Support et maintenance de l'installation de préparation de l'air (FRL) : instruction pour les employés techniques

Technical analysis: Air preparation unit (FRL) maintenance checklist: filter elements, regulator diaphragms, lubricator

Support et maintenance de l'installation de préparation de l'air (FRL) : instruction pour les employés techniques

1. Lieu d'application et objectif

Cette instruction propose des recommandations pratiques pour le support et la maintenance de l'installation de préparation de l'air (FRL), utilisée dans les systèmes industriels de distribution d'air. Les éléments principaux de l'installation comprennent le filtre d'air, le régulateur de pression et le lubrificateur. La maintenance de l'FRL est effectuée pour assurer un fonctionnement stable et sécurisé du matériel industriel, l'arrêt de la consommation d'air et l'évitement de l'usure des composants. Cette instruction répond aux exigences DSTU, EN et ISO, ainsi qu'aux normes CE et UkrSEPRO.

2. Mesures de sécurité préalables

Désactivez l'alimentation et l'apport d'air avant de commencer les travaux.
Utilisez des équipements de protection individuelle (gants, lunettes, masque).
Installez une bloqueur mécanique et un panneau «Ne pas mettre en marche» avant d'accéder à l'installation de préparation de l'air.
Ne pas effectuer les travaux sur la position de travail sans équipement de protection individuelle approprié.

3. Outils et matériaux nécessaires

Outils Spécification Quantité
Clé à étoile Plage 10–30 Nm 1 pièce
Multimètre Mode de mesure de la pression (0–10 bar), mesure de la température (0–100 °C) 1 pièce
Laser pour la mesure de parallélisme Plage 0–1000 mm, précision ±0,01 mm 1 pièce
Support de mesure du débit d'air Max. 100 l/min 1 pièce
Micromètre de mesure Plage 0–25 mm 1 pièce
Huile de lubrification pour lubrificateur Spécialement conçu pour les systèmes d'air, ISO 1000 1 bin

4. Avant la maintenance : liste des vérifications

Point Vérification Critère d'acceptation/rejet Notes
1 Arrêt de l'alimentation et du flux d'air Validé blocage et abonnement «Ne pas inclure» Utilisez le dispositif de blocage et le panneau
2 Vérification de l'absence de pression dans le système La pression ≤ 0,1 bar Utilisez le manomètre
3 Vérification de la présence d'outils de protection individuelle Tous les moyens sont présents et conformes Y compris gants et lunettes
4 Vérification de l'état du filtre d'air Aucun décollement ou contamination Utilisez une vérification visuelle
5 Vérification du régulateur de pression Aucun débit ou usure Utilisez le manomètre
6 Vérification du lubrificateur Aucun débit ou absence de graissage Utilisez une vérification visuelle

5. Étapes par étapes : procédure de maintenance

  1. Arrêt de l'alimentation et du flux d'air
    Désactivez l'alimentation et le flux d'air vers l'installation. Installez le dispositif de blocage et le panneau «Ne pas mettre en marche».
    Erreur : L'exécution des travaux sans coupure d'alimentation peut entraîner des blessures.
  2. Mesure de la pression et de la température
    Utilisez un manomètre et un thermomètre pour mesurer la pression et la température dans le système. La pression doit être ≤ 0,1 bar, et la température ne doit pas dépasser 40 °C.
    Erreur : La mesure de la pression à une valeur élevée peut entraîner des fuites ou une explosion.
  3. Suppression du filtre d'air
    Détachez les boulons de fixation du filtre (utilisez une clé à étoile de 10–30 Nm) et retirez le filtre. Vérifiez l'état du filtre en recherche de saleté, de décollement ou de dégradation.
    Erreur : L'absence de vérification du filtre peut entraîner une fuite d'air.
  4. Suppression du régulateur de pression
    Détachez les boulons de fixation du régulateur de pression (utilisez une clé à étoile de 10–30 Nm) et retirez le régulateur. Vérifiez l'absence de fuites, d'usure ou de décollement de la membrane.
    Erreur : L'utilisation incorrecte d'une clé peut endommager le régulateur.
  5. Suppression du lubrificateur
    Détachez les boulons de fixation du lubrificateur (utilisez une clé à étoile de 10–30 Nm) et retirez le lubrificateur. Vérifiez l'absence de fuites ou de graisse.
    Erreur : L'absence de vérification du lubrificateur peut entraîner l'usure de l'installation de préparation de l'air.
  6. Remplacement du filtre d'air
    Installez le nouveau filtre d'air en veillant à une installation correcte. Utilisez une clé à étoile de 10–30 Nm pour fixer le filtre.
    Erreur : Une installation incorrecte du filtre peut entraîner une fuite d'air.
  7. Remplacement du régulateur de pression
    Installez le nouveau régulateur de pression en veillant à une installation correcte. Utilisez une clé à étoile de 10–30 Nm pour fixer le régulateur.
    Erreur : Une installation incorrecte du régulateur peut entraîner une fuite d'air.
  8. Remplacement du lubrificateur
    Installez le nouveau lubrificateur en veillant à une installation correcte. Utilisez une clé à étoile de 10–30 Nm pour fixer le lubrificateur.
    Erreur : Une installation incorrecte du lubrificateur peut entraîner l'usure de l'installation de préparation de l'air.
  9. Mise en service
    Allumez l'alimentation et le flux d'air. Vérifiez la pression et la température dans le système. Mesurez la pression à la sortie de l'unité, elle doit être de 0,5–0,7 bar.
    Erreur : L'absence de vérification de la pression peut entraîner une fuite d'air.

