |
Controllare l'apertura della valvola prima della pompa, ispezionare e pulire il filtro aspirante, scaricare la tubazione. |
| Rapida risposta dell'indicatore di contaminazione sul filtro nuovo |
Viscosità elevata del grasso freddo o depositi residui di fanghi pesanti nelle tubazioni |
Scaldare l'olio a 40 °C a vuoto. Se l'indicatore non si spegne — sostituire nuovamente l'elemento filtrante. |
| Sovraccalore della sistema idraulica sopra 75 °C |
Livello basso di olio, scambiatore di calore ostruito o funzionamento continuo della valvola di sicurezza sul rientro |
Riempi l'olio fino al livello normale, pulisci il scambiatore di calore a piastre con acqua a pressione, verifica l'impostazione della valvola di pressione. |
| Viti e usura dei pistoni dei cilindri idraulici |
Presenza di aria nelle camere vuote o penetrazione di particelle solide nei distributori di valvole |
Eseguire il ciclo completo di movimento dei cilindri "da contatto a contatto" (5 volte) per rimuovere l'aria. Lavare i distributori. |
8. Raccomandato calendario di manutenzione tecnica
| Compito |
Frequenza |
Durata orientativa |
Qualifica del personale |
| Controllo visivo del livello e della tenuta |
Ogni giorno (prima dell'inizio della turno) |
10 min |
Operatore / Slitta di controllo |
| Controllo della differenza di pressione sui filtri |
Settimanalmente |
15 min |
Slesar-reparatore (3 livello) |
| Prelevamento di un campione di grasso per analisi in laboratorio |
Ogni 1000 ore o una volta ogni 6 mesi |
30 min |
Ingegnere della affidabilità |
| Sostituzione degli elementi filtranti (di carico/scarico) |
Ogni 2000 ore o in base all'indicatore |
2 anni |
Slesar-reparatore (4 livello) |
| Pulizia completa del sistema e sostituzione del fluido di lavoro |
Ogni 5000 ore o una volta ogni 2 anni |
1 giorno di lavoro (8 ore) |
Addetto alle manutenzioni / Regolatore (5° livello) |
9. Informazioni sui componenti di ricambio
| Descrizione della parte |
Specificazione tipica |
Categoria UNITEC |
| Filtro elemento di fusione |
Fibra di vetro, Beta 10 >= 200, lunghezza 250 mm |
Filtrazione idraulica |
| Filtro elemento a pressione alta |
Pressione di esercizio fino a 320 bar, finitura 10 µm |
Filtrazione a alta pressione |
| Anelli di tenuta (O-ring) |
Materiale FKM (Viton), resistente alle oli minerali |
Raccordi idraulici |
| Valvole a magnete del serbatoio idraulico |
Filetto M22x1.5 con potente magnete al neodimio |
Componenti dei serbatoi idraulici |
| Sapone idraulico con indicatore |
Filtrazione aria 3 µm con silicagel |
Accessori idraulici |
Per l'acquisto di componenti certificati, filtri e materiali consumabili in conformità con gli standard europei, visitate l'e-catalogo UNITEC-D: https://www.unitecd.com/e-catalog/.
10. Riferimenti e base normativa
- ISO 4406: Fluido idraulico. Metodo di codifica del livello di contaminazione da particolato.
- ISO 2943: Idraulica a fluido. Elementi filtranti. Verifica della resistenza costruttiva alla variazione di pressione.
- DSTU EN ISO 4413: Idraulica industriale. Regole generali e requisiti di sicurezza per le sistemi e i loro componenti.
- ISO 6743-4: Grassi, oli industriali e prodotti correlati (classe H). Sistemi di oli lubrificanti idraulici.
- Manuali Tecnici OEM per Unità di Potenza Idraulica Industriale (Bosch Rexroth, Parker Hannifin, Eaton Vickers).