1. Contenu et objectif

Ce manuel est destiné aux travailleurs techniques qui effectuent l'entretien des arbres à came des machines-outils à commande numérique. L'objectif de cette instruction est d'assurer une maintenance correcte des suspensions, y compris le réglage du pré-charge, le graissage et le monitoring de la vibration. Ces actions sont effectuées en cas de déviation dans le fonctionnement des arbres à came, lors de l'établissement de la distance entre les schémas d'entretien ou comme partie de l'entretien planifié.

2. Sécurité

Désactivez l'alimentation et effectuez un lockout/tagout avant d'effectuer toute intervention sur le spindle. Utilisez des équipements de protection individuelle (gants de protection, lunettes de protection, casque de protection).

Attention : le traitement des lubrifiants et des déchets nécessite le respect des normes environnementales.

3. Outils et matériaux

Nom de l'outil	Spécification	Quantité
Tournevis à clé avec plage de 0–100 N·m	Plage 0–100 N·m, précision ±1%	1
Multimètre	Tension 0–1000 V, courant 0–10 A, résistance 0–20 MOм	1
Détecteur de distance en aluminium laser	Précision ±0,01 mm, plage 0–10 m	1
Liquide de lubrification (ISO 4406:18/16/13)	Quantité 500 ml	1
Pieds d'appui pour régulation de précharge	Épaisseur 0,1–0,5 mm, matériau : acier	5
Filtre à huile	Type : ISO 4406:18/16/13	1

4. Instructions avant la maintenance

Point	Vérification	Critère d'acceptation/rejet	Notes
1	Désactivation de l'alimentation électrique	Désactivation effectuée, lockout/tagout appliqué	Ne pas exécuter sans lockout/tagout
2	Absence de déviations par rapport à l'état de fonctionnement normal	Vibration dans la plage de 0,05 mm/s	Utilisez le capteur de mesure laser
3	Présence de liquide lubrifiant	Le fluide de lubrification ne s'évapore pas	Remplacer lors du séchage
4	Absence de défauts connus	Aucune fissure visible, usure	Effectuer une vérification détaillée

5. Processus pas à pas

Désactivez l'alimentation et effectuez un lockout/tagout. Vérifiez que le spindle ne porte pas de charge.

Action : Effectuez un verrouillage/étiquetage, vérifiez l'absence de tension à l'aide d'un multimètre.

Valeur : La tension sur l'arbre doit être de 0 V.

Indicateur visuel : Absence d'indicateur de fonctionnement.

Erreur : une mauvaise exécution du verrouillage/tagout peut entraîner des blessures.
Ouvrez l'accès aux suspensions des vis sans fin. Utilisez des clés ou un outil spécial.

Action : Ouvrez le couvercle des suspensions des arbres.

Valeur : Ouverture effectuée, accès aux suspentes assuré.

Indicateur visuel : Coffret ouvert.

Erreur : une ouverture incorrecte peut entraîner une fuite de liquide lubrifiant.
Mesurez la distance entre les suspensions pour l'ajustement du pré-charge.

Action : Utilisez un capteur laser pour mesurer la distance entre les suspensions.

Valeur : La distance doit être de 0,2–0,5 mm.

Indicateur visuel : Distance dans les limites des valeurs autorisées.

Erreur : des mesures incorrectes peuvent entraîner un réglage incorrect.
Installez les joints pour régler le pré-charge.

Action : Insérez des joints de la épaisseur appropriée.

Valeur : Pose des joints conformément aux mesures.

Indicateur visuel : Les joints sont correctement installés.

Erreur : un mauvais montage des joints peut entraîner un dégagement.
Retournez les amortisseurs et installez-les à leur place.

Action : Utilisez un tournevis à cliquet pour installer les suspentes.

Valeur : Torque 15–20 N·m.

Indicateur visuel : Suspensions installées, joints non déplacés.

Erreur : un contact insuffisant peut entraîner un décalage.
Graissez les suspensions avec du liquide lubrifiant.

Action : Appliquez le lubrifiant sur les suspensions.

Valeur : Le fluide lubrifiant est utilisé conformément à ISO 4406 :18/16/13.

Indicateur visuel : Couverture uniforme.

Erreur : un graissage insuffisant peut entraîner une usure.
Vérifiez la vibration des arbres à came.

Action : Utilisez un capteur de distance laser pour mesurer la vibration.

Valeur : La vibration ne doit pas dépasser 0,05 mm/s.

Indicateur visuel : Vibrations dans les limites des valeurs admises.

Erreur : une vibration excessive peut provoquer un démontage.

6. Après entretien, vérification

Test	Résultat attendu	Résultat réel	Pass/Non pass
1	Tension sur l'arbre de broche	0 €	Pas
2	Distance entre les suspensions	0,2–0,5 mm	Pas
3	Vibrations des arbres de sortie	≤0,05 mm/s	Pas
4	Torque d'attache	15–20 N·m	Pas

7. Support technique

Symptôme	Cause possible	Corriger
Haute vibration	Paramétrage incorrect du préchargement	Vérifiez l'écart entre les suspensions et installez les joints d'entretoise
Lubrification	Insuffisant graissage	Appliquez le liquide lubrifiant
Usure	Surcharge	Vérifiez la distance entre les amortisseurs
Fuite de liquide de lubrification	Contamination ou usure	Remplacez le liquide de refroidissement et le filtre

8. Recommandations du calendrier d'entretien

Tâche	Fréquence	Durée estimée	Niveau de compétences
Paramétrage du préchargement	Annuellement	2 ans	Moyen
Lubrification	Mensuellement	1 année	Initial
Vérification de la vibration	Quartallement	1,5 année	Moyen
Remplacement du filtre	Annuellement	30 minutes	Initial

9. Dépôts

Description	Spécifications typiques	Catégorie UNITEC-D
Pieds d'appui pour régulation de précharge	Épaisseur 0,1–0,5 mm, matériau : acier	UNITEC-D / Arbre / Supports
Liquide de lubrification	ISO 4406:18/16/13	UNITEC-D / Liquides de lubrification
Filtre à huile	ISO 4406:18/16/13	UNITEC-D / Filtres

Veuillez consulter notre catalogue en ligne pour obtenir des informations détaillées : https://www.unitecd.com/e-catalog/

10. Références

Ce document correspond aux normes :

DSTU 4140:2005 — Exigences générales pour la maintenance du matériel industriel
EN 13445-1:2002 — Exigences relatives à la fabrication et à l'exploitation d'équipements industriels
ISO 10426-1:2004 — Normes de graissage
CE, UkrSEPRO

Note : Utilisez la documentation du fabricant appropriée pour l'exploitation du matériel et effectuez un contrôle de conformité aux exigences des normes.