6. Vérification après entretien

Test Résultat attendu Résultat réel Pass/Non pass
Pression dans le système ≤ 0,1 bar
Pression à la sortie de l'installation 0,5–0,7 bar
Absence de fuites Aucun débit
Filtre d'air Installé et en fonctionnement
Régulateur de pression Installé et en fonctionnement
Lubricateur Installé et en fonctionnement

7. Tableau de correction des problèmes

Symptôme Causes Actions
Fuite d'air Filtre usé, fuite du régulateur, fuite du lubrificateur Remplacez le filtre, le régulateur et le lubrificateur
Pression insuffisante Filtre encrassé, régulateur usé, teneur insuffisante en graisse de friture Nettoyez le filtre, remplacez le régulateur, ajoutez de la graisse
Usure des composants Contenu insuffisant de graisse, fuite du lubrificateur Ajoutez une graisse, remplacez le lubrificateur
Surchauffe insuffisante Bobine du lubrificateur, quantité insuffisante de graisse Ajoutez une graisse, remplacez le lubrificateur

8. Recommandations du calendrier d'entretien

Tâche Fréquence Durée Niveau de compétences
Nettoyage du filtre Hebdomadairement 15 min Initial
Remplacement du filtre 1 fois par mois 30 min Moyen
Vérification de la pression Hebdomadairement 10 min Initial
Remplacement du régulateur 1 fois par 6 mois 45 min Expérimenté
Remplacement du lubrificateur 1 fois par 12 mois 60 min Expérimenté

9. Références aux pièces de rechange

Description du composant Spécification type Catégorie UNITEC-D
Filtre d'air ISO 1000, 10–15 bar Catégorie F1
Régulateur de pression 0,5–0,7 bar Catégorie R2
Lubricateur ISO 1000, 10–15 bar Catégorie L1
Huile de lubrification pour lubrificateur ISO 1000 Catégorie OIL

Veuillez consulter notre catalogue en ligne sur https://www.unitecd.com/e-catalog/ pour obtenir des pièces et des composants nécessaires à la maintenance de votre installation de formation aéronautique.

10. Références

  • DSTU 3047–96 : Conditions techniques pour divers équipements industriels
  • EN 60068-1: Test des produits électroniques
  • ISO 8068: Instruments de mesure de la pression
  • CE: Normes de conformité pour le matériel industriel
  • UkrSEPRO : Normes de sécurité dans le secteur industriel

Related Articles

Maintenance de l'unité de préparation d'air (FRL) : remplacement des éléments filtrants, des membranes du régulateur et remplissage du lubrificateur

Technical analysis: Air preparation unit (FRL) maintenance checklist: filter elements, regulator diaphragms, lubricator

Maintenance de l'unité de préparation d'air (FRL) : remplacement des éléments filtrants, des membranes du régulateur et remplissage du lubrificateur

Portée et objectif

Ce manuel est destiné à la maintenance des unités de préparation d'air comprimé (FRL - Filtre-Régulateur-Lubrificateur) dans les systèmes pneumatiques industriels. Couvre les opérations suivantes :

  • Remplacement des éléments filtrants (filtres coalescents et anti-poussière)
  • Inspection et remplacement des membranes des régulateurs de pression
  • Ravitaillement et réglage du lubrificateur
  • Nettoyage et vérification de l'étanchéité des nœuds

La maintenance est effectuée conformément aux normes DSTU EN ISO 8573-1:2016 (pureté de l'air comprimé) et DSTU EN 983:2015 (exigences de sécurité pour les systèmes pneumatiques). La fréquence recommandée est toutes les 2000 heures de fonctionnement ou une fois tous les 6 mois (selon les conditions de fonctionnement).

Précautions de sécurité

ATTENTION ! AVANT DE COMMENCER LE TRAVAIL :

  • Coupez l'alimentation du compresseur et mettez le système pneumatique hors tension. Effectuez la procédure de verrouillage/étiquetage conformément au DSTU EN 1037 : 2015.
  • Soulagez la pression résiduelle dans le système. Ouvrez le robinet de vidange jusqu'à ce que l'air cesse complètement de s'échapper (minimum 30 secondes). La pression dans le système doit être de 0 bar.
  • Utilisez un équipement de protection individuelle (EPI) : lunettes de sécurité (EN 166), gants (EN 388), chaussures de sécurité (FR ISO 20345).
  • Ne laissez pas la graisse tomber sur le sol - utilisez un bac pour récupérer le liquide usé.
  • Travaillez dans un endroit bien ventilé. Les vapeurs de lubrifiant peuvent provoquer une irritation des voies respiratoires.

Outils et matériaux requis

Outil/Matériau Spécification Quantité
Clé dynamométrique Plage 5 à 50 Nm, classe de précision ±3 % 1
Le tournevis est isolé Emplacement PH2, isolation jusqu'à 1 000 V (EN 60900) 1
Clé de corne Taille 17 mm, 19 mm, 22 mm 1 ensemble
Manomètre de contrôle Plage de 0 à 10 bars, classe de précision ±0,5 % 1
Pied à coulisse Numérique, plage 0-150 mm, précision ±0,02 mm 1
Détecteur de fuite pneumatique Sensibilité 1×10-6 mbar·l/s 1
Lubrifiant pour pneumatique ISO VG 32 ou ISO VG 46 (selon DSTU ISO 3448:2015) tel que Mobil DTE 24 500 ml
Élément filtrant Filtre coalescent, classe 1 μm (selon ISO 8573-1) 1
Régulateur à membrane Caoutchouc nitrile (NBR), diamètre 40–60 mm (selon le modèle) 1
Joints d'étanchéité Silicone ou caoutchouc fluoré (FKM), épaisseur 1,5 mm 2 à 4 pièces.
Chiffons non pelucheux Pour nettoyer les surfaces 5 pièces.
Spray pour le nettoyage Aucun résidu comme le CRC Contact Cleaner 1 ballon

Liste de contrôle d'inspection avant maintenance

Article Vérification Critères d'acceptation/rejet Remarques
1. Pression dans le système Vérifier le manomètre à la sortie FRL La pression doit être de 0 bar. Si >0,5 bar – le système n'est pas hors tension. Utilisez un manomètre de contrôle pour vérification.
2. Etat de l'élément filtrant Inspection visuelle et contrôle de chute de pression Chute de pression > 0,5 bar ou contamination visible : le remplacement est obligatoire. Pour les filtres coalescents - présence d'un film d'huile en surface.
3. Étanchéité des connexions Vérification avec un détecteur de fuite ou une solution savonneuse La présence de bulles est une fuite. 0 bulle autorisée en 10 secondes. Portez une attention particulière aux raccords filetés et aux joints.
4. Fonctionnement du régulateur de pression Tournez la vis de réglage de ±1 tour La pression doit changer en douceur, sans sauts. Si sauts > 0,2 bar – le diaphragme est endommagé. Vérifiez s'il y a des fissures sur le boîtier du régulateur.
5. Niveau de lubrification dans le lubrificateur L'inspection est visuelle à travers le voyant Niveau inférieur à 50 % - ravitaillement requis. Si le lubrifiant est foncé/sale, remplacez-le. Utilisez uniquement le type de lubrifiant recommandé.
6. État du robinet de vidange Contrôle ouverture/fermeture manuelle La vanne doit s'ouvrir librement, sans se coincer. La présence de corrosion - remplacement. Nettoyez la valve de la saleté avant de vérifier.
7. Connexions électriques (le cas échéant) Contrôle de l'isolation et de la fixation Résistance d'isolement > 1 MΩ (mesurer avec un mégohmmètre à 500 V). La présence d'oxydation - propre. Uniquement pour FRL avec commande électronique.

Procédure étape par étape

1. Démontage de l'élément filtrant

  1. Retirez le couvercle du filtre.
    • Dévissez les boulons de fixation du couvercle (couple de serrage 12-15 Nm). Utilisez une clé dynamométrique.
    • Retirez le couvercle avec précaution - il peut y avoir de la condensation résiduelle à l'intérieur.
    • Évitez de laisser tomber le couvercle : cela pourrait endommager le joint.
  2. Retirez l'élément filtrant.
    • Tirez l'élément verticalement vers le haut. S'il est coincé, secouez-le doucement d'un côté à l'autre.
    • Inspectez l'élément pour détecter tout dommage mécanique (fissures, déformations).
    • N'utilisez pas d'outils métalliques pour l'extraction : cela pourrait endommager le boîtier du filtre.
  3. Nettoyez le boîtier du filtre.
    • Enlevez la condensation et la saleté du boîtier avec un chiffon non pelucheux.
    • Essuyez la surface d'étanchéité avec un spray nettoyant. Assurez-vous qu'il n'y a pas de rayures ou de corrosion.
    • Vérifiez l'état de la bague d'étanchéité - s'il y a des fissures ou des déformations, remplacez-la.

2. Remplacement de la membrane du régulateur de pression

  1. Démontez le régulateur de pression.
    • Dévissez le régulateur du boîtier FRL (couple de serrage 20-25 Nm).
    • Retirez la vis de réglage et le ressort. Placez-les dans un plateau propre.
    • Ne perdez pas les petites pièces (rondelles, joints).
  2. Retirez le diaphragme.
    • Retirez le couvercle supérieur du régulateur (boulons 8–10 Nm).
    • Retirez doucement le diaphragme. Vérifiez-le pour des fissures, des cassures ou des déformations.
    • Mesurez l'épaisseur du diaphragme avec un pied à coulisse : elle doit être de 1,0-1,2 mm. Si moins, le remplacement est obligatoire.
  3. Installez la nouvelle membrane.
    • Graissez la nouvelle membrane avec une fine couche de graisse (ISO VG 32).
    • Placez le diaphragme en place en vous assurant qu'il affleure dans la fente.
    • Serrez le capot supérieur (couple 8–10 Nm).
    • Ne serrez pas trop les boulons : cela pourrait endommager le diaphragme.
  4. Assemblez le régulateur.
    • Installez le ressort et la vis de réglage.
    • Fixez le régulateur au boîtier FRL (couple 20–25 Nm).
    • Ajustez la pression à 6 bars (ou selon la configuration requise du système).

3. Remplissage du lubrifiant

  1. Vidangez le lubrifiant usagé.
    • Placez un plateau sous le robinet de vidange du graisseur.
    • Ouvrez le robinet et vidangez toute l'huile. Fermez la vanne après la vidange.
    • Ne laissez pas la graisse tomber sur le sol : utilisez une palette.
  2. Nettoyez le lubrificateur.
    • Remplissez le lubrificateur avec un spray nettoyant et secouez-le.
    • Vidangez le liquide par le robinet de vidange.
    • Répétez la procédure jusqu'à ce que le nettoyage soit complet.
  3. Remplissez de lubrifiant neuf.
    • Remplissez de lubrifiant jusqu'au niveau de 75 % (à l'aide du voyant).
    • Utilisez uniquement le lubrifiant recommandé (ISO VG 32/46).
    • Fermez le couvercle du lubrificateur (couple 5–7 Nm).
  4. Réglez le débit d'huile.
    • Tournez la vis de réglage du graisseur 1/4 de tour dans le sens des aiguilles d'une montre (débit minimum).
    • Connectez le système et vérifiez la présence d'huile à la sortie (visuellement ou à l'aide d'un filtre en papier).
    • Augmentez progressivement le débit jusqu'à atteindre le niveau optimal (généralement 1 goutte pour 10 m³ d'air).

4. Assemblage et vérification du FRL

  1. Installez un nouvel élément filtrant.
    • Insérez l'élément dans le boîtier du filtre, en vous assurant de l'orientation correcte (la flèche sur l'élément doit pointer vers le bas).
    • Installez le couvercle du filtre et serrez les boulons (couple 12–15 Nm).
  2. Vérifiez l'étanchéité.
    • Connectez un manomètre de contrôle à la sortie FRL.
    • Appliquez de l'air comprimé à une pression de 7 bars.
    • Appliquez une solution savonneuse sur toutes les connexions. La présence de bulles est une fuite.
    • En cas de fuite, resserrez le raccord ou remplacez le joint.
  3. Ajustez la pression.
    • Réglez la pression de sortie 6 ± 0,2 bar à l'aide de la vis de réglage.
    • Vérifiez la stabilité de la pression - les fluctuations ne doivent pas dépasser ±0,1 bar.
  4. Vérifiez le fonctionnement du lubrificateur.
    • Démarrez le système et assurez-vous que le lubrifiant atteint la sortie.
    • Ajustez le débit d’huile si nécessaire.

Liste de contrôle de vérification après maintenance

Vérifier Résultat attendu Résultat réel Passeport/Pas de passeport
Étanchéité de toutes les connexions Aucune fuite (0 bulle en 10 s)
Pression de sortie FRL 6±0,2 bar (ou selon exigences)
Stabilité de la pression Fluctuations ≤ ±0,1 bar
Fonctionnement du lubrificateur Le lubrifiant s'écoule vers la sortie (1 goutte/10 m³)
Fonctionnement du robinet de vidange La vanne s'ouvre/se ferme librement, sans fuite
Chute de pression à travers le filtre ≤ 0,3 bar (pour un élément neuf)
Absence de bruits parasites Pas de sifflement, de cognement ou de vibration

Guide de dépannage

Symptôme Cause probable Action corrective
Pression de sortie inférieure à la normale
  • Membrane du régulateur endommagée
  • Élément filtrant sale
  • Fuite dans les joints
  • Remplacer le diaphragme
  • Remplacer l'élément filtrant
  • Vérifier les fuites et resserrer les raccords
La pression de sortie est supérieure à la normale
  • Blocage de la vis de réglage
  • Dommages au ressort du régulateur
  • Démonter le régulateur, nettoyer et lubrifier la vis
  • Remplacer le ressort
Fuite d'air du régulateur
  • Joint à membrane endommagé
  • Une fissure dans le boîtier du régulateur
  • Remplacer le joint
  • Remplacer le boîtier ou l'ensemble du régulateur
La graisse n'atteint pas la sortie
  • Distributeur de lubrifiant contaminé
  • Niveau d'huile bas
  • Obstruction de la conduite d'huile
  • Nettoyer le distributeur
  • Ajouter de l'huile
  • Nettoyer la conduite d'huile
Augmentation de la chute de pression à travers le filtre
  • Élément filtrant contaminé
  • Article mal installé
  • Remplacer l'élément
  • Vérifiez que l'installation est correcte
Bruits parasites (sifflement, cognement)
  • Dommages aux roulements du lubrificateur
  • Vibration due à un montage desserré
  • Remplacer le lubrifiant
  • Vérifier et serrer les fixations

Calendrier d'entretien recommandé

Tâche Périodicité Temps de réalisation estimé Niveau de qualification
Test de pression et d'étanchéité Chaque mois 15 minutes Technicien
Nettoyage du robinet de vidange Tous les 3 mois 20 minutes Technicien
Remplacement de l'élément filtrant Toutes les 2000 heures ou 6 mois 45 minutes Technicien qualifié
Remplacement du diaphragme du régulateur Toutes les 4 000 heures ou 12 mois 60 minutes Technicien qualifié
Remplissage/remplacement du lubrifiant dans le lubrificateur Toutes les 2000 heures ou 6 mois 30 minutes Technicien
Maintenance FRL complète Toutes les 8 000 heures ou 24 mois 2 heures Technicien qualifié

Référence des pièces de rechange

Description de la pièce Spécification typique Catégorie UNITEC-D
Élément filtrant coalescent Classe 1 micron, polypropylène, diamètre 40–60 mm FRL-FILTER-ELEMENT
Élément filtrant à poussière Classe 5 microns, polyester, diamètre 40–60 mm FILTRE À POUSSIÈRE FRL
Membrane du régulateur de pression NBR, diamètre 40–60 mm, épaisseur 1,0–1,2 mm FRL-REGULATEUR-DIAPHRAGM
Bague d'étanchéité pour le filtre Silicone ou FKM, diamètre 50–70 mm FRL-JOINT-ANNEAU
Lubrifiant pour pneumatique ISO VG 32 ou ISO VG 46, 1 l FRL-LUBRIFIANT
Vanne de vidange Automatique ou manuel, filetage G1/4

Related Articles